Re: JFW language problem
- From: "Flor Lynch" <florlync@xxxxxx>
- To: <jfw@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 14 May 2005 13:34:32 +0100
So, just modify it in the Ms Word JDF with Insert-d; and do not press
ctrl-shift-d. (The reason you would add a space, is that it is Á on its
own, which you specified.) Get familiar with the JAWS dictionary
facility.
----- Original Message -----
From: <lady_arwen@xxxxxxxx>
To: <jfw@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Saturday, May 14, 2005 4:22 AM
Subject: Re: JFW language problem
Just one more thing. i should probably let you know that this only
happens
in MS Word. If I'm on the web and reading something, that particular
character gets pronounced correctly, depending on whatever language I've
got
running, be it French or Spanish, etc.
Chelsea
----- Original Message -----
>From: "Flor Lynch" <florlync@xxxxxx>
To: <jfw@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Friday, May 13, 2005 9:40 PM
Subject: Re: JFW language problem
> Hi,
>
> First, your quandary is synthesizer-dependent. That said, you can
> change the pronunciation in the JAWS dictionary (JDF), with Insert-D -
> then ctrl-shift-d if you want to modify the default pdictionary
> pronunciation, then hit enter on the Add Button and type in Á with a
> space. Tab to the Replace button and there type in graav or something
> similar then tab to ok and enter. Ctrl-S to save changes then Alt-F4
to
> close. ,
>
> ----- Original Message -----
> From: <lady_arwen@xxxxxxxx>
> To: <jfw@xxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Tuesday, May 10, 2005 1:11 AM
> Subject: JFW language problem
>
>
> Hi list,
>
> I've noticed that one of the extended characters, a grave, isn't
reading
> properly in MS Word. It's a common character in foreign languages such
> as
> French and Spanish. JFW says A grave in MS Word, no matter what
language
> I
> have it set on. I've noticed that it only says it wrong if the
character
> is
> by itself, but if it's in the middle of a word, it's fine. Now, when
I'm
> on
> a French page on the Web, it works find and is pronounced correctly.
Any
> suggestions about this one? I've even tried messing around with that
> hexadecimal stuff, and that didn't even work.
>
> Thanks,
> Chelsea
>
>
> --
> To post a message to the list, send it to jfw@xxxxxxxxxxxxx
> To unsubscribe from this mailing list, send a message to
> jfw-request@xxxxxxxxxxxxx with the word unsubscribe in the subject
line.
> Archives located at: //www.freelists.org/archives/jfw
>
> If you have any concerns about the list, post received from the list,
or
> the way the list is being run, do not post them to the list. Rather
> contact the list owner at jfw-admins@xxxxxxxxxxxxxx
>
>
>
> --
> To post a message to the list, send it to jfw@xxxxxxxxxxxxx
> To unsubscribe from this mailing list, send a message to
jfw-request@xxxxxxxxxxxxx with the word unsubscribe in the subject line.
> Archives located at: //www.freelists.org/archives/jfw
>
> If you have any concerns about the list, post received from the list,
or
the way the list is being run, do not post them to the list. Rather
contact
the list owner at jfw-admins@xxxxxxxxxxxxxx
>
>
>
--
To post a message to the list, send it to jfw@xxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from this mailing list, send a message to
jfw-request@xxxxxxxxxxxxx with the word unsubscribe in the subject line.
Archives located at: //www.freelists.org/archives/jfw
If you have any concerns about the list, post received from the list, or
the way the list is being run, do not post them to the list. Rather
contact the list owner at jfw-admins@xxxxxxxxxxxxxx
--
To post a message to the list, send it to jfw@xxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from this mailing list, send a message to
jfw-request@xxxxxxxxxxxxx with the word unsubscribe in the subject line.
Archives located at: //www.freelists.org/archives/jfw
If you have any concerns about the list, post received from the list, or the
way the list is being run, do not post them to the list. Rather contact the
list owner at jfw-admins@xxxxxxxxxxxxxx
Other related posts:
