[haiku-commits] haiku: hrev45292 - in docs/userguide: . ca ca/applications pt_BR pt_BR/applications
- From: niels.reedijk@xxxxxxxxx
- To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 17 Feb 2013 21:56:52 +0100 (CET)
hrev45292 adds 1 changeset to branch 'master'
old head: ac966d59413e7f0f7395d42d499725f8d6414c3a
new head: a6b0b081ccc35ff1b496a4f13ef9c44e16998973
overview: http://cgit.haiku-os.org/haiku/log/?qt=range&q=a6b0b08+%5Eac966d5
----------------------------------------------------------------------------
a6b0b08: Update userguide translations
[ Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx> ]
----------------------------------------------------------------------------
Revision: hrev45292
Commit: a6b0b081ccc35ff1b496a4f13ef9c44e16998973
URL: http://cgit.haiku-os.org/haiku/commit/?id=a6b0b08
Author: Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx>
Date: Sun Feb 17 20:51:59 2013 UTC
----------------------------------------------------------------------------
1367 files changed, 14634 insertions(+), 2750 deletions(-)
docs/userguide/ca/applications.html | 190 +++++++
.../ca/applications/activitymonitor.html | 84 +++
docs/userguide/ca/applications/bepdf.html | 84 +++
docs/userguide/ca/applications/bootmanager.html | 109 ++++
docs/userguide/ca/applications/cdplayer.html | 87 +++
docs/userguide/ca/applications/charactermap.html | 84 +++
docs/userguide/ca/applications/cli-apps.html | 129 +++++
docs/userguide/ca/applications/codycam.html | 83 +++
docs/userguide/ca/applications/deskcalc.html | 110 ++++
docs/userguide/ca/applications/diskprobe.html | 87 +++
docs/userguide/ca/applications/diskusage.html | 94 ++++
docs/userguide/ca/applications/drivesetup.html | 100 ++++
docs/userguide/ca/applications/expander.html | 93 ++++
docs/userguide/ca/applications/icon-o-matic.html | 355 ++++++++++++
docs/userguide/ca/applications/installer.html | 99 ++++
.../userguide/ca/applications/list-cli-apps.html | 361 ++++++++++++
docs/userguide/ca/applications/magnify.html | 101 ++++
docs/userguide/ca/applications/mail.html | 203 +++++++
docs/userguide/ca/applications/mediaplayer.html | 141 +++++
docs/userguide/ca/applications/midiplayer.html | 84 +++
.../ca/applications/packageinstaller.html | 91 +++
docs/userguide/ca/applications/pe.html | 80 +++
docs/userguide/ca/applications/people.html | 88 +++
docs/userguide/ca/applications/poorman.html | 89 +++
docs/userguide/ca/applications/screenshot.html | 117 ++++
docs/userguide/ca/applications/showimage.html | 126 +++++
.../userguide/ca/applications/soundrecorder.html | 79 +++
docs/userguide/ca/applications/stylededit.html | 95 ++++
docs/userguide/ca/applications/terminal.html | 147 +++++
docs/userguide/ca/applications/textsearch.html | 104 ++++
docs/userguide/ca/applications/tv.html | 79 +++
docs/userguide/ca/applications/vision.html | 81 +++
docs/userguide/ca/applications/webpositive.html | 137 +++++
docs/userguide/ca/applications/wonderbrush.html | 78 +++
docs/userguide/ca/attributes.html | 176 ++++++
docs/userguide/ca/bash-scripting.html | 112 ++++
docs/userguide/ca/bootloader.html | 130 +++++
docs/userguide/ca/contents.html | 168 ++++++
docs/userguide/ca/deskbar.html | 146 +++++
docs/userguide/ca/desktop-applets.html | 89 +++
docs/userguide/ca/desktop-applets/launchbox.html | 106 ++++
.../ca/desktop-applets/networkstatus.html | 92 ++++
.../ca/desktop-applets/powerstatus.html | 93 ++++
.../ca/desktop-applets/processcontroller.html | 109 ++++
.../userguide/ca/desktop-applets/workspaces.html | 97 ++++
docs/userguide/ca/filesystem-layout.html | 161 ++++++
docs/userguide/ca/filetypes.html | 126 +++++
docs/userguide/ca/gui.html | 165 ++++++
.../ca/images/deskbar-images/prefs-apps.png | Bin 0 -> 12753 bytes
.../ca/images/deskbar-images/prefs-menu.png | Bin 0 -> 9653 bytes
.../ca/images/deskbar-images/prefs-window.png | Bin 0 -> 8132 bytes
docs/userguide/ca/index.html | 168 ++++++
docs/userguide/ca/keyboard-shortcuts.html | 150 +++++
docs/userguide/ca/preferences.html | 119 ++++
docs/userguide/ca/preferences/appearance.html | 140 +++++
docs/userguide/ca/preferences/backgrounds.html | 97 ++++
.../ca/preferences/datatranslations.html | 107 ++++
docs/userguide/ca/preferences/deskbar.html | 82 +++
docs/userguide/ca/preferences/e-mail.html | 238 ++++++++
docs/userguide/ca/preferences/filetypes.html | 80 +++
docs/userguide/ca/preferences/keyboard.html | 85 +++
docs/userguide/ca/preferences/keymap.html | 384 +++++++++++++
docs/userguide/ca/preferences/locale.html | 103 ++++
docs/userguide/ca/preferences/media.html | 79 +++
docs/userguide/ca/preferences/mouse.html | 96 ++++
docs/userguide/ca/preferences/network.html | 88 +++
docs/userguide/ca/preferences/printers.html | 79 +++
docs/userguide/ca/preferences/screen.html | 87 +++
docs/userguide/ca/preferences/screensaver.html | 101 ++++
docs/userguide/ca/preferences/sounds.html | 86 +++
docs/userguide/ca/preferences/time.html | 95 ++++
docs/userguide/ca/preferences/touchpad.html | 96 ++++
docs/userguide/ca/preferences/tracker.html | 81 +++
docs/userguide/ca/preferences/virtualmemory.html | 87 +++
docs/userguide/ca/queries.html | 166 ++++++
docs/userguide/ca/teammonitor.html | 79 +++
docs/userguide/ca/tracker-add-ons.html | 98 ++++
docs/userguide/ca/tracker.html | 212 +++++++
docs/userguide/ca/twitcher.html | 86 +++
docs/userguide/ca/workshop-email.html | 159 ++++++
.../ca/workshop-filetypes+attributes.html | 234 ++++++++
docs/userguide/ca/workshop-wlan.html | 150 +++++
docs/userguide/ca/workspaces.html | 87 +++
docs/userguide/de/applications.html | 1 +
.../de/applications/activitymonitor.html | 1 +
docs/userguide/de/applications/bepdf.html | 1 +
docs/userguide/de/applications/bootmanager.html | 1 +
docs/userguide/de/applications/cdplayer.html | 1 +
docs/userguide/de/applications/charactermap.html | 1 +
docs/userguide/de/applications/cli-apps.html | 16 +-
docs/userguide/de/applications/codycam.html | 1 +
docs/userguide/de/applications/deskcalc.html | 30 +-
docs/userguide/de/applications/diskprobe.html | 1 +
docs/userguide/de/applications/diskusage.html | 11 +-
docs/userguide/de/applications/drivesetup.html | 1 +
docs/userguide/de/applications/expander.html | 1 +
docs/userguide/de/applications/icon-o-matic.html | 1 +
docs/userguide/de/applications/installer.html | 1 +
.../userguide/de/applications/list-cli-apps.html | 4 +-
[ *** stats truncated: 1268 lines dropped *** ]
----------------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/userguide/ca/applications.html
b/docs/userguide/ca/applications.html
new file mode 100644
index 0000000..9167ff7
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications.html
@@ -0,0 +1,190 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ * Translators:
+ * Paco Rivière
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>Aplicacions</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../fr/applications.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt=""
/>Français</a></li>
+<li><a href="../de/applications.html"><img src="../images/flags/de.png" alt=""
/>Deutsch</a></li>
+<li><a href="../it/applications.html"><img src="../images/flags/it.png" alt=""
/>Italiano</a></li>
+<li><a href="../ru/applications.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt=""
/>Русский</a></li>
+<li><a href="../es/applications.html"><img src="../images/flags/es.png" alt=""
/>Español</a></li>
+<li><a href="../sv_SE/applications.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png"
alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../jp/applications.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt=""
/>日本語</a></li>
+<li><a href="../uk/applications.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt=""
/>Українська</a></li>
+<li><a href="../zh_CN/applications.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png"
alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../pt_PT/applications.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png"
alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../fi/applications.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt=""
/>Suomi</a></li>
+<li><a href="../sk/applications.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt=""
/>Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../hu/applications.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt=""
/>Magyar</a></li>
+<li><a href="../pt_BR/applications.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png"
alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../en/applications.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt=""
/>English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ « <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Tutorial</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
+:: <a href="desktop-applets.html">Ginys de l'Escriptori</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada.
Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
+
+<h1>Aplicacions</h1>
+
+<p>Abans de veure totes les aplicacions que venen amb el Haiku, donen un cop
d'ull a cm s'instal·len i es desinstal·len els programes que us heu bauxat d'on
sigui, per exemple d'un lloc citat a la pàgina de <a
href="../../welcome/welcome_ca.html#software">Benvinguda</a>.</p>
+<div class="box-info">Només hauríeu d'extreure/instal·lar arxius dins del
Haiku. Si extraieu un paquet al Linux o al Windows, per exemple, i després tan
sols copieu la carpeta al Haiku, es perden totes els atributs vitals atributs,
ja que aquests sistemes operatius normalment no gestionen metadades.</div>
+
+<h2>
+<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="install" name="install">Instal·lació d'aplicacions</a></h2>
+<p>Haiku software always comes as an archive. Most of the time it's a ZIP,
some old BeOS packages come in Software Valet's PKG format. Software Valet was
able to automatically execute installation scripts, so after double-clicking
you just select a destination folder and everything's taken care of.<br />
+If it's a ZIP archive, double-clicking opens <span class="app">Expander</span>
where you also set the destination and unpack it. As explained in the topic <a
href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>, that destination is
either</p>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td><span class="path">/boot/common/apps/</span></td><td> </td><td> per
les aplicacions disponibles per a tots els usuaris</td></tr>
+<tr><td><span class="path">/boot/home/apps/</span></td><td> </td><td> per
les aplicacions disponibles per a un usuari</td></tr>
+</table>
+<p>This distinction will only become relevant once Haiku gets multi-user
support, of course.</p>
+<p>Once the archive is unpacked, you should have a look into the newly created
folder. Often you find ReadMe files or other documentation of interest.</p>
+<p>Some programs need further configurations. For example, <a
href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>, <a
href="preferences/datatranslations.html">Translators</a> or other system
enhancing components have to be put into the right folders. Either you'll find
a little script file (often with the suffix <span class="cli">.sh</span>) like
<span class="cli">install</span> that you simply double click to have all taken
care of.<br />
+Sometimes you'll find folders that link to the correct destination named
"<span class="cli">drag [filename] here...</span>". So, you simply follow that
instruction and you're done.</p>
+<p>Most of the time, however, nothing of the sort is necessary and you're done
after unpacking.<br />
+Topics <a href="deskbar.html">Deskbar</a> or <a
href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> describe how to add
shortcuts to your newly installed application.</p>
+
+<h2>
+<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="uninstall" name="uninstall">Desinstal·lació d'aplicacions</a></h2>
+<p>If the installation was done with an install script, chances are, there's
an uninstall script as well. In that case, double-click it and you're done.<br
/>
+Otherwise, uninstalling is simply done by deleting the application's
folder.</p>
+<p>This, of course, leaves back possible configuration files in your <span
class="path">~/config/settings</span> folder. This may be on purpose, if you
want to keep those settings in case you'll install the program again in the
future. Also, when the installation involved those "<span class="cli">drag
[filename] here...</span>" folders, those files are also left behind.</p>
+<p>One method to quickly get to all the app's files is to do a quick query for
a significant part of the application's name. This will reveal the app's
binary, its installation folder and its settings as well as possible links in
the Deskbar etc. Simply select all relevant files and delete them.</p>
+
+<h2>
+<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="list-of-apps" name="list-of-apps">Aplicacions del Haiku's</a></h2>
+<p>Haiku comes with a set of mostly small but essential applications. You'll
find all of them at <span class="path">/boot/system/apps/</span> or <span
class="path">/boot/common/apps/</span>. Applications that are not usually
launched by a double-click on a data file (e.g. ShowImage for image files) can
be found in the <span class="menu">Applications</span> menu of the Deskbar.</p>
+<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/activitymonitor-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a></td><td
style="width:10px;"> </td>
+ <td valign="top">Una eina per fer un seguiment dels recursos
del sistema com ara la CPU i l'ús de la memòria</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/bootmanager-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/bootmanager.html">BootManager</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Una eina per instal·lar un menú d'arrencada al
Master Boot Record (MBR) d'un disc.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/cdplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/cdplayer.html">CDPlayer</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Un reproductor de CDs d'àudio.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/charactermap-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/charactermap.html">CharacterMap</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Una aplicació que mostra el mapa de caràcters
Unicode.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/codycam-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a href="applications/codycam.html">CodyCam</a></td><td>
</td>
+ <td valign="top">Una eina per pujar regularment imatges d'una
càmera web a un servidor.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/deskcalc-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/deskcalc.html">DeskCalc</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Una calculadora.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/diskprobe-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Un editor hexadecimal per a fitxers i
dispositius.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/diskusage-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Una eina per mostrar l'ús de la memòria del
disc.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/drivesetup-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/drivesetup.html">DriveSetup</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Una eina per fer particions del disc.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/expander-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/expander.html">Expander</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Una eina per obrir arxius comprimits.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/icon-o-matic-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Una aplicació per generar les icones
vectorials del Haiku.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/installer-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/installer.html">Installer</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Una eina per instal·lar el Haiku a una
partició.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/magnify-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a href="applications/magnify.html">Magnify</a></td><td>
</td>
+ <td valign="top">Una vista ampliada de l'area del volant del
cursor del ratolí.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/mail-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16"
/></td><td><a href="applications/mail.html">Mail</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Un client de correu.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/mediaplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/mediaplayer.html">MediaPlayer</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Un reproductor de tots els tipus de fitxers
d'àudio i vídeo permesos.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/midiplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/midiplayer.html">MidiPlayer</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Un reproductor de fitxers MIDI.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/packageinstaller-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/packageinstaller.html">PackageInstaller</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Instal·lador dels paquets BeOS en format
PKG.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/people-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a href="applications/people.html">People</a></td><td>
</td>
+ <td valign="top">Un gestor de contactes.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/poorman-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a href="applications/poorman.html">PoorMan</a></td><td>
</td>
+ <td valign="top">Un servidor web senzill.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/screenshot-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/screenshot.html">Screenshot</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Una eina per fer captures de
pantalla.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/showimage-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/showimage.html">ShowImage</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Un visualitzador d'imatges senzill.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/soundrecorder-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/soundrecorder.html">SoundRecorder</a></td><td> </td>
+ <td valign="top"><span style="color:silver">A tool to record
audio from line-in or a microphone. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/stylededit-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Un editor de text senzill.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/terminal-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/terminal.html">Terminal</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Accés al bash.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/textsearch-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/textsearch.html">TextSearch</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Una eina de cerca per a fitxers de
text.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/tv-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16"
/></td><td><a href="applications/tv.html">TV</a></td><td> </td>
+ <td valign="top"><span style="color:silver">A viewer for analog
TV. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/webpositive-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Un navegador web nadiu</td></tr>
+</table>
+
+<h2>
+<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="cli-apps" name="cli-apps">Aplicacions de la línia d'ordres del
Haiku</a></h2>
+<p>Besides the normal commandline tools coming with the bash shell or are
necessary to be POSIX compliant, there are a few Haiku-specific commandline
applications worth mentioning. These commands are often useful for scripting
purposes, see also topic <a href="bash-scripting.html">Bash and
Scripting</a>.</p>
+<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a href="applications/list-cli-apps.html">List of all
commandline applications</a></td><td> </td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a href="applications/cli-apps.html">Haiku-specific
commandline applications</a></td><td> </td></tr>
+</table>
+
+<h2>
+<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="list-of-bundled-apps" name="list-of-bundled-apps">Aplicacions de
tercers</a></h2>
+<p>Besides the above listed programs, which are all maintained by the Haiku
project, there are a few essential applications bundled in a standard Haiku
system. Bugs and feature requests for those have to be filed with the
particular maintainer.</p>
+<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/bepdf-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16"
/></td><td><a href="applications/bepdf.html">BePDF</a></td><td
style="width:10px;"> </td>
+ <td valign="top">Un visualitzador <acronym title="Portable
Document Format">PDF</acronym>.</td></tr>
+<!-- <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/bezillabrowser-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td _translation_id="270"><a
href="applications/bezillabrowser.html">BeZillaBrowser</a></td><td> </td>
+ <td valign="top" _translation_id="271">A web browser based on
Mozilla's source code.</td></tr> -->
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/pe-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16"
/></td><td><a href="applications/pe.html">Pe</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Un editor de text avançat amb colors de
sintaxi i moltes altres prestacions.</td></tr>
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/vision-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a href="applications/vision.html">Vision</a></td><td>
</td>
+ <td valign="top">Un client <acronym title="Internet Relay
Chat">IRC</acronym>.</td></tr>
+<!-- <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/vlc-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16"
/></td><td _translation_id="276"><a href="applications/vlc.html">VLC media
player</a></td><td> </td>
+ <td valign="top" _translation_id="277">VideoLAN's media
player.</td></tr> -->
+ <tr><td style="width:24px;"><img
src="../images/apps-images/wonderbrush-icon_16.png" alt="icon" width="16"
height="16" /></td><td><a
href="applications/wonderbrush.html">WonderBrush</a></td><td> </td>
+ <td valign="top">Un programa de gràfics de YellowBite.</td></tr>
+</table>
+
+</div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ « <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Tutorial</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
+:: <a href="desktop-applets.html">Ginys de l'Escriptori</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/activitymonitor.html
b/docs/userguide/ca/applications/activitymonitor.html
new file mode 100644
index 0000000..c7b608f
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/activitymonitor.html
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ * Translators:
+ * Paco Rivière
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>Monitor d'Activitat</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/activitymonitor.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/activitymonitor.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/activitymonitor.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/activitymonitor.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/activitymonitor.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/activitymonitor.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/activitymonitor.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/activitymonitor.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/activitymonitor.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/activitymonitor.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/activitymonitor.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/activitymonitor.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/activitymonitor.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/activitymonitor.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="bootmanager.html">Gestor d'Arrencada</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/activitymonitor-icon_64.png"
alt="activitymonitor-icon_64.png" width="64" height="64" />Monitor
d'Activitat</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="menu">Aplicacions</span></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/ActivityMonitor</span></td></tr>
+<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span
class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>El Monitor d'Activitat permet fer un seguiment dels recursos del sistema i
altres punts interessants.</p>
+<img src="../images/apps-images/activitymonitor.png" alt="activitymonitor.png"
/>
+<p>Podeu mostrar i amagar tota mena de recursos del sistema, clicant amb el
botó dret a la finestra:<br />
+<i>Memòria usada/Cau, Espai d'Intercanvi, Ús de la CPU, Dades
rebudes/Enviades, Falles de Pàgina, Semàfors, Ports, Fils, Equips, Aplicacions
en execució, Mida del Text/Raw del Portapapers, Nodes dels Media.</i></p>
+<p>Sota el gràfic hi ha una llegenda (que es pot amagar des del menú
contextual). Podeu canviar els colors del gràfic i el fons arrossegant i
enganxant des de qualsevol gestor de color, com ara <span
class="app">Icon-O-Matic</span>.</p>
+<p>Podeu afegir més vistes des del menú <span class="menu">Fitxer</span> si
està massa atapeït.</p>
+<p>El menú <span class="menu">Preferències</span> obre un control que permet
triar l'interval en que s'actualitzaran les dades.</p>
+<p>Cada vista disposa d'unes nanses <a
href="../gui.html#replicants">Replicadores</a> que permeten moure'la, per
exemple, a l'Escriptori.</p>
+
+</div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="bootmanager.html">Gestor d'Arrencada</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/bepdf.html
b/docs/userguide/ca/applications/bepdf.html
new file mode 100644
index 0000000..fee4fea
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/bepdf.html
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ * Translators:
+ * Paco Rivière
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>BePDF</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/bepdf.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/bepdf.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/bepdf.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/bepdf.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/bepdf.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/bepdf.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/bepdf.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/bepdf.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/bepdf.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/bepdf.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/bepdf.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/bepdf.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/bepdf.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/bepdf.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/bepdf.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ <!-- « <a href="activitymonitor.html">Monitor d'Activitat</a>
+::
+-->
+ <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps"
class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="pe.html">Pe</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/bepdf-icon_64.png"
alt="bepdf-icon_64.png" width="64" height="64" />BePDF</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="menu">Aplicacions</span></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/apps/BePDF/BePDF</span></td></tr>
+<tr><td>Documentació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/apps/BePDF/docs/*</span></td></tr>
+<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/common/settings/BePDF</span></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>BePDF és un visualitzador de PDF que arrenca ràpidament. A més de
visualitzar, permet fer anotacions, i afegir punts de llibre als PDFs no
encriptats. Actualment està totalment localitzat en 20 llengües i és fàcil
afegir més llengües fent servir fitxers de text.</p>
+<p>La documentació està disponible en format <a
href="file:///boot/apps/BePDF/docs/English/table_of_contents.html">HTML</a> o
<a href="file:///boot/apps/BePDF/docs/English.pdf">PDF</a>. També la podeu
orbir des del menú <span class="menu">Ajuda | Mostra l'Ajuda...</span>.</p>
+</div>
+</div>
+
+<!--
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ « <a href="activitymonitor.html">Monitor d'Activitat</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps"
class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="pe.html">Pe</a> »
+</span></div>
+</div>
+-->
+
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/bootmanager.html
b/docs/userguide/ca/applications/bootmanager.html
new file mode 100644
index 0000000..c42be7f
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/bootmanager.html
@@ -0,0 +1,109 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2011, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ * Translators:
+ * Paco Rivière
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>Gestor d'Arrencada</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/bootmanager.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/bootmanager.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/bootmanager.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/bootmanager.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/bootmanager.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/bootmanager.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/bootmanager.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/bootmanager.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/bootmanager.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/bootmanager.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/bootmanager.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/bootmanager.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/bootmanager.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/bootmanager.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/bootmanager.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ « <a href="activitymonitor.html">Monitor d'Activitat</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="cdplayer.html">Reproductor de CDs</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada.
Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/bootmanager-icon_64.png"
alt="bootmanager-icon_64.png" width="64" height="64" />Gestor d'Arrencada</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Cap, normalment
s'inicia des del menú <span class="menu">Eines</span> de
l'Instal·lador</i></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/BootManager</span></td></tr>
+<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><i>cap</i><br />les còpies de seguretat
del MBR es desent per omisió a <span
class="path">~/config/settings/bootman/</span></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>Si no afegiu la partició Haiku a un gestor d'arrencada anterior cpm ara el
GRUB, el Gestor d'Arrencada pot instal·lar un petit menú d'arrencada al Master
Boot Record (MBR) que té un aspecte semblant al següent:</p>
+<img src="../images/apps-images/bootmenu.png" alt="bootmenu.png" />
+<div class="box-info">Boot Manager isn't yet tested very well and still has a
few restrictions that it will complain about if they aren't met: the menu can
only be installed on your first harddisk and there has to be a 2KiB space after
the Master Boot Record (MBR).</div>
+<p>El Gestor d'Arrencada us guiarà en el procés d'instal·lació del menú
d'arrencada.</p>
+<h2>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a name="1-drives" id="1-drives">Tria del disc destí</a></h2>
+<img src="../images/apps-images/bootmanager-1.png" alt="bootmanager-1.png" />
+<p>The BootManager starts off with a list of all available drives from which
you choose the destination. If there's already a boot menu on that drive, the
<span class="button">Uninstall</span> button becomes active, leading you
through the simple procedure to restore a formerly backed-up MBR, thereby
removing the boot menu again.<br />
+Otherwise, choose <span class="button">Install</span> to continue.</p>
+<h2>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a name="2-backup" id="2-backup">Còpia de seguretat del Master Boot Record
(MBR)</a></h2>
+<p>In case anything goes wrong or you want to remove the boot menu again, the
Master Boot Record (MBR) is now saved. This is obviously a very important step,
make sure you don't accidentally overwrite some other MBR-backup maybe from
some earlier experimentation, for example!</p>
+<img src="../images/apps-images/bootmanager-2.png" alt="bootmanager-2.png" />
+<img src="../images/apps-images/bootmanager-3.png" alt="bootmanager-3.png" />
+<p>Just select a destination for the backup file "<tt>MBR</tt>" or leave the
default path. After clicking <span class="button">Next</span> you'll get a
confirmation if the backup was successful.</p>
+<h2>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a name="3-menu" id="3-menu">Configuració del menú d'arrencada</a></h2>
+<img src="../images/apps-images/bootmanager-4.png" alt="bootmanager-4.png" />
+<img src="../images/apps-images/bootmanager-5.png" alt="bootmanager-5.png" />
+<p>Next you're presented with a list of all partitions on the destination
drive. By setting checkmarks you decide what entries will appear in the boot
menu, the text boxes allow you to rename an entry.</p>
+<p>After that, you pick from the pop-up menu which partition will be booted
from by default and set a timeout with the slider below. Here,
"<i>Immediately</i>" will skip the boot menu entirely, "<i>Never</i>" will just
stop at the boot menu. You can override the timeout setting by holding <span
class="key">ALT</span> while booting.</p>
+<h2>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a name="4-mbr" id="4-mbr">Escriptura del menú d'arrencada</a></h2>
+<img src="../images/apps-images/bootmanager-6.png" alt="bootmanager-6.png" />
+<img src="../images/apps-images/bootmanager-7.png" alt="bootmanager-7.png" />
+<p>Before the boot menu is written to the MBR, you'll get a summary of your
configuration and then one last chance to abort the operation. Don't worry
though, as long as you keep the MBR backup safe, you can easily revert the
changes. Should things get thoroughly messed up, you can always boot from a
Haiku install CD or USB stick and write back the MBR backup with
BootManager.</p>
+
+</div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ « <a href="activitymonitor.html">Monitor d'Activitat</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="cdplayer.html">Reproductor de CDs</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/cdplayer.html
b/docs/userguide/ca/applications/cdplayer.html
new file mode 100644
index 0000000..8369fd9
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/cdplayer.html
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ * Translators:
+ * Paco Rivière
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>Reproductor de CDs</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/cdplayer.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/cdplayer.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/cdplayer.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/cdplayer.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/cdplayer.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/cdplayer.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/cdplayer.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/cdplayer.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/cdplayer.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/cdplayer.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/cdplayer.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/cdplayer.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/cdplayer.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/cdplayer.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/cdplayer.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ « <a href="bootmanager.html">Gestor d'Arrencada</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="charactermap.html">CharacterMap</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/cdplayer-icon_64.png"
alt="cdplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />Reproductor de CDs</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="menu">Aplicacions</span></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/CDPlayer</span></td></tr>
+<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span class="path">~/cd/*</span> -
Conserva els detalls de tots els CDs coneguts</td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<!-- TODO: Exactly how does it work, once BGA got the cddb daemon finished?
+<p>Haiku's simple CD player uses the system's <span class="cli">cddb</span>
daemon to download artist/album/song names from a server on the internet. This
means that a network connection is needed for this identification, of course,
and also, privately burned compilations can't be identified.<br />
+<p>This data is stored as plain text file containing the album/song names and
playing time in <span class="path">~/cd</span>. Thus only one look-up after
first insertion is needed. Plus, if you need the details of a CD, maybe for
creating a nice cover, you now know where to look for it.</p>
+-->
+<p><br /></p>
+<img src="../images/apps-images/cdplayer.png" alt="cdplayer.png" />
+<p>L'ús és força semblant al que es podria esperar observant els seus
botons.<br />
+Activeu el botó <span class="button">Repeteix</span> a l'esquerra del botó
<span class="button">A l'atzar</span> per reproduïr tot el CD.</p>
+<p>Si us cal més control com ara llistes de reproducció, proveu millor el <a
href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a>.</p>
+</div>
+</div>
+
+<!--
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ « <a href="bootmanager.html">Gestor d'Arrencada</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="charactermap.html">CharacterMap</a> »
+</span></div>
+</div>-->
+
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/charactermap.html
b/docs/userguide/ca/applications/charactermap.html
new file mode 100644
index 0000000..2808e22
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/charactermap.html
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ * Translators:
+ * Paco Rivière
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>CharacterMap</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/charactermap.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/charactermap.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/charactermap.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/charactermap.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/charactermap.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/charactermap.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/charactermap.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/charactermap.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/charactermap.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/charactermap.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/charactermap.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/charactermap.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/charactermap.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/charactermap.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/charactermap.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ « <a href="cdplayer.html">Reproductor de CDs</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="codycam.html">CodyCam</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada.
Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/charactermap-icon_64.png"
alt="charactermap-icon_64.png" width="64" height="64" />CharacterMap</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="menu">Aplicacions</span></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/CharacterMap</span></td></tr>
+<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span
class="path">~/config/settings/CharacterMap settings</span></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>CharacterMap mostra el codi UTF-8 de cada caràcter d'un tipus de lletra.</p>
+<img src="../images/apps-images/charactermap.png" alt="charactermap.png" />
+<p>To the left you have the standardized blocks, together with a handy filter
function. Optionally, you can choose to also <span class="menu">Show private
blocks</span> from the <span class="menu">View</span> menu. The right shows the
actual characters in these blocks, using the font specified in the <span
class="menu">Font</span> menu. Below that you can change the font size. And
below that, the values of the character currently under the mouse pointer is
displayed in hex, decimal and UTF-8 notation.</p>
+<p>You can drag&drop a character directly from the character map into a
text editor, or right-click on one to either <span class="menu">Copy
character</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>) or
<span class="menu">Copy as escaped byte string</span> (<span
class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span
class="key">C</span>). Resulting in, e.g. either <tt>€</tt> or
<tt>\xe2\x82\xac</tt>.</p>
+
+</div>
+</div>
+
+<!--
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ « <a href="cdplayer.html">Reproductor de CDs</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="codycam.html">CodyCam</a> »
+</span></div>
+</div>
+-->
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/cli-apps.html
b/docs/userguide/ca/applications/cli-apps.html
new file mode 100644
index 0000000..d262a38
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/cli-apps.html
@@ -0,0 +1,129 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en" xml:lang="en">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2010-2012, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>Commandline Applications</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+
+<span>
+ « <a href="list-cli-apps.html">List of commands</a>
+:: <a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Applications</a>
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada.
Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png"
alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Haiku-specific commandline
applications</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Ubicació:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="path">/boot/system/bin</span><br /><span
class="path">/boot/common/bin</span><br /><span
class="path">~/config/bin</span></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>All commandline applications shipped with Haiku are in either <span
class="path">/boot/system/bin</span> or <span
class="path">/boot/common/bin</span>. Your own or additionally installed
commandline apps should go in <span class="path">~/config/bin</span>. All these
locations are part of the PATH variable and are therefore automatically
found.<br />
+The following isn't an exhaustive list of all Haiku-specific CLI apps, it
serves just to highlight a few of the most useful to give you a taste. Feel
encouraged to explore what's in the <span class="path">bin/</span> folders on
your own a bit. Executing an app with the parameter <tt>--help</tt> shows the
usage of the command and all its various options.</p>
+
+<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="cli-attributes" name="cli-attributes">Relating to attributes: <span
class="cli">listattr</span>, <span class="cli">catattr</span>, <span
class="cli">addattr</span>, <span class="cli">rmattr</span>, <span
class="cli">copyattr</span></a></h3>
+<p>These commands are used to display, read out, add and remove attributes of
files. Remember that these meta data are currently only available on BFS
formatted volumes. Moving files onto other file systems will strip all
attributes!<br />
+All these commands are described in topic <a
href="../attributes.html#attributes-terminal">Attributes in Terminal</a>.</p>
+
+<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="cli-index" name="cli-index">Relating to the index: <span
class="cli">lsindex</span>, <span class="cli">mkindex</span>, <span
class="cli">reindex</span>, <span class="cli">rmindex</span></a></h3>
+<p>With these commands you list, make, reindex and remove attributes to BFS'
index. Every volume has it's own index, remember that when copying files from
one volume to another.<br />
+These commands are described in topic <a href="../index.html">Index</a>.</p>
+
+<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="cli-scripting" name="cli-scripting">Useful scripting commands</a></h3>
+<p>Here are a few commandline tools that are especially useful for scripting
(see also topic <a href="../bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>).</p>
+<table summary="scripting cli tools" border="0" cellpadding="2"
cellspacing="0">
+ <tr><td><p><span class="cli">alert</span></p></td><td
style="width:10px;"> </td>
+ <td valign="top"><p><span class="cli">alert</span> conjures up
the typical alert window with a pre-defined icon, explanatory text and up to
three buttons. It will return the title of the pressed button and an exit
status (starting with 0). For example, this is made of the line:</p>
+<pre class="terminal">alert --idea "FantasticApp(tm) installed successfully!
+Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
+<p><img src="../images/apps-images/cli-alert.png" alt="cli-alert.png" /></p>
+</td></tr>
+<tr><td><p><span class="cli">filepanel</span></p></td><td style="width:10px;">
</td>
+ <td valign="top"><p><span class="cli">filepanel</span> displays
a load or save file panel and lets the user choose a file or location. As a
return value you'll get the chosen file or folder's path. There are several
parameters available, for example to set a starting directory, a window title,
a default name when saving or restrictions to the allowed types of files. This
is an example of</p>
+<pre class="terminal">filepanel -s -t "Save your logfile" -d ~/config/settings
-n Fantastic.log</pre>
+<p><img src="../images/apps-images/cli-filepanel.png" alt="cli-alert.png"
/></p>
+</td></tr>
+<tr><td><p><span class="cli">waitfor</span></p></td><td style="width:10px;">
</td>
+ <td valign="top"><p><span class="cli">waitfor</span> is a nice
way to wait for a particular application or thread to be started or to have
ended.</p>
+</td></tr>
+<tr><td><p><span class="cli">query</span></p></td><td style="width:10px;">
</td>
+ <td valign="top"><p><span class="cli">query</span> is the
commandline version of the Find panel. In fact, a quick way to generate the
search term is to build a query in the Find panel, switch to <span
class="menu">by formula</span>, add double quotes (<tt>"</tt>) in front and
back and paste the whole string after your <span class="cli">query</span>
command in Terminal or your script.</p>
+</td></tr></table>
+
+<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="cli-other" name="cli-other">Other commands</a></h3>
+
+<table summary="scripting cli tools" border="0" cellpadding="2"
cellspacing="0">
+ <tr><td><p><span class="cli">checkfs</span></p></td><td
style="width:10px;"> </td>
+ <td><p><span class="cli">checkfs</span> is an important tool to
check for errors in your file system. Simply add the volume or device name and
it'll run through every file and correct inconsistencies where possible.</p>
+</td></tr>
+<tr><td><p><span class="cli">desklink</span></p></td><td style="width:10px;">
</td>
+ <td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can
install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray.
It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon
to execute special actions. As an example, try this to add the commandline app
<span class="app">screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in
the first line is just for the line break in Terminal):</p>
+<pre class="terminal"> desklink "cmd=Active window (2s):/bin/screenshot
--window --border --delay 2" \
+"cmd=Remove replicant:desklink --remove=screenshot" /bin/screenshot
+</pre>
+<p><img src="../images/apps-images/cli-desklink.png" alt="cli-alert.png" /></p>
+</td></tr>
+<tr><td><p><span class="cli">diskimage</span></p></td><td style="width:10px;">
</td>
+ <td valign="top"><p><span class="cli">diskimage</span> lets you
register a regular file as disk device. For example, you can register a Haiku
anyboot image, mount it in Tracker and copy, edit or remove files there before
using it as source in the Installer.</p>
+</td></tr>
+<tr><td><p><span class="cli">open</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
+ <td valign="top"><p><span class="cli">open</span> is a very
handy little tool. With it you open any file with its preferred application, or
start a specific application by its signature without the need to know its
exact path. It also works with URLs and even with the "virtual" directories
<tt>.</tt> for the current directory and <tt>..</tt> for the parent, opening
the folder in Tracker.</p>
+</td></tr>
+</table>
+</div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ « <a href="list-cli-apps.html">List of commands</a>
+:: <a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+</span></div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/codycam.html
b/docs/userguide/ca/applications/codycam.html
new file mode 100644
index 0000000..2ce369e
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/codycam.html
@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ * Translators:
+ * Paco Rivière
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>CodyCam</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/codycam.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/codycam.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/codycam.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/codycam.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/codycam.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/codycam.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/codycam.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/codycam.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/codycam.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/codycam.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/codycam.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/codycam.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/codycam.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/codycam.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/codycam.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ « <a href="charactermap.html">CharacterMap</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="deskcalc.html">Calculadora</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada.
Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/codycam-icon_64.png"
alt="codycam-icon_64.png" width="64" height="64" />CodyCam</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="menu">Aplicacions</span></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/CodyCam</span></td></tr>
+<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span
class="path">~/config/settings/codycam</span></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>Amb CodyCam podeu capturar imatges a intervals prefixats amb una webcam o
qualsevol dispositiu d'entrada de vídeo connectat i desar-les amb FTP.</p>
+<img src="../images/apps-images/codycam.png" alt="My very temporarily
installed cam in Dartmoor National Park." />
+<p>To the left under the preview, you set the filename that'll be suffixed
with an increasing number for every picture taken. Beneath that you decide on
the file format and the rate the pictures are taken.</p>
+<p>To the right you choose either FTP or sFTP (if SSH is available) and enter
the needed data to save the images on a server.</p>
+
+</div>
+</div>
+<!--
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ « <a href="charactermap.html">CharacterMap</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="deskcalc.html">Calculadora</a> »
+</span></div>
+</div>
+-->
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/deskcalc.html
b/docs/userguide/ca/applications/deskcalc.html
new file mode 100644
index 0000000..f2d1863
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/deskcalc.html
@@ -0,0 +1,110 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2009-2012, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ * Translators:
+ * Paco Rivière
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>Calculadora</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/deskcalc.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/deskcalc.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/deskcalc.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/deskcalc.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/deskcalc.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/deskcalc.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/deskcalc.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/deskcalc.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/deskcalc.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/deskcalc.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/deskcalc.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/deskcalc.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/deskcalc.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ « <a href="codycam.html">CodyCam</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada.
Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png"
alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" />Calculadora</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="menu">Aplicacions</span></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/DeskCalc</span></td></tr>
+<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span
class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>DeskCalc is a simple calculator that nevertheless has some nice features
that aren't apparent on first sight.</p>
+<img src="../images/apps-images/deskcalc.png" alt="deskcalc.png" />
+<ul>
+<li><p>DeskCalc understands much more than its simple keypad suggests.<br />
+Besides the operators <tt> </tt>, <tt>-</tt>, <tt>*</tt>, <tt>/</tt>,
<tt>%</tt>, <tt>^</tt> and the constants <tt>pi</tt> and <tt>e</tt> the
following math functions are supported:<br />
+<tt>!</tt>, <tt>acos</tt>, <tt>asin</tt>, <tt>atan</tt>, <tt>atan2</tt>,
<tt>cbrt</tt>, <tt>ceil</tt>, <tt>cos</tt>, <tt>cosh</tt>, <tt>exp</tt>,
<tt>floor</tt>, <tt>log</tt>, <tt>log10</tt>, <tt>pow</tt>, <tt>sin</tt>,
<tt>sinh</tt>, <tt>sqrt</tt>, <tt>tan</tt>, <tt>tanh</tt>.</p></li>
+
+<li><p>Right-clicking offers these options:</p>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td colspan="2"><span class="menu">Enable Num Lock on start
up</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Automatically activates the
number block when launching DeskCalc.</td></tr>
+<tr><td colspan="2"><span
class="menu">Radiants/Degrees</span></td><td></td><td>Switch between "rad" and
"deg" as unit for angular measure.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Compact</span></td><td><span class="key">ALT</span>
<span class="key">0</span></td><td></td><td>A minimal view mode that hides the
keypad.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Basic</span></td><td><span class="key">ALT</span>
<span class="key">1</span></td><td></td><td>The standard look of
DeskCalc.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Scientific</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">2</span></td><td></td><td>Show
additional buttons for advanced calculations.</td></tr>
+</table></li>
+<li><p>When it comes to user input, DeskCalc is quite tolerant:<br />
+<tt>/</tt>, <tt>:</tt>, <tt>\</tt> are all interpreted as division
operators,<br />
+<tt>*</tt>, <tt>x</tt> are valid symbols for multiplication.<br />
+Also, be aware that <tt>.</tt> and <tt>,</tt> are both considered floating
points, which means you mustn't use them as 1000-separators.</p></li>
+<li><p>You can resize the calculator until it fits your needs and then put it
as <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a> onto the Desktop via
drag&drop of the symbol in the bottom right corner. Make sure <span
class="menu">Show replicants</span> is activated in the Deskbar.</p></li>
+<li><p>The keypad can be colored with a drag&drop from any color well,
e.g. from <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p></li>
+<li><p>You can move up and down in a history of past calculations with <span
class="key">↑</span> and <span class="key">↓</span>.</p></li>
+<li><p>You can select DeskCalc's contents and drag&drop it into any
application. Or you drop it into a Tracker window or onto the Desktop and a
text file with that clipping is created there.</p>
+<p>Even better, the reverse is also possible:<br />
+Create clippings as described at various stages of your calculation and go
back to them by drag & dropping them back into DeskCalc.<br />
+Or you drag&drop a calculation directly out of an email onto
DeskCalc.</p></li>
+<li><p>DeskCalc can be used in Terminal. Just put the expression in double
quotes, like this:</p>
+<pre class="terminal">~> DeskCalc "sin(45)*(cos(12)+3.45)"
+3.65365546732025461817951947270058</pre>
+<p>Note: Used in the Terminal, DeskCalc will always use radians as unit for
these trigonometric functions.</p></li>
+</ul>
+
+</div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ « <a href="codycam.html">CodyCam</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/diskprobe.html
b/docs/userguide/ca/applications/diskprobe.html
new file mode 100644
index 0000000..40f6eb4
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/diskprobe.html
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>DiskProbe</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/diskprobe.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/diskprobe.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/diskprobe.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/diskprobe.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/diskprobe.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/diskprobe.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/diskprobe.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/diskprobe.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/diskprobe.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/diskprobe.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/diskprobe.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/diskprobe.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/diskprobe.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/diskprobe.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/diskprobe.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ « <a href="deskcalc.html">Calculadora</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="diskusage.html">UsDelDisc</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada.
Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/diskprobe-icon_64.png"
alt="diskprobe-icon_64.png" width="64" height="64" />DiskProbe</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="menu">Aplicacions</span></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/DiskProbe</span></td></tr>
+<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span
class="path">~/config/settings/DiskProbe_data</span></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>DiskProbe is a HEX editor to view and alter data of a file or on a device
on a byte-level. It's a very low-level tool and has therefore the potential to
really mess things up if you're not careful!</p>
+<div class="box-warning">Always work with the backup of a file and be extra
careful when working directly on a device.</div>
+<p>When starting DiskProbe you'll first be asked for the file or the device to
work on. After that you are presented with this interface:</p>
+<p><img id="diskprobe" src="../images/apps-images/diskprobe.png"
alt="diskprobe.png" /></p>
+<p>The main view shows always one block of data, the size of which can be
adjusted with <span class="menu">View | BlockSize</span>. To the left is the
offset to the start of the block, in the middle the data as HEX values and to
the right the same as ASCII symbols.<br />
+You can move from block to block with the slider above or with <span
class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> and <span
class="key">ALT</span> <span class="key">→</span> and switch between the HEX
and ASCII columns with <span class="key">TAB</span>.</p>
+<p><span class="menu">Block | Selection</span> will not only show the
selection with different endianess (and in HEX or decimal, set by <span
class="menu">View | Base</span>), it will also interprete the selection as a
block offset that you can jump to. It will be grayed out if the position is
outside of the file/device.<br />
+This is a handy feature mostly when looking at file systems, as they often
contain pointers to other blocks.</p>
+<p>If the file you're probing includes attributes, the <span
class="menu">Attributes</span> menu can be used to open any of them in a new
DiskProbe window. Here's the copyright attribute of the <span
class="app">AboutSystem</span> application:
+</p><p><img id="diskprobe-attribute"
src="../images/apps-images/diskprobe-about-attr.png"
alt="diskprobe-about-attr.png" /></p>
+<p>Depending on the kind of attribute, you'll get a different editor tab
besides the always present <i>Raw Editor</i>. For example, there are editors
for strings and MIME types or an icon viewer for the vectoricon attribute.</p>
+</div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ « <a href="deskcalc.html">Calculadora</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="diskusage.html">UsDelDisc</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/diskusage.html
b/docs/userguide/ca/applications/diskusage.html
new file mode 100644
index 0000000..ff468f6
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/diskusage.html
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2009-2013, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>DiskUsage</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/diskusage.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/diskusage.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/diskusage.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/diskusage.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/diskusage.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/diskusage.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/diskusage.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/diskusage.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/diskusage.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/diskusage.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/diskusage.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/diskusage.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/diskusage.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/diskusage.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/diskusage.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ « <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada.
Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/diskusage-icon_64.png"
alt="diskusage-icon_64.png" width="64" height="64" />DiskUsage</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="menu">Aplicacions</span></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/DiskUsage</span></td></tr>
+<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span
class="path">~/config/settings/DiskUsage</span></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>DiskUsage shows graphically how the space on your volumes is utilized.<br />
+A useful tool to answer the question, "<i>Where has all my disk space
gone?</i>".</p>
+<p>After launching, DiskUsage shows only a white window with all mounted
volumes as tabs at the top. You'll have to choose the one you're interested in
and click <span class="button">Scan</span> to start chugging through the disk.
For larger disks this can take some time... While you wait, you may switch to a
different tab and start exploring that volume or begin the scan process there
as well.<br />
+It's not recommended to start several concurrent scan processes on the same
physical disk, as the constant repositioning of the heads of the drive will
only extend the wait.</p>
+<p><img id="diskusage" src="../images/apps-images/diskusage.png"
alt="diskusage.png" /></p>
+<p>The concentric circles represent different levels in the file system
hierarchy. Above, the circle in the center represents the <span
class="path">/boot/home/</span> folder. Each segment of the ring immediately
outside that circle is a file or folder under <span
class="path">/boot/home/</span>. Every segment farther outside brings you one
level deeper in the file hierarchy. You may have to resize the window to
accommodate very deep folders.</p>
+<div class="box-info"><ul>
+<li>If the graphical representation of a file or folder comprises less than
about 2° of a circle, it is excluded from the display.</li>
+<li>The number of files that's reported for a folder includes files in
subfolders too. A folder counts as a file.</li>
+<li>DiskUsage ignores symbolic links.</li>
+</ul></div>
+<p>As you move the mouse over a segment, information about that file or folder
appears in the status bar at the bottom.</p>
+<p>Right-clicking a segment offers a context menu to <span class="menu">Get
info</span>, <span class="menu">Open</span> (with Tracker), <span
class="menu">Open with</span> another suitable application or <span
class="menu">Rescan</span> that particular folder.<br />
+Left-clicking a segment makes that file/folder the center circle.<br />
+Left-clicking the center circle moves you up one level.</p>
+<p>You can drag files and folders from DiskUsage to other applications or to
the Desktop or other Tracker windows for copying. Vice versa, dropped volumes
and folders on DiskUsage's window will zoom directly to them, making them the
new center circle.</p>
+<p>You can also use the Tracker add-on from the context menu of any folder to
start DiskUsage with that particular location.</p>
+
+</div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ « <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/drivesetup.html
b/docs/userguide/ca/applications/drivesetup.html
new file mode 100644
index 0000000..ca44ae7
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/drivesetup.html
@@ -0,0 +1,100 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>DriveSetup</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/drivesetup.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/drivesetup.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/drivesetup.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/drivesetup.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/drivesetup.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/drivesetup.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/drivesetup.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/drivesetup.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/drivesetup.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/drivesetup.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/drivesetup.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/drivesetup.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/drivesetup.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ « <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="expander.html">Expander</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada.
Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png"
alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />DriveSetup</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="menu">Aplicacions</span></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/DriveSetup</span></td></tr>
+<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span
class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>DriveSetup is a tool to create, delete and initialize partitions. At this
time it can't resize or move existing partitions, so that you'll either need an
unpartitioned volume (perhaps an external USB drive or another harddisk) or do
the initial setup with a tool like the <a
href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php";>GParted LiveCD</a> to provide
the space for another partition.</p>
+<img src="../images/apps-images/drivesetup.png" alt="drivesetup.png" />
+<p>At the top is a graphical representation of all partitions inside the
device chosen in the list below it. Besides a maximum of 4 primary partitions,
each of those can contain a number of extended/logical partitions. You may have
to expand such a list with the +/- widget that appears in that case in front of
that device to see the details of every logical partition.</p>
+<p>You can select a partition from the list and mount and unmount them with
the commands in the <span class="menu">Partition</span> menu or by pressing
<span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span> or <span
class="key">ALT</span> <span class="key">U</span>.</p>
+<p>You can also completely delete a partition with <span
class="menu">Partition | Delete</span>.<br />
+Which brings us to this:</p>
+<div class="box-stop">Dealing with creating/deleting/initializing partitions
is very dangerous business. Always check twice to be sure you're working with
the right one and always keep an up-to-date backup of your data in case
something goes wrong!</div>
+<h2>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="creating" name="creating">Creating a new partition</a></h2>
+<div class="box-info">If you plan to use the entire drive as one partition,
e.g. a USB stick or a Compact Flash card, you can skip the creation of a
partition and proceed right to <a href="#initializing">Initializing</a>.</div>
+<p>When you found unformatted space on a drive, like the above
<tt><empty></tt>, you can create a new partition in this space with <span
class="menu">Partition | Create...</span>(<span class="key">ALT</span> <span
class="key">C</span>).</p>
+<img src="../images/apps-images/drivesetup-create.png"
alt="drivesetup-create.png" />
+<p>You're prompted with this dialog that lets you adjust the partition size
and type. Choose <span class="menu">Be File System</span> if you want to use
the partition for an Haiku installation or if you want to use all the
interesting Haiku features with it, like attributes and queries. Note, that
other operating systems might not be able to access such a partition.</p>
+<p>If you have created a primary partition instead of just another
extended/logical partition within one, the above dialog also displays an <span
class="menu">Active partition</span> checkbox. You'll have to check that, if
you'll use that partition to boot a Haiku installation.</p>
+<p>Before you can use, or even mount the newly created partition, it has to be
initialized with a filesystem.</p>
+<h2>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="initializing" name="initializing">Initializing a partition</a></h2>
+<p>Only unmounted partitions can be initialized by using the <span
class="menu">Partition | Initialize</span> menu.</p>
+<img src="../images/apps-images/drivesetup-initialize.png"
alt="drivesetup-initialize.png" />
+<p>Here you set the name for the partition and it's blocksize. 2048 bytes per
block are recommended, but you can choose larger or smaller sizes if you have
these very specific needs.<br />
+Initializing will destroy all data on that partition!</p>
+
+</div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ « <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="expander.html">Expander</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/expander.html
b/docs/userguide/ca/applications/expander.html
new file mode 100644
index 0000000..7f4492a
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/expander.html
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ * Translators:
+ * Paco Rivière
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>Expander</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/expander.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/expander.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/expander.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/expander.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/expander.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/expander.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/expander.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/expander.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/expander.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/expander.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/expander.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/expander.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/expander.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/expander.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/expander.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ « <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada.
Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/expander-icon_64.png"
alt="expander-icon_64.png" width="64" height="64" />Expander</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>No entry,
normally launched via double-clicking a supported file.</i></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/Expander</span></td></tr>
+<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span
class="path">~/config/settings/Expander_Settings</span></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>Expander is a small tool to quickly unpack the most common archives, among
them zip, gzip, bzip2, rar and tar.gz.<br />
+Just double-click an archive to see this simple interface:</p>
+<p><img id="expander" src="../images/apps-images/expander.png"
alt="expander.png" /></p>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td style="width:80px;"><span class="button">Orígen</span></td><td
style="width:70px;"><span class="key">ALT</span> <span
class="key">O</span></td><td>will open a file dialog to find an archive to
unpack.</td></tr>
+<tr><td><span class="button">Destí</span></td><td><span class="key">ALT</span>
<span class="key">D</span></td><td>will open a file dialog to set the
destination.</td></tr>
+<tr><td><span class="button">Extreu</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">E</span></td><td>will start the
unpacking. It can be aborted with <span class="key">ALT</span> <span
class="key">K</span>.</td></tr>
+</table>
+<p>You can toggle the display of the file listing by un/checking <i>Show
contents</i> or pressing <span class="key">ALT</span> <span
class="key">L</span>.</p>
+<div class="box-info">Expander can only unpack whole archives.<br />
+You can't select individual files to expand or add/remove files from the
archive.</div>
+<p><span class="menu">Settings | Settings...</span> or <span
class="key">ALT</span> <span class="key">S</span> opens a preference panel that
offers some useful settings to adjust Expander's behavior.<br />
+The options are all self-explanatory:</p>
+<p><img id="preferences" src="../images/apps-images/expander-preferences.png"
alt="expander-preferences.png" /></p>
+
+</div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ « <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/icon-o-matic.html
b/docs/userguide/ca/applications/icon-o-matic.html
new file mode 100644
index 0000000..f76313f
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/icon-o-matic.html
@@ -0,0 +1,355 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>Icon-O-Matic</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/icon-o-matic.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/icon-o-matic.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/icon-o-matic.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/icon-o-matic.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/icon-o-matic.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/icon-o-matic.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/icon-o-matic.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/icon-o-matic.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/icon-o-matic.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/icon-o-matic.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/icon-o-matic.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/icon-o-matic.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/icon-o-matic.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/icon-o-matic.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ « <a href="expander.html">Expander</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="installer.html">Installer</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada.
Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
+
+<table class="index" id="index" summary="index">
+<tr class="heading"><td>Índex</td></tr>
+<tr class="index"><td><a href="#bitmap-vector">BeOS bitmap vs. Haiku vector
icons</a><br />
+ <a href="#icons-attributes">Icons are attributes</a><br />
+ <a href="#i-o-m">Creating icons with Icon-O-Matic</a><br />
+ <a href="#i-o-m-path">Path</a><br />
+ <a href="#i-o-m-shape">Shape</a><br />
+ <a href="#i-o-m-style">Style</a><br />
+ <a href="#i-o-m-transformer">Transformer</a><br />
+ <a href="#i-o-m-save">Saving an icon</a><br />
+ <a href="#i-o-m-tips">Tips & Tricks</a></td></tr>
+</table>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/icon-o-matic-icon_64.png"
alt="icon-o-matic-icon_64.png" width="64" height="64" />Icon-O-Matic</h2>
+
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="menu">Aplicacions</span></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/Icon-O-Matic</span></td></tr>
+<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span
class="path">~/config/settings/Icon-O-Matic</span></td></tr>
+</table>
+
+<p><br /></p>
+
+<p>Before we come to the actual creating of icons in Icon-O-Matic, a few words
on Haiku's icons in general.</p>
+
+<h2>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="bitmap-vector" name="bitmap-vector">BeOS bitmap vs. Haiku vector
icons</a></h2>
+<p>Contrary to the BeOS, Haiku uses vector icons instead of bitmap icons. A
special Haiku Vector Icon Format (HVIF) was developed that is highly optimized
for small file sizes and fast rendering. That's why our icons are for the most
part <i>much</i> smaller than either a bitmap or the widely used SVG format.
Also, unlike BeOS' bitmap icons, Haiku isn't limited to an 8bit palette (256
colors).<br />
+Take this icon of the Terminal, for example:</p>
+<table border="0" cellpadding="10">
+ <tr
align="center"><td><b>Bitmap</b></td><td><b>SVG</b></td><td><b>HVIF</b></td></tr>
+ <tr align="center"><td><img
src="../../images/apps-images/i-o-m-terminal-bitmap32.png"
alt="i-o-m-terminal-bitmap32" width="32" height="32" /> <img
src="../../images/apps-images/i-o-m-terminal-bitmap16.png"
alt="i-o-m-terminal-bitmap16" width="16" height="16" /></td><td
style="width:100px"><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_32.png"
alt="terminal-icon_32" width="32" height="32" /></td><td><img
src="../../images/apps-images/terminal-icon_32.png" alt="terminal-icon_32"
width="32" height="32" /></td></tr>
+ <tr align="center"><td>1,024 byte<br />+ 256 byte</td><td> 7,192 byte
</td><td> 768 byte </td></tr>
+</table>
+<p>Note that the BeOS used two versions of an icon, one 16x16 and one 32x32,
to achieve good visuals in List and Icon View mode.</p>
+<p>This trick isn't needed with vector icons. Besides only taking up a few
hundred bytes in a file, vector icons also scale much better than bitmaps.
(Note: BeOS offered only a 16x16 and 32x32 display.)</p>
+<table border="0" cellpadding="10">
+ <tr align="center"><td>
</td><td><b>16x16</b></td><td><b>32x32</b></td><td><b>64x64</b></td><td><b>128x128</b></td></tr>
+ <tr align="center"><td><b>Bitmap</b></td>
+ <td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-bitmap16.png"
alt="i-o-m-bitmap16" width="16" height="16" /></td>
+ <td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-bitmap32.png"
alt="i-o-m-bitmap32" width="32" height="32" /></td>
+ <td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-bitmap64.png"
alt="i-o-m-bitmap64" width="64" height="64" /></td>
+ <td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-bitmap128.png"
alt="i-o-m-bitmap128" width="128" height="128" /></td></tr>
+ <tr align="center"><td><b>Vector</b></td>
+ <td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-vector16.png"
alt="i-o-m-vector16" width="16" height="16" /></td>
+ <td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-vector32.png"
alt="i-o-m-vector32" width="32" height="32" /></td>
+ <td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-vector64.png"
alt="i-o-m-vector64" width="64" height="64" /></td>
+ <td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-vector128.png"
alt="i-o-m-vector128" width="128" height="128" /></td></tr>
+
+</table>
+
+<h2>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="icons-attributes" name="icons-attributes">Icons are attributes</a></h2>
+<p>Icons are stored as an attribute with their file. However, that doesn't
mean that every file has to have this attribute to appear with an icon in a
Tracker window: data files inherit their icon from their filetype. To globally
change the filetype's icon you use the <span class="app">FileTypes</span>
preferences. If you only want to add a special icon to an individual file, you
use the <span class="app">FileType add-on</span> on it instead. See topic <a
href="../filetypes.html">Filetypes</a> for more information.</p>
+<div class="box-info">Being an attribute, it follows that only filesystems
supporting metadata can retain a file's individual icon. So, if you move files
off your BFS volume, consider zipping them up so you don't lose icons or other
attributes.</div>
+
+<h2>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="i-o-m" name="i-o-m">Creating icons with Icon-O-Matic</a></h2>
+<p>Icon-O-Matic is Haiku's icon editor that can save your work as HVIF, SVG or
PNG. The icon can also be directly attached as attribute to an existing file or
exported as a resource or source file used by developers. Since the application
was tailored to the optimized HVIF format, its usage reflects the inner
workings of this format.</p>
+<p>Other than your normal vector graphics software, you don't deal with
separate objects that each include all their specific properties like path,
stroke width, stroke and fill color etc. Rather, you assemble your objects
("shapes") from shared paths and colors ("styles") and set certain properties.
This re-using of elements is one secret of HVIF's efficiency. Although that
imposes some constraints on the icon designer, there are a few advantages,
too.<br />
+For example, by re-using a path, several objects can be modified together by
manipulating this one path. Think of an object and its shadow. Modifying their
shared path will change the object itself and automatically its (maybe slightly
distorted/translated) shadow.</p>
+
+<p>Here's a quick overview of Icon-O-Matic's window:</p>
+<img src="../images/apps-images/i-o-m-overview.png" alt="i-o-m-overview.png" />
+
+<p>To create any visible object on the canvas, you need a shape with a path
and a style. Conveniently, you can create one, two or all three of those
together from the <span class="menu">Shape</span> menu. Every kind of object
(Paths, Shapes, Transformers, and Styles) has a menu above its list of
elements, offering various commands. Every element has certain options that are
set in the <span class="menu">Properties</span> view.</p>
+
+
+<h3>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="i-o-m-path" name="i-o-m-path">Path</a></h3>
+<p>A path consists of several points which are connected with lines or Bezier
curves. To add or change points, make sure the path is selected in the path
list.</p>
+
+<p>Simply clicking in the canvas will set the first point. While setting a
point, you decide if the resulting line will be straight or curved: a simple
click and release produces a straight line, holding down the mouse button and
moving the mouse will drag out the handles for a Bezier curve. Of course, you
can also change it all later on.</p>
+
+<img src="../../images/apps-images/i-o-m-path-ab.png" alt="i-o-m-path-ab" />
+
+<p>To get from "A" to "B", you have to transform some points from
corner-points to curve-points. That's done by holding <span
class="key">ALT</span> while clicking on a point and dragging out the handles.
This results in a symmetrical Bezier: the second handle follows the movement of
the other. If you need to move the handles independently, again click&drag
on a Bezier handle while holding <span class="key">ALT</span>.<br />
+Vice versa, to go from Bezier to a corner-point, hold <span
class="key">ALT</span> and click on a point.</p>
+
+<p>To move a point, simply click&drag it. To select more than one point,
hold down <span class="key">SHIFT</span> and draw a selection rectangle.
Selected points are marked with a red border instead of the usual black.<br />
+To insert a point into a path you click on the connecting line between two
points.<br />
+Selected points are deleted by pressing <span class="key">DEL</span> or by
clicking on any point while holding <span class="key">CTRL</span>.</p>
+
+<p>The mouse pointer indicates the current mode:</p>
+<table summary="Mouse pointer states, Path" border="0" cellpadding="10">
+ <tr align="center">
+ <td><img
src="../../images/apps-images/i-o-m-pointer-move-path.png"
alt="i-o-m-pointer-move-path" width="16" height="16" /></td>
+ <td><img
src="../../images/apps-images/i-o-m-pointer-insert.png"
alt="i-o-m-pointer-insert" width="16" height="16" /></td>
+ <td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-pointer-add.png"
alt="i-o-m-pointer-add" width="16" height="16" /></td>
+ <td><img
src="../../images/apps-images/i-o-m-pointer-delete.png"
alt="i-o-m-pointer-delete" width="16" height="16" /></td>
+ <td><img
src="../../images/apps-images/i-o-m-pointer-bezier.png"
alt="i-o-m-pointer-bezier" width="16" height="16" /></td>
+ <td><img
src="../../images/apps-images/i-o-m-pointer-select.png"
alt="i-o-m-pointer-select" width="16" height="16" /></td>
+ </tr>
+ <tr align="center">
+ <td>Move point(s)</td>
+ <td>Insert point</td>
+ <td>Add point</td>
+ <td>Delete point<br /><span class="key">CTRL</span></td>
+ <td>Corner↔Bezier<br /><span class="key">ALT</span></td>
+ <td>Select points<br /><span class="key">SHIFT</span></td>
+ </tr>
+</table>
+<p>You can invoke a context menu by right-clicking a point or a selection of
points:</p>
+<table summary="Path context" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Select all</span></td><td
style="width:70px"><span class="key">ALT</span> <span
class="key">A</span></td><td>Selects all points of the current path.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Transform</span></td><td><span
class="key">T</span></td><td>Puts all selected points in a transformation box,
so you can move, resize and rotate them together. It works just like with
shapes, described a bit further down.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Split</span></td><td></td><td>Splits selected
points into two, one sitting on top of the other.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Flip</span></td><td></td><td>Rotates selected
points by 180°. Only has an effect on Bezier points.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Remove</span></td><td><span
class="key">DEL</span></td><td>Deletes selected points.</td></tr>
+</table>
+
+<h4><a id="i-o-m-path-menu" name="i-o-m-path-menu">Path Menu</a></h4>
+<p>The <span class="menu">Path</span> menu offers a few obvious entries to
<span class="menu">Add rectangle</span> and <span class="menu">Add
circle</span> or to <span class="menu">Duplicate</span> or <span
class="menu">Remove</span> a path. Here are some that may need a bit more
explaining:</p>
+
+<table summary="Path menu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td><span class="menu">Reverse</span></td><td
style="width:15px;"></td><td>If your path isn't "closed" (see Path Properties
below), a click into the canvas always creates a new point, connecting it with
the last one. "Reverse" will reverse this order and your new point will connect
to original start point instead.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Clean up</span></td><td></td><td>Most useful with
imported SVGs, this function will remove redundant points.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Rotate indices
right</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">R</span></td><td>Practically, this rotates the opening of a path.
It's best seen when using a not-closed path with a style and a shape with a
stroke transformer. Now, if your path looks like a ⊂ it will rotate like this:
⊂ ∩ ⊃ ∪.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Rotate indices
left</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span>
<span class="key">R</span></td><td>Does the same in the other
direction.</td></tr>
+</table>
+
+<h4><a id="i-o-m-path-properties" name="i-o-m-path-properties">Path
Properties</a></h4>
+<p><span class="menu">Properties</span> at the bottom left of the window
offers all available settings of the currently selected object. A path only has
two: a <span class="menu">Name</span> and if it's <span
class="menu">Closed</span> or not.</p>
+
+
+<h3>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="i-o-m-shape" name="i-o-m-shape">Shape</a></h3>
+<p>A shape groups together one or more paths with a style. Practically, it's
the object that you'll actually see on the canvas. The grouping is done with
the checkboxes in front of the paths and styles: Just select your shape and
tick off the desired path(s) and a style.</p>
+<p>A shape defines how a path and style is applied, e.g. if the object is
filled or only stroked (which is done by using Transformers on the shape, we'll
get to that later). Also, a shape can be moved, rotated or resized without
touching the used path. That way, you can re-use a single path and get
different, but related, shapes.</p>
+
+<img src="../../images/apps-images/i-o-m-shape.png" alt="i-o-m-shape" />
+
+<p>When a shape is selected from the list, a rectangle is drawn around it.
Depending on where exactly you grab it, the shape is moved, resized or rotated
around a point in its center, which itself can be moved. Holding <span
class="key">SHIFT</span> will lock direction when moving, limit rotating to 45°
angles and restrict the aspect ratio while resizing. The mouse pointer again
indicates the current mode:</p>
+<table summary="Mouse pointer states, Shape" border="0" cellpadding="10">
+ <tr align="center">
+ <td><img
src="../../images/apps-images/i-o-m-pointer-move-shape.png" alt="i-o-m-
move-shape" width="16" height="16" /></td>
+ <td><img
src="../../images/apps-images/i-o-m-pointer-resize.png"
alt="i-o-m-pointer-resize" width="16" height="16" /></td>
+ <td><img
src="../../images/apps-images/i-o-m-pointer-rotate.png"
alt="i-o-m-pointer-rotate" width="16" height="16" /></td>
+ <td><img
src="../../images/apps-images/i-o-m-pointer-move-path.png"
alt="i-o-m-pointer-move-rotation" width="16" height="16" /></td>
+ </tr>
+ <tr align="center">
+ <td>Move</td>
+ <td>Resize</td>
+ <td>Rotate</td>
+ <td>Move<br />rotation point</td>
+ </tr>
+</table>
+
+<p>Shapes lie on top of each other, each is on its own layer, if you will. To
reorder them you drag&drop their entry to a different position in the
list.</p>
+
+<h4><a id="i-o-m-shape-menu" name="i-o-m-path-menu">Shape Menu</a></h4>
+<p>The <span class="menu">Shape</span> menu offers the before mentioned
possibility to <span class="menu">Add empty, with path/style/path &
style</span> and to <span class="menu">Duplicate</span> or <span
class="menu">Remove</span> a shape. Then, there is:</p>
+<table summary="Shape menu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td><span class="menu">Reset transformation</span></td><td
style="width:15px;"></td><td>Reverts all the move, resize and rotate
transformations you have applied to the shape.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Freeze
transformation</span></td><td></td><td>When you transform a shape, its assigned
path(s) stay in their original position. This may be intended; maybe more than
one shape is using that path, maybe you intentionally used <span
class="menu">Options | Snap to grid</span> to set the points at precise pixel
borders.<br />
+If not, "Freeze transformation" will apply the current shape transformation to
the assigned path(s). A future "Reset Transformation" will then return to this
new state.</td></tr>
+</table>
+
+<h4><a id="i-o-m-shape-properties" name="i-o-m-shape-properties">Shape
Properties</a></h4>
+<p>Besides a <span class="menu">Name</span>, the <span
class="menu">Properties</span> view for a shape has these options:</p>
+
+<table summary="Shape properties" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td><span class="menu">Min LOD</span></td><td></td><td>Minimum Level of
Detail</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Max LOD</span></td><td></td><td>Maximum Level of
Detail</td></tr>
+</table>
+
+<h5><a id="i-o-m-shape-lod" name="i-o-m-shape-lod">Level of Detail
(LOD)</a></h5>
+<table summary="LOD example" border="0" cellpadding="10">
+ <tr
align="center"><td><b>16x16</b></td><td><b>32x32</b></td><td><b>64x64</b></td></tr>
+ <tr align="center">
+ <td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-lod-icon_16.png"
alt="i-o-m-lod-icon_16" width="16" height="16" /></td>
+ <td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-lod-icon_32.png"
alt="i-o-m-lod-icon_32" width="32" height="32" /></td>
+ <td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-lod-icon_64.png"
alt="i-o-m-lod-icon_64" width="64" height="64" /></td></tr>
+</table>
+<p>See how there are no numbers in the 16px version of the BeVexed icon?
That's done with the "Level of Detail" setting of their shapes.<br />
+With the LOD you control the visibility of a shape depending on its size. That
way, you can leave away details of an icon that look good on a bigger icon, but
maybe not so much on its smaller version.</p>
+<p>This is how it works: A LOD of 1.0 is defined as a 64px icon size. To get
the LOD of a particular icon size you simply divide it by 64, e.g. a 16px icon
has a LOD of 16/64 = 0.25. A shape won't be visible below its <span
class="menu">Min LOD</span> and above its <span class="menu">Max LOD</span>.</p>
+<p>So, if you set a shape's <span class="menu">Min LOD</span> to 0.0 and the
<span class="menu">Max LOD</span> to 0.5, this means that the shape will only
be visible for icon sizes smaller or <i>equal</i> to 32px. If you wanted to
exclude the 32px icon size, you'd have to stay below 0.5, say 0.49.</p>
+<p>The LOD is not only for leaving out detailing shapes, but also to e.g.
change the stroke width at different sizes, if you feel that's needed. Simply
duplicate a shape, make your changes and set both of their LOD settings to show
either one or the other. Here lies the only source of potential confusion, when
you unwittingly overlap LODs of shapes, and wonder why at some size both are
visible...<br />
+For example, if Shape 1 were to be shown below 48px and Shape 2 from 48px
upward (LOD: 48/64 = 0.75):</p>
+
+<table summary="LOD values example" border="0" cellpadding="5">
+<tr align="center"><td></td><td colspan="2"><b>OK</b></td><td
style="width:25px" rowspan="6"></td><td colspan="2"><b>Not OK!</b></td></tr>
+<tr style="background-color:#F1F1F1"><td rowspan="2"
style="vertical-align:middle ; background-color:#FFFFFF"><b>Shape
1</b></td><td>Min LOD</td><td>0.00</td><td>Min LOD</td><td>0.00</td></tr>
+<tr style="background-color:#F1F1F1"><td>Max LOD</td><td><span
style="background-color:#33FF33">0.74</span></td><td>Max LOD</td><td><span
style="background-color:#FF9977">0.75</span></td></tr>
+<tr><td colspan="6"></td></tr>
+<tr style="background-color:#F8F8F8"><td rowspan="2"
style="vertical-align:middle ; background-color:#FFFFFF"><b>Shape
2</b></td><td>Min LOD</td><td>0.75</td><td>Min LOD</td><td>0.75</td></tr>
+<tr style="background-color:#F8F8F8"><td>Max LOD</td><td>4.00</td><td>Max
LOD</td><td>4.00</td></tr>
+</table>
+
+
+<h3>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="i-o-m-style" name="i-o-m-style">Style</a></h3>
+<p>A style can either be a solid color or some type of gradient.<br />
+Besides the predefined colors under <span class="menu">Swatches</span>, you
can mix your own by clicking on the current color. Also, note the slider under
the color spectrum which sets the alpha-channel (transparency).</p>
+<img src="../images/apps-images/i-o-m-gradients.png" alt="i-o-m-gradients" />
+<p>You quickly create a new style by mixing your color and simply
drag&dropping it into the list of styles.</p>
+<p>If you go for a gradient, you set the type (<span
class="menu">Linear</span>, <span class="menu">Radial</span>, <span
class="menu">Diamond</span>, <span class="menu">Cone</span>) and then define
the start and end colors. This is done with a drag&drop from a color bucket
into the respective color indicator under the gradient.<br />
+Of course you can move these indicators to change the gradient to your liking.
You can also insert more indicators to add more colors by double-clicking into
the gradient. Pressing <span class="key">DEL</span> removes the selected
indicator.</p>
+<p>You can move, resize and rotate the representing box of a gradient on the
canvas until it fits your needs. This works just like with shapes.</p>
+
+<h4><a id="i-o-m-style-menu" name="i-o-m-style-menu">Style Menu</a></h4>
+<p>The <span class="menu">Style</span> menu offers the usual entries to <span
class="menu">Add</span>, <span class="menu">Duplicate</span> or <span
class="menu">Remove</span> a style and to <span class="menu">Reset
transformation</span>.</p>
+
+<h4><a id="i-o-m-style-properties" name="i-o-m-style-properties">Style
Properties</a></h4>
+<p>The <span class="menu">Name</span> is the only <span
class="menu">Properties</span> of a style.</p>
+
+
+<h3>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="i-o-m-transformer" name="i-o-m-transformer">Transformer</a></h3>
+<p>A shape can have Transformers which change its appearance. The effects,
however, are more subtle than a truck turning into a battle robot...</p>
+
+<h4><a id="i-o-m-transformer-menu" name="i-o-m-transformer-menu">Transformer
Add Menu</a></h4>
+<table summary=" Transformer Add menu" border="0" cellspacing="0"
cellpadding="2">
+<tr><td><span class="menu">Contour</span></td><td></td><td>Adds an outline to
a shape.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Stroke</span></td><td></td><td>Strokes the path of
a shape instead of filling it with a style.</td></tr>
+</table>
+
+<p>Depending on the kind of Transformer, you'll get a different set of
properties.</p>
+
+<h4><a id="i-o-m-transformer-properties"
name="i-o-m-transformer-properties">Transformer Properties</a></h4>
+<p>Besides a <span class="menu">Name</span> and the actual <span
class="menu">Width</span> for the transformer, the <span
class="menu">Properties</span> view has these (depending on its type slightly
differing) options:</p>
+<table summary="Transformer properties" border="0" cellspacing="0"
cellpadding="2">
+<tr><td><span class="menu">Caps</span></td><td
style="width:15px;"></td><td><i>Stroke only</i>. Defines the end caps of a
line: <span class="menu">Butt</span>, <span class="menu">Square</span> or <span
class="menu">Round</span>.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Detect orient.</span></td><td></td><td><i>Contour
only</i>. Determines if the contour is to the inside or outside the
path.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Joins</span></td><td></td><td>Defines how lines are
joint at a point: <span class="menu">Miter</span>, <span
class="menu">Round</span> or <span class="menu">Bevel</span>.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Miter limit</span></td><td></td><td>Only when the
above <span class="menu">Joins</span> is set to "Miter" this setting influences
the looks of the miter joint. </td></tr>
+</table>
+
+
+<h3>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="i-o-m-save" name="i-o-m-save">Saving an icon</a></h3>
+<p>There's your usual menu bar at the top, <span class="menu">File</span>,
<span class="menu">Edit</span>, <span class="menu">Options</span>. The usage is
pretty much self-explaining, so we'll only look at how to save your work.</p>
+<p><span class="menu">File | Save as...</span> will save in a special
Icon-O-Matic format that retains additional information like the names of
paths, shapes and styles. These will be stripped from the actual icon once you
export it to save space. It's a good idea to back-up your work like this,
because without named objects everything's named
"<path>/<shape>/<style>" which makes specific changes
tedious.</p>
+
+<p><span class="menu">File | Export as...</span> opens a familiar save panel
with a file format pop-up menu at the bottom, offering these choices:</p>
+<table summary="file formats" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>HVIF</td><td style="width:15px;"></td><td>Haiku Vector Icon
Format</td></tr>
+<tr><td>HVIF RDef</td><td></td><td>Saves as resource used by
programmers</td></tr>
+<tr><td>HVIF source code</td><td></td><td>Saves as source code used by
programmers</td></tr>
+<tr><td>SVG</td><td></td><td>Saves as SVG</td></tr>
+<tr><td>PNG</td><td></td><td>Saves as a 64px sized PNG</td></tr>
+<tr><td>PNG set</td><td></td><td>Saves as 16, 32 and 64px sized PNGs</td></tr>
+<tr><td>BEOS:ICON attribute</td><td></td><td>Choose a file and set its icon
attribute directly</td></tr>
+<tr><td>META:ICON attribute</td><td></td><td>Choose a file and attach the icon
as mere meta data</td></tr>
+</table>
+
+
+<h3>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="i-o-m-tips" name="i-o-m-tips">Tips & Tricks</a></h3>
+<p>A few things you should keep in mind when working with Icon-O-Matic and
some general tips for its usage:</p>
+<ul>
+<li><p>Read the <a
href="http://svn.haiku-os.org/haiku/haiku/trunk/docs/icon_guidelines/index.html";>Icon
Guidelines</a> to learn about important characteristics of Haiku icons, e.g.
perspective, colors and shadows.</p></li>
+<li><p>You should always try to minimize your use of paths, those are the most
expensive, file size wise. Re-use paths wherever possible and work with
manipulated shapes and their transformers instead. Smart use of gradients can
also save space.</p></li>
+<li><p>Wherever possible, you should activate Snap-to-Grid from the <span
class="menu">Options</span> menu when editing paths. Path points that align
with the 64x64 pixel grid use less storage space. You'll also get the crispest
look if points are set on exact pixel borders. For example, it is important to
align the most prominent outlines with the 16x16 grid.</p></li>
+<li><p>Check the preview to see if your icon still looks good in 16x16. You
may want to use the <a href="#i-o-m-shape-lod">Level Of Detail</a> settings
described in the Shapes section.</p></li>
+<li><p>There's an easy way to produce letters, even if Icon-O-Matic doesn't
provide such a tool. Just enter the text in a text editor such as StyledEdit,
adjust font type and style, and drag&drop or copy&paste the selected
text into Icon-O-Matic. This will create the according paths and
shapes.</p></li>
+<li><p>If you assign more than one path to a shape, their overlapping areas
will cancel each other out. When one path is completely inside another, it
practically creates a hole in the resulting shape.</p></li>
+<li><p>You can zoom in and out of the canvas with the mouse wheel. Panning is
done either by click&drag with the middle mouse button or with a normal
left-click&drag while holding <span class="key">SPACE</span>.</p></li>
+</ul>
+
+
+<!--
+<h3>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="i-o-m-workshops" name="i-o-m-workshops">Workshops</a></h3>
+<p>The above is of course quite theoretical. The best way to learn using
Icon-O-Matic is by experimenting. To get you started and once more show the
basics, have a look at these short clips:</p>
+<ul>
+<li><a href="">Paths</a></li>
+<li><a href="">Shapes</a></li>
+<li><a href="">Styles</a></li>
+<li><a href="">Transformers</a></li>
+<li><a href="">Optimizing icons</a></li>
+<li><a href=""></a></li>
+</ul>
+-->
+
+</div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ « <a href="expander.html">Expander</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="installer.html">Installer</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/installer.html
b/docs/userguide/ca/applications/installer.html
new file mode 100644
index 0000000..a4ede5a
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/installer.html
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2009-2011, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>Installer</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/installer.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/installer.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/installer.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/installer.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/installer.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/installer.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/installer.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/installer.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/installer.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/installer.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/installer.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/installer.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/installer.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/installer.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/installer.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ « <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="magnify.html">Magnify</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada.
Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/installer-icon_64.png"
alt="installer-icon_64.png" width="64" height="64" />Installer</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="menu">Aplicacions</span></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/Installer</span></td></tr>
+<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><i>none</i></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>The Installer is used to copy Haiku onto another volume.<br />
+Upon launch it displays a start window with important information. It's not a
mindless EULA you're used to click away in the blink of an eye, it states:</p>
+<ul>
+<li><p>This is alpha-quality software. Make backups or suffer the
consequences!</p></li>
+<li><p>The Installer needs a prepared partition. You may have to use a <a
href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php";>GParted LiveCD</a> or a
similar tool until Haiku's DriveSetup is mature enough to handle this
task.</p></li>
+<li>Haiku can be added manually to the bootmanager <a
href="http://www.gnu.org/software/grub/manual/grub.html";>GRUB</a>. How that is
done exactly is available as an <a
href="http://www.haiku-os.org/get-haiku/installation-guide";>online
guide</a>.</li>
+</ul>
+<p><br /><br /></p>
+<p>Once you acknowledged with <span class="button">Continue</span>, you're
presented with the main window:</p>
+<img src="../images/apps-images/installer.png" alt="installer.png" />
+<p>In the first pop-up menu you choose the source for the installation. It can
be a currently installed Haiku or can come from an install CD or USB drive,
etc.<br />
+The second pop-up menu specifies the target for the installation. This target
partition/volume will be completely overwritten and has to be set aside
beforehand by a partitioning tool like GParted.</p>
+<p>Clicking the little expander widget will <i>Show optional packages</i>, if
available, that you can choose to install in addition to the basic Haiku.</p>
+<p>You should do a last check if you really picked the right target before
starting the installation process. Click on <span class="button">Setup
partitions...</span> to open <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> and have
a look at the naming and layout of the available volumes and partitions.</p>
+<p><span class="button">Begin</span> starts the installation procedure, which
basically copies everything but the <span class="path">home/</span> and <span
class="path">common/</span> folder onto the target volume and makes it
bootable.</p>
+
+<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="tools" name="tools">Tools</a></h2>
+<p>At the end of the installation procedure, the partition is automatically
made bootable. However, it can happen that some other operating system or
partitioning tool (accidentally) overwrites the boot sector of your Haiku
volume. In this case, boot your installation CD and start the Installer. Select
your Haiku boot partition from the <span class="menu">Onto: Please choose
target</span> menu and select <span class="menu">Write boot sector</span> from
the <span class="menu">Tools</span> menu to make it bootable again.</p>
+<p>The other item in the <span class="menu">Tools</span> menu is used to <span
class="menu">Set up a boot menu</span> that puts a menu in the boot sector to
choose what operating system to boot. See topic <a
href="bootmanager.html">BootManager</a> for more information.<br />
+ You don't need to run the <span class="app">BootManager</span> if you already
use a bootmanager like GRUB, in which case you have to add Haiku manually (see
above), or Haiku runs exclusively on your machine.</p>
+
+
+</div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ « <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="magnify.html">Magnify</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/list-cli-apps.html
b/docs/userguide/ca/applications/list-cli-apps.html
new file mode 100644
index 0000000..5d93ac6
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/list-cli-apps.html
@@ -0,0 +1,361 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en" xml:lang="en">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2010-2012, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Daniel Marth
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>List of commands</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/list-cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/list-cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/list-cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/list-cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/list-cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/list-cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/list-cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/list-cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/list-cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/list-cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/list-cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/list-cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/list-cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/list-cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/list-cli-apps.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+
+<span>
+<a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Applications</a>
+:: <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada.
Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png"
alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />List of all commandline
applications</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Ubicació:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="path">/boot/system/bin</span><br /><span
class="path">/boot/common/bin</span><br /><span
class="path">~/config/bin</span></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>All commandline applications shipped with Haiku are in either <span
class="path">/boot/system/bin</span> or <span
class="path">/boot/common/bin</span>. Your own or additionally installed
commandline apps should go in <span class="path">~/config/bin</span>. All these
locations are part of the PATH variable and are therefore automatically
found.<br />
+Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku.
Each with only a short description of what it does, for more detailed
information on its usage execute the command with the parameter
<tt>--help</tt>.</p>
+<p><br /></p>
+<p>Index: <a href="#A">A – E</a> :: <a href="#F"> F – J </a> :: <a
href="#K"> K – O </a> :: <a href="#P"> P – S </a> :: <a href="#T"> T –
Z </a></p>
+<p><br /></p>
+<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
+<tr><td><tt>CortexAddOnHost</tt></td><td style="width:10px;"> </td><td>Starts
service to monitor audio and video media add-ons in use. </td></tr>
+<tr><td><tt>ReadOnlyBootPrompt</tt></td><td> </td><td>Language setup.
</td></tr>
+<tr><td><tt>[</tt></td><td> </td><td>Returns true/false after comparing
items.</td></tr>
+<tr><td colspan="3"><a id="A" name="A"><h2><a href="#"><img
src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index"
/></a>A</h2></a></td></tr>
+<tr><td><tt>addattr</tt></td><td> </td><td>Writes an attribute to a file,
taking the type into account and converting the values accordingly. <a
href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>alert</tt></td><td> </td><td>Shows a message box. <a
href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>arp</tt></td><td> </td><td>Manipulates the system ARP cache.
</td></tr>
+<tr><td><tt>awk</tt></td><td> </td><td>See <tt>gawk</tt>.</td></tr>
+<tr><td><tt>base64</tt></td><td> </td><td>Base64 encode or decode to standard
output. </td></tr>
+<tr><td><tt>basename</tt></td><td> </td><td>Strips directory and optionally
suffix from a /path/to/filename string.</td></tr>
+<tr><td><tt>bash</tt></td><td> </td><td>Bourne-again shell</td></tr>
+<tr><td><tt>bc</tt></td><td> </td><td>An arbitrary precision calculator
language.</td></tr>
+<tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>Rings a bell. </td></tr>
+<tr><td><tt>bootman</tt></td><td> </td><td>Installs or uninstalls a boot-menu.
</td></tr>
+<tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>See <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
+<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>File compressor</td></tr>
+<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C++-Compiler</td></tr>
+<tr><td><tt>cal</tt></td><td> </td><td>Displays a calendar. </td></tr>
+<tr><td><tt>cat</tt></td><td> </td><td>Concatenates files and prints to
standard output. </td></tr>
+<tr><td><tt>catattr</tt></td><td> </td><td>Prints out the contents of an
attribute of a file. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>cc</tt></td><td> </td><td>C-Compiler</td></tr>
+<tr><td><tt>checkfs</tt></td><td> </td><td>Checks and repairs the file system.
<a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>checkitout</tt></td><td> </td><td>Checks out sources simply with
their repository's URL.</td></tr>
+<tr><td><tt>chgrp</tt></td><td> </td><td>Changes group ownership of files.
</td></tr>
+<tr><td><tt>chmod</tt></td><td> </td><td>Changes permissions of
files.</td></tr>
+<tr><td><tt>chop</tt></td><td> </td><td>Splits a file into smaller files.
</td></tr>
+<tr><td><tt>chown</tt></td><td> </td><td>Changes the owner of files. </td></tr>
+<tr><td><tt>chroot</tt></td><td> </td><td>Runs a command within a specified
root directory. </td></tr>
+<tr><td><tt>cksum</tt></td><td> </td><td>Prints out CRC checksum and byte
count of files. </td></tr>
+<tr><td><tt>clear</tt></td><td> </td><td>Clears the terminal window. </td></tr>
+<tr><td><tt>clockconfig</tt></td><td> </td><td>Prints out the clock
configuration.</td></tr>
+<tr><td><tt>cmp</tt></td><td> </td><td>Compares files byte by byte.</td></tr>
+<tr><td><tt>collectcatkeys </tt></td><td> </td><td>[Leftover from the move of
locale-kit.]</td></tr>
+<tr><td><tt>comm</tt></td><td> </td><td>Compares sorted files line by line.
</td></tr>
+<tr><td><tt>compress</tt></td><td> </td><td>Data compression program</td></tr>
+<tr><td><tt>consoled</tt></td><td> </td><td>Console daemon </td></tr>
+<tr><td><tt>copyattr</tt></td><td> </td><td>Copies all or a subset of
attributes from one or more files to another or new file. <a
href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>cp</tt></td><td> </td><td>Copies files and directories. </td></tr>
+<tr><td><tt>csplit</tt></td><td> </td><td>Split a file into pieces separated
by a specified pattern.</td></tr>
+<tr><td><tt>ctags</tt></td><td> </td><td>Generates an index file for a variety
of language objects found in files</td></tr>
+<tr><td><tt>cut</tt></td><td> </td><td>Prints out sections from each line of a
file.</td></tr>
+<tr><td><tt>date</tt></td><td> </td><td>Displays or sets the current time and
date.</td></tr>
+<tr><td><tt>dc</tt></td><td> </td><td>Desk calculator language.</td></tr>
+<tr><td><tt>dd</tt></td><td> </td><td>Copies raw data, converting and
formatting according operands. </td></tr>
+<tr><td><tt>desklink</tt></td><td> </td><td>Installs items in Deskbar. <a
href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>diskimage</tt></td><td> </td><td>Registers a file as disk device
that can then be mounted. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>df</tt></td><td> </td><td>Reports free and used space of mounted
volumes.</td></tr>
+<tr><td><tt>diff</tt></td><td> </td><td>Compares files line by line.</td></tr>
+<tr><td><tt>diff3</tt></td><td> </td><td>Compares three files line by
line.</td></tr>
+<tr><td><tt>dircolors</tt></td><td> </td><td>Color setup for <tt>ls</tt>.
</td></tr>
+<tr><td><tt>dirname</tt></td><td> </td><td>Strips the filename from a
/path/to/filename string.</td></tr>
+<tr><td><tt>draggers</tt></td><td> </td><td>Shows/sets the dragger state of
Replicants.</td></tr>
+<tr><td><tt>driveinfo</tt></td><td> </td><td>Shows hardware information.
</td></tr>
+<tr><td><tt>dstcheck</tt></td><td> </td><td>Shows a message box used when
switching to/from daylight saving time.</td></tr>
+<tr><td><tt>du</tt></td><td> </td><td>Summarizes disk usage of each file,
recursively for directories. </td></tr>
+<tr><td><tt>dumpcatalog</tt></td><td> </td><td>[Leftover from the move of
locale-kit.] </td></tr>
+<tr><td><tt>echo</tt></td><td> </td><td>Displays a line of text.</td></tr>
+<tr><td><tt>egrep</tt></td><td> </td><td>See <tt>grep</tt>.</td></tr>
+<tr><td><tt>eject</tt></td><td> </td><td>Ejects removable media. </td></tr>
+<tr><td><tt>env</tt></td><td> </td><td>Runs a program in a modified
environment. </td></tr>
+<tr><td><tt>error</tt></td><td> </td><td>Prints clear text error messages for
given error numbers. </td></tr>
+<tr><td><tt>expand</tt></td><td> </td><td>Converts tabs to spaces.</td></tr>
+<tr><td><tt>expr</tt></td><td> </td><td>Prints the value of an
expression.</td></tr>
+<tr><td colspan="3"><a id="F" name="F"><h2>F</h2></a></td></tr>
+<tr><td><tt>factor</tt></td><td> </td><td>Prints the prime factors of integer
numbers.</td></tr>
+<tr><td><tt>false</tt></td><td> </td><td>Does nothing, indicates
"unsuccessful" and returns the value "1".</td></tr>
+<tr><td><tt>fdinfo</tt></td><td> </td><td>Shows info about the used file
descriptors in the system. </td></tr>
+<tr><td><tt>ffm</tt></td><td> </td><td>Sets focus follows mouse. </td></tr>
+<tr><td><tt>fgrep</tt></td><td> </td><td>See <tt>grep</tt>.</td></tr>
+<tr><td><tt>filepanel</tt></td><td> </td><td>Displays a load/save file panel.
<a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>find</tt></td><td> </td><td>Searches for files in a directory
hierarchy.</td></tr>
+<tr><td><tt>finddir</tt></td><td> </td><td>Finds special directories defined
by the system.</td></tr>
+<tr><td><tt>fmt</tt></td><td> </td><td>Reformats the paragraphs of a
file.</td></tr>
+<tr><td><tt>fold</tt></td><td> </td><td>Wraps input lines of a file.</td></tr>
+<tr><td><tt>fortune</tt></td><td> </td><td>Prints a random, hopefully
interesting, adage. </td></tr>
+<tr><td><tt>frcode</tt></td><td> </td><td>Called by updatedb to compress the
list of file names.</td></tr>
+<tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td> </td><td>Shows FreeType compilation
and linking information.</td></tr>
+<tr><td><tt>ftp</tt></td><td> </td><td>File transfer program</td></tr>
+<tr><td><tt>ftpd</tt></td><td> </td><td>FTP daemon</td></tr>
+<tr><td><tt>funzip</tt></td><td> </td><td>Extracts the first item of an
archive to standard output.</td></tr>
+<tr><td><tt>fwcontrol</tt></td><td> </td><td>FireWire control program</td></tr>
+<tr><td><tt>gawk</tt></td><td> </td><td>Pattern scanning and processing
language. </td></tr>
+<tr><td><tt>gdb</tt></td><td> </td><td>GNU debugger</td></tr>
+<tr><td><tt>getlimits</tt></td><td> </td><td>Prints platform dependent limits
in a format useful for shell scripts. </td></tr>
+<tr><td><tt>grep</tt></td><td> </td><td>Search for a pattern.</td></tr>
+<tr><td><tt>groups</tt></td><td> </td><td>Prints group memberships for each
username. </td></tr>
+<tr><td><tt>gunzip</tt></td><td> </td><td>See <tt>gzip</tt>.</td></tr>
+<tr><td><tt>gzexe</tt></td><td> </td><td>De/Compresses executables. </td></tr>
+<tr><td><tt>gzip</tt></td><td> </td><td>De/Compresses files. </td></tr>
+<tr><td><tt>hd</tt></td><td> </td><td>Hexdump</td></tr>
+<tr><td><tt>head</tt></td><td> </td><td>Prints the first lines of a
file.</td></tr>
+<tr><td><tt>hey</tt></td><td> </td><td>A small tool for scripting GUI
apps.</td></tr>
+<tr><td><tt>hostname</tt></td><td> </td><td>Prints or sets the hostname of the
system. </td></tr>
+<tr><td><tt>id</tt></td><td> </td><td>Prints user and group information.
</td></tr>
+<tr><td><tt>ident</tt></td><td> </td><td>Identifies RCS keywords in files.
</td></tr>
+<tr><td><tt>ifconfig</tt></td><td> </td><td>Configures a network interface.
</td></tr>
+<tr><td><tt>install</tt></td><td> </td><td>Copies files to a destination
without disrupting the running system.</td></tr>
+<tr><td><tt>install-wifi-firmwares.sh</tt></td><td> </td><td>Installs firmware
for various wireless network cards. </td></tr>
+<tr><td><tt>installoptionalpackage</tt></td><td> </td><td>Temporary solution
for installing optional packages. </td></tr>
+<tr><td><tt>installsound</tt></td><td> </td><td>Installs a new sound event in
the Sounds preferences panel. </td></tr>
+<tr><td><tt>iroster</tt></td><td> </td><td>Lists input devices. </td></tr>
+<tr><td><tt>isvolume</tt></td><td> </td><td>Gets information about a mounted
volume.</td></tr>
+<tr><td><tt>join</tt></td><td> </td><td>For each pair of input lines with
identical join fields, write a line to standard output. </td></tr>
+<tr><td colspan="3"><a id="K" name="K"><h2><a href="#"><img
src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index"
/></a>K</h2></a></td></tr>
+<tr><td><tt>kernel_debugger</tt></td><td> </td><td>Enters the kernel
debugger.</td></tr>
+<tr><td><tt>keymap</tt></td><td> </td><td>Loads or saves a keymap.</td></tr>
+<tr><td><tt>kill</tt></td><td> </td><td>Sends a signal to quit a process.
</td></tr>
+<tr><td><tt>less</tt></td><td> </td><td>Views a file.</td></tr>
+<tr><td><tt>lessecho</tt></td><td> </td><td>Echos its arguments and expands
metacharacters, such as * and ? in filenames.</td></tr>
+<tr><td><tt>lesskey</tt></td><td> </td><td>Specifies key binding for less.
</td></tr>
+<tr><td><tt>link</tt></td><td> </td><td>Creates a link to a file. </td></tr>
+<tr><td><tt>linkcatkeys</tt></td><td> </td><td>[Leftover from the move of
locale-kit.] </td></tr>
+<tr><td><tt>listarea</tt></td><td> </td><td>Lists area info for all currently
running teams. </td></tr>
+<tr><td><tt>listattr</tt></td><td> </td><td>Lists the attributes of a file. <a
href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>listdev</tt></td><td> </td><td>Lists all hardware
devices.</td></tr>
+<tr><td><tt>listimage</tt></td><td> </td><td>Lists image info for all
currently running teams. </td></tr>
+<tr><td><tt>listport</tt></td><td> </td><td>Lists all open ports in the system
organized by team. </td></tr>
+<tr><td><tt>listres</tt></td><td> </td><td>Lists resources of files. </td></tr>
+<tr><td><tt>listsem</tt></td><td> </td><td>Lists the semaphores allocated by
the specified team. </td></tr>
+<tr><td><tt>listusb</tt></td><td> </td><td>Lists USB devices. </td></tr>
+<tr><td><tt>ln</tt></td><td> </td><td>Creates a link to a file.</td></tr>
+<tr><td><tt>locale</tt></td><td> </td><td>Shows the set preferred language,
its LC_CTYPE and the preferred formatting.</td></tr>
+<tr><td><tt>locate</tt></td><td> </td><td>Locates a file. </td></tr>
+<tr><td><tt>logger</tt></td><td> </td><td>Sends a message to the system log.
</td></tr>
+<tr><td><tt>login</tt></td><td> </td><td>Starts a session on the system.
</td></tr>
+<tr><td><tt>logname</tt></td><td> </td><td>Prints the name of the current
user. </td></tr>
+<tr><td><tt>ls</tt></td><td> </td><td>Lists directory content. </td></tr>
+<tr><td><tt>lsindex</tt></td><td> </td><td>Displays the indexed attributes on
the current volume/partition. <a href="cli-apps.html">(Haiku
specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>mail2mbox</tt></td><td> </td><td>Converts BeOS e-mail files to
Unix mailbox files. </td></tr>
+<tr><td><tt>make</tt></td><td> </td><td>GNU make utility</td></tr>
+<tr><td><tt>makebootable</tt></td><td> </td><td>Makes the specified BFS
partitions/devices bootable by writing boot code into the first two sectors.
</td></tr>
+<tr><td><tt>mbox2mail</tt></td><td> </td><td>Converts Unix mailbox files to
BeOS e-mail files.</td></tr>
+<tr><td><tt>md5sum</tt></td><td> </td><td>Prints or checks MD5
checksums.</td></tr>
+<tr><td><tt>merge</tt></td><td> </td><td>Three-way file merge. </td></tr>
+<tr><td><tt>message</tt></td><td> </td><td>Prints a flattened BMessage file.
</td></tr>
+<tr><td><tt>mimeset</tt></td><td> </td><td>Sets MIME type of a file. </td></tr>
+<tr><td><tt>mkdepend</tt></td><td> </td><td>Makefile dependency
generator</td></tr>
+<tr><td><tt>mkdir</tt></td><td> </td><td>Creates a directory. </td></tr>
+<tr><td><tt>mkdos</tt></td><td> </td><td>Initializes FAT partitions. </td></tr>
+<tr><td><tt>mkfifo</tt></td><td> </td><td>Creates named pipes. </td></tr>
+<tr><td><tt>mkfs</tt></td><td> </td><td>Creates a file system.</td></tr>
+<tr><td><tt>mkindex</tt></td><td> </td><td>Creates a new index for an
attribute. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>mktemp</tt></td><td> </td><td>Safely creates a temporary file or
directory.</td></tr>
+<tr><td><tt>modifiers</tt></td><td> </td><td>Prints currently (un)pressed
modifier keys. </td></tr>
+<tr><td><tt>more</tt></td><td> </td><td>See <tt>less</tt>. </td></tr>
+<tr><td><tt>mount</tt></td><td> </td><td>Mounts a file system. </td></tr>
+<tr><td><tt>mount_nfs</tt></td><td> </td><td>Mounts a NFS partition. </td></tr>
+<tr><td><tt>mountvolume</tt></td><td> </td><td>Mounts a volume by
name.</td></tr>
+<tr><td><tt>mv</tt></td><td> </td><td>Moves/renames a file. </td></tr>
+<tr><td><tt>netcat</tt></td><td> </td><td>TCP and UDP utility.</td></tr>
+<tr><td><tt>netstat</tt></td><td> </td><td>Prints network connections, routing
tables, interface statistics, masquerade connections and multicast memberships.
</td></tr>
+<tr><td><tt>nl</tt></td><td> </td><td>Prints each file with line numbers
added. </td></tr>
+<tr><td><tt>nohup</tt></td><td> </td><td>Runs a command ignoring hangup
signals. </td></tr>
+<tr><td><tt>nproc</tt></td><td> </td><td>Prints the number of available
processing units.</td></tr>
+<tr><td><tt>od</tt></td><td> </td><td>Writes an unambiguous representation of
a file.</td></tr>
+<tr><td><tt>open</tt></td><td> </td><td>Launches an application/document from
the shell. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
+<tr><td colspan="3"><a id="P" name="P"><h2><a href="#"><img
src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index"
/></a>P</h2></a></td></tr>
+<tr><td><tt>passwd</tt></td><td> </td><td>Changes the user password. </td></tr>
+<tr><td><tt>paste</tt></td><td> </td><td>Prints lines consisting of the
sequentially corresponding lines from each file, separated by tabs.</td></tr>
+<tr><td><tt>patch</tt></td><td> </td><td>Applies a diff file to an original.
</td></tr>
+<tr><td><tt>pathchk</tt></td><td> </td><td>Diagnoses invalid or unportable
file names. </td></tr>
+<tr><td><tt>pc</tt></td><td> </td><td>Programmer's calculator</td></tr>
+<tr><td><tt>ping</tt></td><td> </td><td>Sends ICMP-echo-request to network
host. </td></tr>
+<tr><td><tt>play</tt></td><td> </td><td>Plays tracks from CD. </td></tr>
+<tr><td><tt>playfile</tt></td><td> </td><td>Plays an audio file. </td></tr>
+<tr><td><tt>playsound</tt></td><td> </td><td>Plays an audio file.</td></tr>
+<tr><td><tt>playwav</tt></td><td> </td><td>Plays a WAV file. </td></tr>
+<tr><td><tt>pr</tt></td><td> </td><td>Paginates or columnates files for
printing. </td></tr>
+<tr><td><tt>printenv</tt></td><td> </td><td>Prints the value of an environment
variable.</td></tr>
+<tr><td><tt>printf</tt></td><td> </td><td>Formats and prints data. </td></tr>
+<tr><td><tt>prio</tt></td><td> </td><td>Changes priority of a process.
</td></tr>
+<tr><td><tt>profile</tt></td><td> </td><td>Profiles threads. </td></tr>
+<tr><td><tt>ps</tt></td><td> </td><td>Lists running processes. </td></tr>
+<tr><td><tt>ptx</tt></td><td> </td><td>Outputs a permuted index, including
context, of the words in the input files.</td></tr>
+<tr><td><tt>pwd</tt></td><td> </td><td>Prints current directory. </td></tr>
+<tr><td><tt>query</tt></td><td> </td><td>A shell utility emulating Tracker's
"Find by formula" functionality. <a href="cli-apps.html">(Haiku
specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>quit</tt></td><td> </td><td>Quits an application. </td></tr>
+<tr><td><tt>rc</tt></td><td> </td><td>Resource compiler</td></tr>
+<tr><td><tt>readlink</tt></td><td> </td><td>Prints the path to the destination
of a symbolic link.</td></tr>
+<tr><td><tt>reindex</tt></td><td> </td><td>Puts attributes of existing files
into newly created indexes. <a href="cli-apps.html">(Haiku
specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>release</tt></td><td> </td><td>Releases a semaphore. </td></tr>
+<tr><td><tt>renice</tt></td><td> </td><td>Alters the priority of a running
process. </td></tr>
+<tr><td><tt>rlog</tt></td><td> </td><td>Prints log messages and other
information about RCS files.</td></tr>
+<tr><td><tt>rm</tt></td><td> </td><td>Removes files and directories. </td></tr>
+<tr><td><tt>rmattr</tt></td><td> </td><td>Removes an attribute from a file.
<a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>rmdir</tt></td><td> </td><td>Removes directories.</td></tr>
+<tr><td><tt>rmindex</tt></td><td> </td><td>Removes the index for an attribute.
<a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>roster</tt></td><td> </td><td>Prints information about running
teams. </td></tr>
+<tr><td><tt>route</tt></td><td> </td><td>Lists and manipulates network routes.
</td></tr>
+<tr><td><tt>safemode</tt></td><td> </td><td>Checks if the system is running in
safemode. </td></tr>
+<tr><td><tt>screen_blanker</tt></td><td> </td><td>Starts the screen
blanker.</td></tr>
+<tr><td><tt>screenmode</tt></td><td> </td><td>Show/sets the screen mode.
</td></tr>
+<tr><td><tt>sdiff</tt></td><td> </td><td>Shows or merges differences of two
files side-by-side.</td></tr>
+<tr><td><tt>seq</tt></td><td> </td><td>Prints a sequence of numbers.</td></tr>
+<tr><td><tt>setdecor</tt></td><td> </td><td>Shows/sets the decorator.
</td></tr>
+<tr><td><tt>setgcc</tt></td><td> </td><td>Shows/sets the used gcc version.
</td></tr>
+<tr><td><tt>settype</tt></td><td> </td><td>Sets the MIME type, signature and
preferred application of a file. </td></tr>
+<tr><td><tt>setversion</tt></td><td> </td><td>Shows the version of a
file.</td></tr>
+<tr><td><tt>setvolume</tt></td><td> </td><td>Sets the system sound volume.
</td></tr>
+<tr><td><tt>setwep</tt></td><td> </td><td>Provides WEP encryption for wireless
networks. </td></tr>
+<tr><td><tt>sh</tt></td><td> </td><td>See <tt>bash</tt>. </td></tr>
+<tr><td><tt>sha1sum</tt></td><td> </td><td>Prints or checks SHA1 checksums.
</td></tr>
+<tr><td><tt>shar</tt></td><td> </td><td>Creates shell archives.</td></tr>
+<tr><td><tt>shred</tt></td><td> </td><td>Overwrites a file repeatedly.
</td></tr>
+<tr><td><tt>shuf</tt></td><td> </td><td>Prints a random permutation of the
input lines.</td></tr>
+<tr><td><tt>shutdown</tt></td><td> </td><td>Shuts down the computer. </td></tr>
+<tr><td><tt>sleep</tt></td><td> </td><td>Pauses for a specified number of
seconds. </td></tr>
+<tr><td><tt>sort</tt></td><td> </td><td>Prints a sorted concatenation of all
files.</td></tr>
+<tr><td><tt>spamdbm</tt></td><td> </td><td>Classifies e-mail messages as spam
or genuine. </td></tr>
+<tr><td><tt>split</tt></td><td> </td><td>Outputs fixed-size pieces of input
files to files with prefixes. </td></tr>
+<tr><td><tt>stat</tt></td><td> </td><td>Displays file or file system status.
</td></tr>
+<tr><td><tt>strace</tt></td><td> </td><td>Traces the syscalls of a thread or a
team. </td></tr>
+<tr><td><tt>stty</tt></td><td> </td><td>Shows/sets terminal characteristics.
</td></tr>
+<tr><td><tt>su</tt></td><td> </td><td>Changes the effective user id and group.
</td></tr>
+<tr><td><tt>sum</tt></td><td> </td><td>Prints checksum and block counts for
each file. </td></tr>
+<tr><td><tt>sync</tt></td><td> </td><td>Forces changed blocks to disk, updates
the superblock. </td></tr>
+<tr><td><tt>sysinfo</tt></td><td> </td><td>Shows system info. </td></tr>
+<tr><td colspan="3"><a id="T" name="T"><h2><a href="#"><img
src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index"
/></a>T</h2></a></td></tr>
+<tr><td><tt>tac</tt></td><td> </td><td>Concatenates and prints files, last
line first. </td></tr>
+<tr><td><tt>tail</tt></td><td> </td><td>Prints the last ten lines of a
file.</td></tr>
+<tr><td><tt>tcpdump</tt></td><td> </td><td>Dumps traffic of a network.
</td></tr>
+<tr><td><tt>tcptester</tt></td><td> </td><td>[deprecated] </td></tr>
+<tr><td><tt>tee</tt></td><td> </td><td>Writes or appends data from standard
input to a file.</td></tr>
+<tr><td><tt>telnet</tt></td><td> </td><td>User interface to the telnet
protocol. </td></tr>
+<tr><td><tt>telnetd</tt></td><td> </td><td>Telnet daemon</td></tr>
+<tr><td><tt>test</tt></td><td> </td><td>Returns true/false after comparing
items.</td></tr>
+<tr><td><tt>timeout</tt></td><td> </td><td>Starts a command and kills it if
it's still running after a specified number of seconds. </td></tr>
+<tr><td><tt>top</tt></td><td> </td><td>Displays running threads and CPU
usage.</td></tr>
+<tr><td><tt>touch</tt></td><td> </td><td>Changes a file's timestamp. </td></tr>
+<tr><td><tt>tput</tt></td><td> </td><td>Initializes a terminal or query
terminfo database. </td></tr>
+<tr><td><tt>tr</tt></td><td> </td><td>Translates, squeezes and/or deletes
characters from standard input.</td></tr>
+<tr><td><tt>traceroute</tt></td><td> </td><td>Prints the route packets take
through a network.</td></tr>
+<tr><td><tt>translate</tt></td><td> </td><td>Uses DataTranslators to convert
file formats.</td></tr>
+<tr><td><tt>trash</tt></td><td> </td><td>Sends files to trash or restores
them. </td></tr>
+<tr><td><tt>true</tt></td><td> </td><td>Does nothing, indicates "success" and
returns the value "0".</td></tr>
+<tr><td><tt>truncate</tt></td><td> </td><td>Shrinks or extends the size of a
file.</td></tr>
+<tr><td><tt>tsort</tt></td><td> </td><td>Does a topological sorting.</td></tr>
+<tr><td><tt>tty</tt></td><td> </td><td>Prints the file name of the terminal
connected to standard input.</td></tr>
+<tr><td><tt>uname</tt></td><td> </td><td>Prints out system information.
</td></tr>
+<tr><td><tt>unchop</tt></td><td> </td><td>Recreates a file previously split
with <tt>chop</tt>. </td></tr>
+<tr><td><tt>unexpand</tt></td><td> </td><td>Converts spaces to tabs.</td></tr>
+<tr><td><tt>uniq</tt></td><td> </td><td>Filters adjacent matching lines from
input, writing to output. </td></tr>
+<tr><td><tt>unlink</tt></td><td> </td><td>Calls the unlink function to remove
the specified file. </td></tr>
+<tr><td><tt>unmount</tt></td><td> </td><td>Unmounts a volume.</td></tr>
+<tr><td><tt>unrar</tt></td><td> </td><td>Expands a rar archive.</td></tr>
+<tr><td><tt>unshar</tt></td><td> </td><td>Expands a shar archive.</td></tr>
+<tr><td><tt>untrash</tt></td><td> </td><td>See <tt>trash</tt>. </td></tr>
+<tr><td><tt>unzip</tt></td><td> </td><td>Expands a zip archive.</td></tr>
+<tr><td><tt>unzipsfx</tt></td><td> </td><td>Used to make existing zip archives
self-extracting.</td></tr>
+<tr><td><tt>updatedb</tt></td><td> </td><td>Updates a localization
database.</td></tr>
+<tr><td><tt>uptime</tt></td><td> </td><td>Prints date and time, as well as the
time elapsed since the system was started. </td></tr>
+<tr><td><tt>urlwrapper</tt></td><td> </td><td>Wraps URL MIME types around
command line or other apps that don't handle them directly. </td></tr>
+<tr><td><tt>useradd</tt></td><td> </td><td>Creates a new user. </td></tr>
+<tr><td><tt>uudecode</tt></td><td> </td><td>Decodes a uuencoded file.</td></tr>
+<tr><td><tt>uuencode</tt></td><td> </td><td>Uuencodes a file so it can be
mailed to a remote system. </td></tr>
+<tr><td><tt>vdir</tt></td><td> </td><td>Lists information about files.
</td></tr>
+<tr><td><tt>version</tt></td><td> </td><td>Returns the version of a file.
</td></tr>
+<tr><td><tt>vmstat</tt></td><td> </td><td>Prints information about the virtual
memory system.</td></tr>
+<tr><td><tt>waitfor</tt></td><td> </td><td>Waits until a certain thread
appears. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
+<tr><td><tt>watch</tt></td><td> </td><td>Executes a program periodically.
</td></tr>
+<tr><td><tt>wc</tt></td><td> </td><td>Prints the number of paragraphs, words
and characters (bytes) of a file. </td></tr>
+<tr><td><tt>wget</tt></td><td> </td><td>Tool for downloading via HTTP, HTTPS
or FTP</td></tr>
+<tr><td><tt>which</tt></td><td> </td><td>Locates a command. </td></tr>
+<tr><td><tt>whoami</tt></td><td> </td><td>Prints user name associated with the
current effective user ID. </td></tr>
+<tr><td><tt>xargs</tt></td><td> </td><td>Builds and executes command lines
from standard input. </td></tr>
+<tr><td><tt>xres</tt></td><td> </td><td>Lists and manipulates resources.
</td></tr>
+<tr><td><tt>yes</tt></td><td> </td><td>Prints out a string repeatedly until
killed. </td></tr>
+<tr><td><tt>zcat</tt></td><td> </td><td>See <tt>gzip</tt>.</td></tr>
+<tr><td><tt>zcmp</tt></td><td> </td><td>See <tt>zdiff</tt>. </td></tr>
+<tr><td><tt>zdiff</tt></td><td> </td><td>Compares compressed files. </td></tr>
+<tr><td><tt>zforce</tt></td><td> </td><td>Forces a '.gz' extension on gzip
files. </td></tr>
+<tr><td><tt>zgrep</tt></td><td> </td><td>Scan through possibly compressed
files for a regular expression. </td></tr>
+<tr><td><tt>zip</tt></td><td> </td><td>Adds or replaces items in a zip
archive.</td></tr>
+<tr><td><tt>zipcloak</tt></td><td> </td><td>Encrypts all unencrypted items in
a zip archive. </td></tr>
+<tr><td><tt>zipgrep</tt></td><td> </td><td>Scans the given zip items for a
string or pattern. </td></tr>
+<tr><td><tt>zipinfo</tt></td><td> </td><td>See <tt>unzip</tt>.</td></tr>
+<tr><td><tt>zipnote</tt></td><td> </td><td>Prints the comments in a zip
archive.</td></tr>
+<tr><td><tt>zipsplit</tt></td><td> </td><td>Splits a zip archive into smaller
pieces. </td></tr>
+<tr><td><tt>zmore</tt></td><td> </td><td>Like <tt>more</tt> but operates on
the uncompressed contents of any compressed file.</td></tr>
+<tr><td><tt>znew</tt></td><td> </td><td>Recompresses .Z files into .gz (gzip)
archives.</td></tr>
+</table>
+</div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+<a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/magnify.html
b/docs/userguide/ca/applications/magnify.html
new file mode 100644
index 0000000..a50c653
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/magnify.html
@@ -0,0 +1,101 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>Magnify</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/magnify.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/magnify.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/magnify.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/magnify.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/magnify.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/magnify.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/magnify.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/magnify.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/magnify.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/magnify.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/magnify.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/magnify.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/magnify.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/magnify.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ « <a href="installer.html">Installer</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="mail.html">Correu</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada.
Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/magnify-icon_64.png"
alt="magnify-icon_64.png" width="64" height="64" />Magnify</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="menu">Aplicacions</span></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/Magnify</span></td></tr>
+<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span
class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>Magnify shows an enlarged version of the area around your mouse pointer.</p>
+<img src="../images/apps-images/magnify.png" alt="magnify.png" />
+<p>At the top you'll find the size and magnification level of the area. "<i>32
x 32 @ 8 pixels/pixel</i>" means that you look at a 32x32 pixel square around
your mouse pointer and every pixel is enlarged by a factor of 8.</p>
+<p>Below that is the color of the pixel that's marked by a red outline. Its
color is presented as RGB and hex value.<br />
+You can move the red outline with <span class="key">←</span> / <span
class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span
class="key">↓</span>.</p>
+<p>To measure distances and align objects, you can add up to two blue
crosshairs with <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span>. Their
X/Y coordinates toward the top left corner and, if both are added, their X/Y
distance from each other, are displayed at the bottom.<br />
+They can also be moved with <span class="key">←</span> / <span
class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.
The active crosshair is marked with an "x".</p>
+<p>You can move the mouse pointer pixel by pixel with <span
class="key">OPT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span>
/ <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
+<p>Clicking on the pop-up menu gives you a number of options:</p>
+<table summary="options" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
+<tr><td><span class="menu">Save image</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Saves the
current display as a resource file.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Copy image</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Copies the
current display to the clipboard.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Hide/Show info</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Toggles the
display of all the additional information.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Add a crosshair</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Adds a
crosshair you can drag around. </td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Remove a crosshair</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span
class="key">H</span></td><td> </td><td>Removes the last added
crosshair.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Hide/Show grid</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Toggles the
overlayed grid.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Freeze/Unfreeze
image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">F</span></td><td> </td><td>Stops/continues updating the
magnification area.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Stick coordinates</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Keeps
updating the magnification area, but don't follow the mouse pointer any
more.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Make square</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Reverts
back to a square display after resizing the window.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Decrease window
size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">-</span></td><td> </td><td>Shrinks the magnified area around the
mouse pointer.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Increase window size</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">+</span></td><td> </td><td>Enlarges
the magnified area around the mouse pointer.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Decrease pixel size</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">,</span></td><td> </td><td>Lowers
magnification.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Increase pixel size</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">.</span></td><td> </td><td>Increases
magnification.</td></tr>
+</table>
+
+</div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ « <a href="installer.html">Installer</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="mail.html">Correu</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/userguide/ca/applications/mail.html
b/docs/userguide/ca/applications/mail.html
new file mode 100644
index 0000000..188099a
--- /dev/null
+++ b/docs/userguide/ca/applications/mail.html
@@ -0,0 +1,203 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!--
+ *
+ * Copyright 2011, Haiku, Inc. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ * Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ * Translators:
+ * Paco Rivière
+ *
+-->
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="robots" content="all" />
+ <title>Correu</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>Manual d'usuari</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li>
+<li><a href="../../fr/applications/mail.html"><img
src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../de/applications/mail.html"><img
src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/mail.html"><img
src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/mail.html"><img
src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/mail.html"><img
src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/mail.html"><img
src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/mail.html"><img
src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/mail.html"><img
src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/mail.html"><img
src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/mail.html"><img
src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/mail.html"><img
src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/mail.html"><img
src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/mail.html"><img
src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/mail.html"><img
src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/mail.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ « <a href="magnify.html">Magnify</a>
+:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
+:: <a href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a> »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada.
Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
+
+<table class="index" id="index" summary="index">
+<tr class="heading"><td>Índex</td></tr>
+<tr class="index"><td><a href="#reading">Reading messages</a><br />
+ <a href="#creating">Creating new messages</a><br />
+ <a href="#preferences">Preferences</a></td></tr>
+</table>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/mail-icon_64.png"
alt="mail-icon_64.png" width="64" height="64" />Mail</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="menu">Aplicacions</span></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/Mail</span></td></tr>
+<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span
class="path">~/config/settings/Mail/</span><br />
+<span class="path">~/config/settings/Mail/Menu Links/</span> - Objects put
here appear in the mailbox' context menu<br />
+<span class="path">~/config/settings/Mail/signatures/</span> - Location to
store signatures<br />
+<span class="path">~/config/settings/Mail/status/</span> - Location to store
custom statuses</td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>Mail is Haiku's default viewer and editor of emails. It has nothing to do
with the actual fetching and sending of mails, which is done by the mail_daemon
and can be configured via the <a href="../preferences/e-mail.html">E-mail</a>
preferences.</p>
+<p>This page is a general overview of the application Mail. For more
information how email in Haiku works, refer to the <a
href="../workshop-email.html">Workshop on managing email</a>.</p>
+<h2>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="reading" name="reading">Llegir missatges</a></h2>
+<p>You double-click an email file to open it in Mail. The interface is quite
simple:</p>
+<img src="../images/apps-images/mail-read.png" alt="email-read.png" />
+<p>A menu and optional tool bar on top, with an area of the interesting
attributes of a mail (to, from, subject, date) below that, and then the actual
body of the mail. If the mail appears with strange characters or empty, try to
change the <span class="menu">Decoding</span> from the pop-up menu.</p>
+<p>If there are files attached to an email, they are listed at the end of the
message. A right-click on one opens a context menu to <span class="menu">Save
attachment...</span> or <span class="menu">Open attachment</span>. You can also
drag & drop directly to the Desktop or another Tracker window.</p>
+<p>Most of the menu and tool bar items are pretty self-explaining, so we'll
concentrate just on the highlights.</p>
+<h3>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>Fitxer</h3>
+<p>When you close the window of a new mail, its status is normally switched
from "New" to "Read". But you can set other statuses as well, by choosing from
the <span class="menu">Close and...</span> submenu. There you'll also find the
option <span class="menu">Set to...</span> to create your own custom statuses,
which are saved under <span
class="path">~/config/settings/Mail/status/</span>.</p>
+<h3>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>Edita</h3>
+<p>Here you'll find an item to open Mail's <span
class="menu">Preferences...</span> (<a href="#preferences">see below</a>) and a
shortcut to manage your <span class="menu">Accounts...</span>, which will open
the <a href="../preferences/e-mail.html">E-mail</a> preference panel.</p>
+<h3>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>Visualitza</h3>
+<p>You'll only seldomly need these two items, if at all:</p>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td><span class="menu">Mostra la capçalera</span></td><td
class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span
class="key">H</span></td><td style="width:10px;"></td><td>Shows the complete
header of a mail, in case you need to track down the path of your mail, for
example.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show raw
message</span></td><td></td><td></td><td>Displays a mail in its raw state, i.e.
with all its control characters and without Mail's coloring of quotes or URLs,
for example..</td></tr>
+</table>
+<h3>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>Missatge</h3>
+<p>The different options to reply to a mail may need a bit of explanation.</p>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td><span class="menu">Contesta</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">R</span></td><td
style="width:10px;"></td><td>The standard reply to the server that has sent the
mail to you. NOTE: In case of a mailing list post, this normally replies back
to the mailing list, <i>not</i> just the person that wrote the post!</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Contesta al
remitent</span></td><td><span class="key">OPT</span> <span
class="key">ALT</span> <span class="key">R</span></td><td></td><td>This on the
other hand, sends directly and only to the person listed in the "From"
attribute.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Contesta a tothom</span></td><td
class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span>
<span class="key">R</span></td><td></td><td>Replies to the original sender plus
all other (cc'ed) recipients of the original mail.</td></tr>
+</table>
+<div class="box-info">If you mark a passage in the email before replying to
it, only the marked text will be quoted in your answering mail. A nice way to
cut down on excessive quoting, which is frowned upon by pretty much
everybody...</div>
+<p>The items to <span class="menu">Forward</span>, <span
class="menu">Resend</span> and <span class="menu">Copy to new</span> are again
pretty self-explaining.</p>
+<p>When you've opened an email from a Tracker or query result window, <span
class="menu">Previous message</span> and <span class="menu">Next message</span>
will move to the previous/next email in the list.</p>
+<p><span class="menu">Save address</span> collects all email addresses from
the header and the actual email body in a submenu. Choosing an address will
open the <a href="people.html">People</a> application in order to complete and
save the contact information.</p>
+<h3>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>Consultes</h3>
+<p>This doesn't work yet, but is intended to hold queries that would show all
mail related to the currently open mail, like all from the same sender or same
subject/thread.</p>
+
+<h2>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
+<a id="creating" name="creating">Nous missatges</a></h2>
+<p>A new email is created by invoking the <span class="menu">New mail
message</span> menu or the corresponding icon from the tool bar of an open
email. Or you just start the Mail application or choose <span
class="menu">Create new message...</span> from the context menu of the mailbox
icon in the Deskbar.</p>
+<img src="../images/apps-images/mail-write.png" alt="email-write.png" />
+<p>The window is pretty similar to the one when reading mails. The menu and
tool bar items are slightly different and the text boxes have to be filled with
the recipient's email address, subject and so on, of course.</p>
+<p><span class="menu">Cc</span> is short for the anachronistic term "<i>carbon
copy</i>" and results in copies of your mail being sent to the listed people.
The difference to just listing a buch of addresses in the "To" field is, that
you don't directly address the cc'ed people, thereby signaling that you
probably don't expect an answer of them.<br />
+<span class="menu">Bcc</span> means "<i>blind carbon copy</i>" which does
practically the same as "Cc", but hides the recipients from each other.</p>
+<p>You can enter several recipients by separating their addresses with a comma.
+<span class="menu">To</span>, <span class="menu">CC</span>, and <span
class="menu">BCC</span> are pop-up menus. They contain all email addresses on
your system found by a query for <a href="people.html">People</a> files. Their
"Group" attribute will sort them in corresponding submenus.</p>
+<p>Again, we'll focus on the more interesting features in the menus.</p>
+<h3>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>Fitxer</h3>
+<p>With <span class="menu">Save as draft</span> you can store your work so far
and come back to it later. To load it again, choose it from the <span
class="menu">Open draft</span> submenu that will list the result of a query for
all mails with the status "Draft".</p>
+<h3>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>Edita</h3>
+<p><span class="menu">Quote</span> and <span class="menu">Remove quote</span>
or their respective shortcuts <span class="key">ALT</span> <span
class="key">←</span> / <span class="key">→</span> are used to add/remove a
level of quoting by adjusting the number of ">" symbols in front of quoted
lines. Just select some text in all the lines you want un/quoted and invoke the
menu item.</p>
+
+<img src="../images/apps-images/mail-spellcheck.png"
alt="email-spellcheck.png" />
+
+<p><span class="menu">Check spelling</span> currently only offers corrections
of English texts by marking wrong or unknown words red and showing them in
italic.
+Right-clicking such a word opens a context menu offering suggestions to
correct the word or to <span class="menu">Add</span> it to the accepted
vocabulary.</p>
+<p>Then, there are again the items to open Mail's <span
class="menu">Preferences...</span> (<a href="#preferences">see below</a>) and a
shortcut to managing your <span class="menu">Accounts...</span>, which will
open the <a href="../preferences/e-mail.html">E-mail</a> preference panel.</p>
+<h3>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>Missatge</h3>
+<p>With <span class="menu">Add signature</span> you can add predefined texts
to the end of your mail. From its submenu you can choose a specific or <span
class="menu">Random</span> one.</p>
+
+<img src="../images/apps-images/mail-signature.png" alt="email-signature.png"
/>
[ *** diff truncated: 34705 lines dropped *** ]
Other related posts:
- » [haiku-commits] haiku: hrev45292 - in docs/userguide: . ca ca/applications pt_BR pt_BR/applications - niels . reedijk
