[haiku-i18n-fi] Lainausmerkkikorjauksia 22.1.2011
- From: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@xxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n-fi <haiku-i18n-fi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 22 Jan 2011 12:45:10 +0200
Suomennetuissa teksteissä on ollut edelleen alkuperäiset
lainausmerkit. Kävin suomennoksia aina Notification preflettiin asti
lävitse ja korjailin suomalaistyyppiset lainausmerkit tai "hipsut"
heittomerkkien tilalle. Samalla korjailin muitakin virheitä. Jotkut
lainausmerkkikorjaukset vaativat lähdekoodimuutoksen, koska joissakin
suomennettavissa teksteissä on näkyvissä vain vasemmanpuoleinen
lainausmerkki.
t. Karvjorm
Other related posts:
- » [haiku-i18n-fi] Lainausmerkkikorjauksia 22.1.2011 - Jorma Karvonen
