[haiku-commits] r41253 - haiku/trunk/src/add-ons/input_server/devices/keyboard

From: jonas@xxxxxxxxxxx
To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
Date: Fri, 15 Apr 2011 01:45:54 +0200 (CEST)
Author: kirilla
Date: 2011-04-15 01:45:53 +0200 (Fri, 15 Apr 2011)
New Revision: 41253
Changeset: https://dev.haiku-os.org/changeset/41253

Modified:
   haiku/trunk/src/add-ons/input_server/devices/keyboard/TeamMonitorWindow.cpp
Log:
Change strings to sentence casing.

Modified: 
haiku/trunk/src/add-ons/input_server/devices/keyboard/TeamMonitorWindow.cpp
===================================================================
--- haiku/trunk/src/add-ons/input_server/devices/keyboard/TeamMonitorWindow.cpp 
2011-04-14 23:20:27 UTC (rev 41252)
+++ haiku/trunk/src/add-ons/input_server/devices/keyboard/TeamMonitorWindow.cpp 
2011-04-14 23:45:53 UTC (rev 41253)
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "Team Monitor"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "Team monitor"
 
 
 TeamMonitorWindow* gTeamMonitorWindow = NULL;
@@ -98,7 +98,7 @@
 
 TeamMonitorWindow::TeamMonitorWindow()
        :
-       BWindow(BRect(0, 0, 350, 400), B_TRANSLATE("Team Monitor"),
+       BWindow(BRect(0, 0, 350, 400), B_TRANSLATE("Team monitor"),
                B_TITLED_WINDOW_LOOK, B_MODAL_ALL_WINDOW_FEEL,
                B_NOT_MINIMIZABLE | B_NOT_ZOOMABLE | B_ASYNCHRONOUS_CONTROLS
                        | B_CLOSE_ON_ESCAPE | B_AUTO_UPDATE_SIZE_LIMITS,
@@ -124,12 +124,12 @@
        BGroupView* groupView = new BGroupView(B_HORIZONTAL);
        layout->AddView(groupView);
 
-       fKillButton = new BButton("kill", B_TRANSLATE("Kill Application"),
+       fKillButton = new BButton("kill", B_TRANSLATE("Kill application"),
                new BMessage(TM_KILL_APPLICATION));
        groupView->AddChild(fKillButton);
        fKillButton->SetEnabled(false);
        
-       fQuitButton = new BButton("quit", B_TRANSLATE("Quit Application"),
+       fQuitButton = new BButton("quit", B_TRANSLATE("Quit application"),
                new BMessage(TM_QUIT_APPLICATION));
        groupView->AddChild(fQuitButton);
        fQuitButton->SetEnabled(false);
@@ -142,7 +142,7 @@
        groupView = new BGroupView(B_HORIZONTAL);
        layout->AddView(groupView);
 
-       BButton* forceReboot = new BButton("force", B_TRANSLATE("Force Reboot"),
+       BButton* forceReboot = new BButton("force", B_TRANSLATE("Force reboot"),
                new BMessage(TM_FORCE_REBOOT));
        groupView->GroupLayout()->AddView(forceReboot);
 
@@ -150,7 +150,7 @@
        glue->SetExplicitMinSize(BSize(inset, -1));
        groupView->GroupLayout()->AddItem(glue);
 
-       fRestartButton = new BButton("restart", B_TRANSLATE("Restart the 
Desktop"),
+       fRestartButton = new BButton("restart", B_TRANSLATE("Restart the 
desktop"),
                new BMessage(TM_RESTART_DESKTOP));
        SetDefaultButton(fRestartButton);
        groupView->GroupLayout()->AddView(fRestartButton);
@@ -416,7 +416,7 @@
 {
        fInfoString = B_TRANSLATE(
                "Select an application from the list above and click one of "
-               "the buttons 'Kill Application' and 'Quit Application' "
+               "the buttons 'Kill application' and 'Quit application' "
                "in order to close it.\n\n"
                "Hold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.");
[haiku-commits] r41253 - haiku/trunk/src/add-ons/input_server/devices/keyboard

Other related posts:
