[leipzig] Re: AW: Pacman's Erben
- From: Sebastian Bach <sebastian@xxxxxxxxxxx>
- To: leipzig@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 19 Jun 2008 12:44:21 +0200
Aber das Thema sorgt immer wider für Gesprächsstoff. ;)
Sebastian
Am 19.06.2008 um 12:20 schrieb Arcadeshop:
Hauptsache polemisch.
From: "Igor Wallossek" <formatc@xxxxxxxxxxxxx>
Man betrachte ruhig mal den § 97 der "Amtlichen Regelung der
deutschen
Rechtschreibung" (1996). Demnach ist diese Form im konkreten Fall gar
nicht
so falsch. Zumal die Verwendung des englischen Genitivs bei einem
weltweit
verbreiteten Spiel durchaus akzeptabel ist.
"Von dem Apostroph als Auslassungszeichen zu unterscheiden ist der
gelegentliche Gebrauch dieses Zeichens zur Verdeutlichung der
Grundform
eines Personennamens vor der Genitivendung -s oder vor dem
Adjektivsuffix -sch:
Carlo's Taverne, Einstein'sche Relativitätstheorie"
Hier gilt es eben nicht, den Namen Pacman von einem eventuellen
Pacmans zu
unterscheiden, so wie es bei Carlo und dem tatsächlich
existierenden Carlos
der Fall wäre. Die Anwendung des englischen Genitivs in einem
ansonsten
deutschen Satz ist absurd, Igor.
____________________________
redtrump.weimar [Büro für Gestaltung]
Sebastian Bach und Jörg Erler GbR
Eduard-Rosenthal-Straße 30
99423 Weimar
Fon (0 36 43) 25 55 55
Fax (0 36 43) 90 86 90
Mobil (01 76) 23 96 51 60
sebastian@xxxxxxxxxxx
www.redtrump.de
Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte
Informationen. Wenn Sie
nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich
erhalten haben, informieren
Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das
unerlaubte Kopieren
sowie die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail ist nicht gestattet.
Other related posts:
