[kgtp] r1669 committed - Fix cn wiki link issue

From: kgtp@xxxxxxxxxxxxxx
To: kgtp@xxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 13 Aug 2013 02:15:23 +0000

Revision: 1669
Author:   teawater
Date:     Mon Aug 12 19:15:13 2013
Log:      Fix cn wiki link issue

http://code.google.com/p/kgtp/source/detail?r=1669

Modified:
 /wiki/HOWTOCN.wiki

=======================================
--- /wiki/HOWTOCN.wiki  Tue Jun 25 09:40:35 2013
+++ /wiki/HOWTOCN.wiki  Mon Aug 12 19:15:13 2013
@@ -23,7 +23,7 @@
 这个表是给在使用过GDB调试程序的人准备的，他可以帮助你理解和记住KGTP的功能。
 || *功能* || *GDB调试普通程序* || *GDB控制KGTP调试Linux内核* ||

|| 准备工作 || 系统里安装了GDB。 程序用 "-g"选项编译。 || 因为使用了一些GDB中的新功能，所以KGTP需要和GDB 7.6或者更新的版本。如果你的系统不提供这么新版本的GDB，你可以到[http://code.google.com/p/gdbt/]取得新版本GDB。同时你可以在这里取得一步一步编译新版本GDB的介绍。 你还需要做一些Linux内核和KGTP的准备工作，请到 [http://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#使用KGTP前的准备工作] 取得如果做的介绍。 ||-|| Attach || 使用命令"gdb -p pid"或者GDB命令"attach pid"可以attach系统中的某个程序. || 需要先insmod gtp.ko，请看[https://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#执行]。 然后让GDB连接KGTP,请看[https://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#让GDB连接到KGTP]。 请 *注意* GDB连接到KGTP以后，Linux内核不会停止。||+|| Attach || 使用命令"gdb -p pid"或者GDB命令"attach pid"可以attach系统中的某个程序. || 需要先insmod gtp.ko，请看[https://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#如何让GDB连接KGTP]。 然后让GDB连接KGTP,请看[https://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#让GDB连接到KGTP]。 请 *注意* GDB连接到KGTP以后，Linux内核不会停止。|||| Breakpoints || GDB命令"b place_will_stop"，让程序在执行这个命令后执行，则程序将停止在设置这个断点的地方。|| KGTP不支持断点但是支持tracepoint。Tracepoints可以被看作一种特殊的断点。其可以设置在Linux kernel中的一些地方然后定义一些命令到它的action中。当tracepoint开始的时候，他们将会在内核执行到这些地方的时候执行这些命令。当tracepoint停止的时候，你可以像断点停止程序后你做的那样用GDB命令分析tracepoint得到的数据。 *区别* 是断点会停止程序但是KGTP中的tracepoint不会。请到[https://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#GDB_tracepoint] 看如何使用它。|||| 读Memory || GDB停止程序后(也许不需要)，它可以用GDB命令"print"或者"x"等应用程序的内存。 || 你可以在tracepoint中设置特殊的action收集内存到traceframe中，在tracepoint停止后取得他们的值。[https://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#collect_expr1,_expr2,_...][http://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#用tfind选择trace帧缓存里面的条目] 或者你可以在内核或者应用程序执行的时候直接读他们的内存。[https://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#在普通模式直接访问当前值] |||| Step 和 continue || GDB可以用命令"continue"继续程序的执行，用CTRL-C停止其。|| KGTP不会停止Linux内核，但是tracepoint可以开始和停止。[https://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#启动和停止_tracepoint] 或者用 while-stepping tracepoint记录一定次数的single-stepping然后让KGTP切换到回放模式。这样其就支持执行和方向执行命令了。[https://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#使用while-stepping让Linux内核做单步] ||

@@ -289,7 +289,7 @@
 }}}

 == 安装和卸载 KGTP ==

-因为KGTP可以直接在编译目录里insmod，所以不编译后不安装也可以直接使用（见[http://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#执行]）。但是如果需要也可以将其安装到系统中。+因为KGTP可以直接在编译目录里insmod，所以不编译后不安装也可以直接使用（见[https://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#如何让GDB连接KGTP]）。但是如果需要也可以将其安装到系统中。

 安装：
 {{{
 cd kgtp/
@@ -1913,7 +1913,7 @@


 === 如何使用 ===
- * 安装KGTP模块 [http://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#执行]

+ * 安装KGTP模块 [https://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#如何让GDB连接KGTP]

  * insmod plugin_example.ko
  * 让GDB连上KGTP并使用其。

* 断开GDB. 如果 [http://code.google.com/p/kgtp/wiki/HOWTOCN#GDB断开的时候不要停止tracepoint] 中的选项设置为打开，则设置其为关闭。

[kgtp] r1669 committed - Fix cn wiki link issue

Other related posts: