> > tried > > LC_ALL=C LANG=C svn info ... ? > > > > François. > > > > > > Using LC_ALL=C works. Maybe you can change it in Haiku sources? > (I attach a patch which I think does the job but I didn't do anything > for > haiku before so I'm not sure if it's enough) Ok, I just left both there to be sure. LC_ALL should take precedence, but you never know with those unix things :) François.