Hi there! I suspect many will start to localize the user guide screenshots one of these days - if you haven't started already. I'd like to point you to a nice little tool: "OptiPNG" [1]. With the amount of images in the guide, times the growing number of translations, we should try everything to keep filesizes down. With "optipng -o7 [Filenames]" reductions of sometimes 30% aren't uncommon. I suggest to put this in a reminder in the instructions at your i18n wiki pages. I put it under "StyleGuide" in a general "Images" chapter, advising to use a roughly equally large image as the original, to keep the file name and format and to use OptiPNG to optimize PNGs. Thanks! Regards, Humdinger [1] http://haikuware.com/directory/view-details/multimedia/graphics/utilities/optipng --=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=- Deutsche Haiku News - Haiku Gazette http://haiku-gazette.blogspot.com