[haiku-commits] haiku: hrev44525 - in data/catalogs: apps/drivesetup apps/charactermap apps/aboutsystem apps/webpositive add-ons/media/media-add-ons/mixer
- From: niels.reedijk@xxxxxxxxx
- To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 13 Aug 2012 06:27:58 +0200 (CEST)
hrev44525 adds 1 changeset to branch 'master'
old head: efeef5fad7c8a92b0595540a6004113b8df8da12
new head: 2c2e65ef169a1070446daface202cfb786f4682c
----------------------------------------------------------------------------
2c2e65e: Update translations from Pootle
[ Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx> ]
----------------------------------------------------------------------------
Revision: hrev44525
Commit: 2c2e65ef169a1070446daface202cfb786f4682c
URL: http://cgit.haiku-os.org/haiku/commit/?id=2c2e65e
Author: Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx>
Date: Mon Aug 13 04:27:10 2012 UTC
----------------------------------------------------------------------------
32 files changed, 215 insertions(+), 51 deletions(-)
.../inbound_filters/notifier/ru.catkeys | 8 +-
.../mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ru.catkeys | 4 +-
.../add-ons/media/media-add-ons/mixer/nb.catkeys | 4 +
.../add-ons/media/media-add-ons/mixer/ru.catkeys | 19 +++++
data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/nb.catkeys | 8 +-
.../add-ons/translators/jpeg2000/nb.catkeys | 11 ++-
data/catalogs/add-ons/translators/ppm/nb.catkeys | 3 +-
.../add-ons/translators/wonderbrush/ru.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/aboutsystem/nb.catkeys | 10 ++-
data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys | 6 +-
data/catalogs/apps/activitymonitor/ru.catkeys | 2 +-
data/catalogs/apps/bsnow/nb.catkeys | 3 +
data/catalogs/apps/charactermap/nb.catkeys | 61 +++++++++++++---
data/catalogs/apps/deskcalc/fi.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/drivesetup/fi.catkeys | 13 +++-
data/catalogs/apps/drivesetup/ru.catkeys | 13 +++-
data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys | 2 +-
data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys | 3 +-
data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys | 15 +++-
data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys | 3 +-
data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys | 3 +-
data/catalogs/apps/webpositive/fi.catkeys | 13 +++-
data/catalogs/apps/webpositive/ru.catkeys | 11 ++-
data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys | 7 +-
data/catalogs/preferences/bluetooth/ru.catkeys | 2 +-
data/catalogs/preferences/cpufrequency/fi.catkeys | 3 +-
data/catalogs/preferences/cpufrequency/ru.catkeys | 3 +-
data/catalogs/preferences/filetypes/fi.catkeys | 3 +-
data/catalogs/preferences/filetypes/ru.catkeys | 3 +-
data/catalogs/preferences/locale/fi.catkeys | 6 +-
data/catalogs/servers/mail/ru.catkeys | 13 +++-
data/catalogs/servers/print/ru.catkeys | 3 +-
----------------------------------------------------------------------------
diff --git
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ru.catkeys
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ru.catkeys
index 70d51d1..8350200 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ru.catkeys
@@ -1,9 +1,9 @@
1 russian x-vnd.Haiku-NewMailNotification 3624191291
-%num new message filter Новых сообщений: %num
-%num new messages filter Новых сообщений: %num
+%num new message filter %num новое сообщение
+%num new messages filter %num новых сообщений
Keyboard LEDs ConfigView Клавиатурные светодиоды
-You have %num new messages for %name. filter Новых сообщений для
%name: %num.
-You have %num new message for %name. filter Новых сообщений для
%name: %num.
+You have %num new messages for %name. filter У вас есть %num новых
сообщений для %name.
+You have %num new message for %name. filter У вас есть %num новое
сообщение для %name.
Log window ConfigView Окно журнала
Central beep ConfigView Центральный звуковой сигнал
Beep ConfigView Звуковой сигнал
diff --git
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ru.catkeys
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ru.catkeys
index 74cb22a..180f3de 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ru.catkeys
@@ -1,7 +1,7 @@
1 russian x-vnd.Haiku-POP3 4247002942
Plain text ConfigView Обычный текст
-Sending APOP authentication… pop3 Устанавливается APOP
авторизация…
-Sending username… pop3 Посылка имени пользователя…
+Sending APOP authentication… pop3 Отправка APOP аутентификации…
+Sending username… pop3 Отправка имени пользователя…
: The server does not support APOP. pop3 : Сервер не
поддерживает APOP.
Getting mailbox size… pop3 Получение размера почтового ящика…
Connecting to POP3 server… pop3 Соединение с сервером POP3…
diff --git a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/nb.catkeys
b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/nb.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..41ed6a1
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/nb.catkeys
@@ -0,0 +1,4 @@
+1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-mixer.media_addon
2528305007
+not connected AudioMixer ikke tilkoblet
+dB AudioMixer dB
+Mute AudioMixer Demp
diff --git a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/ru.catkeys
b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/ru.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..79ac58e
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/ru.catkeys
@@ -0,0 +1,19 @@
+1 russian x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 2863296624
+Input gain controls represent AudioMixer Входные регуляторы
усиления представляют
+Linear interpolation AudioMixer Линейная интерполяция
+Virtual output channels AudioMixer Виртуальные каналы
выхода
+Refuse output format changes AudioMixer Не изменять выходной
формат
+Output mapping AudioMixer Переназначение выхода
+Allow input channel remapping AudioMixer Разрешить
переназначение входного канала
+Resampling algorithm AudioMixer Алгоритм передискретизации
+Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5) AudioMixer
Ослаблять вывод микшера на 3 дБ (как в BeOS R5)
+Display balance control for stereo connections AudioMixer
Показывать регулятор баланса для стерео соединений
+To output AudioMixer Выход
+not connected AudioMixer не подключен
+Refuse input format changes AudioMixer Не изменять входной
формат
+Drop/repeat samples AudioMixer Пропуск/повтор сэмплов
+Output channel sources AudioMixer Источники выходного канала
+dB AudioMixer дБ
+Gain controls AudioMixer Регулировка усиления
+Input mapping AudioMixer Переназначение входа
+Mute AudioMixer Приглушить
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/nb.catkeys
b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/nb.catkeys
index a304225..f36b461 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/nb.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/nb.catkeys
@@ -1,15 +1,15 @@
-1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-JPEGTranslator
397783086
-Output quality JPEGTranslator Utdata-kvalitet
+1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-JPEGTranslator
54123690
+Output quality JPEGTranslator Output-kvalitet
JPEG images JPEGTranslator JPEG-bilder
Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Hindre 'utvaskede'
farger
-JPEG Library Error: %s\n be_jerror JPEG-bibliotek-feil:
%s\n
+Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Bruk
CMYK-kode med 0 for 100% blekkdekning
About JPEGTranslator Om
Low JPEGTranslator Lav
Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Gjør
filen mindre (litt dårligere kvalitet)
None JPEGTranslator Ingen
Be Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Be
Bitmap-format (JPEGTranslator)
Show warning messages JPEGTranslator Vis advarsler
-Output smoothing strength JPEGTranslator Utdata utjevningsstyrke
+Output smoothing strength JPEGTranslator Utjevningsstyrke for
output
High JPEGTranslator Høy
Write JPEGTranslator Skriv
Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Skriv
svart-hvitt-bilder som RGB24
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/nb.catkeys
b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/nb.catkeys
index 74d28a1..b3b17e1 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/nb.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/nb.catkeys
@@ -1 +1,10 @@
-1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 0
+1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator
2060367215
+Write JPEG2000Translator Skriv
+JPEG2000 images JPEG2000Translator JPEG2000-bilder
+Write black-and-white images as RGB24 JPEG2000Translator Skriv
svart-hvitt-bilder som RGB24
+Output quality JPEG2000Translator Output-kvalitet
+Read JPEG2000Translator Les
+Low JPEG2000Translator Lav
+About JPEG2000Translator Om
+High JPEG2000Translator Høy
+Read greyscale images as RGB32 JPEG2000Translator Les
gråtonebilder som RGB32
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/nb.catkeys
b/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/nb.catkeys
index 2eadf7a..f4ff009 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/nb.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/nb.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-PPMTranslator
4103848783
+1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-PPMTranslator
4086122955
PPM Settings PPMMain PPM-innstillinger
Based on PPMTranslator sample code PPMTranslator Basert på
PPMTranslator eksempelkode
OK PPMMain OK
@@ -17,6 +17,7 @@ RGBA 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator RGBA 8:8:8:8 32
bit
None PPMTranslator Ingen
RGB 5:5:5 16 bits PPMTranslator RGB 5:5:5 16 bit
Bitmap 1 bit PPMTranslator Bitmap 1 bit
+RGB 8:8:8 32 bits PPMTranslator RGBA 8:8:8 32 bit
Sample code copyright 1999, Be Incorporated PPMTranslator
Eksempelkode-opphavsrett 1999, Be Incorporated
PPMTranslator Settings PPMTranslator PPM-oversetterinnstillinger
Something is wrong with the PPMTranslator! PPMMain Noe er galt med
PPM-oversetteren!
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/ru.catkeys
b/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/ru.catkeys
index 255c0f7..c9d4eee 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/ru.catkeys
@@ -1,3 +1,5 @@
-1 russian x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator 1203851513
+1 russian x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator 3605232708
WonderBrush image translator WonderBrushTranslator Транслятор
WonderBrush изображений
WonderBrush images WonderBrushTranslator WonderBrush изображения
+WonderBrush image WonderBrushTranslator WonderBrush изображения
+WonderBrush image translator WonderBrushView Транслятор WonderBrush
изображений
diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/nb.catkeys
b/data/catalogs/apps/aboutsystem/nb.catkeys
index d8391e4..d476405 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/nb.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/nb.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-About
2298541253
+1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-About
3752601136
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.
AboutView Opphavsrett © 1999-2010 av forfatterne av Gutenprint.
Alle rettigheter reservert.
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis
Geiselbrecht (og hans NewOS-kjerne)\n
BSD (4-clause) AboutView BSD (4-klausulersversjon)
@@ -11,6 +11,7 @@ The Haiku-Ports team\n AboutView
Haiku-Ports-teamet\n
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView
Opphavsrett © 1998-2003 Daniel Veillard. Alle rettigheter reservert.
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB brukt (%d%%)
Website, marketing & documentation:\n AboutView Nettside,
markedsføring og dokumentasjon:\n
+GNU LGPL v2.1 AboutView GNU LGPL v2.1
AboutSystem System name Om dette systemet
MIT (no promotion) AboutView MIT (ingen reklame)
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView
Opphavsrett © 2003 Peter Hanappe m.fl.
@@ -24,6 +25,8 @@ Processor: AboutView Prosessor:
Kernel: AboutView Kjerne:
BSD (3-clause) AboutView BSD (3-klausulersversjonen)
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All
rights reserved. AboutView Opphavsrett © 2001-2002 Thomas Broyer,
Charlie Bozeman og Daniel Veillard. Alle rettigheter reservert.
+Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The
FreeType Project. All rights reserved. AboutView Deler av
denne prpgramvaren er under opphavsrett.\nOpphavsrett © 1996-2006 The FreeType
Project. Alle rettigheter reservert.
+The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the
respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU
logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView
Opphavsretten til kildekoden til Haiku tilhører Haiku, Inc. eller de respektive
forfatterne der det er uttrykkelig nevnt i kildekoden. Haiku® og HAIKU-logoen®
er registrerte varemerker som tilhører Haiku, Inc.\n\n
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard,
Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Opphavsrett ©
1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAlle
retigheter reservert.
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView
%total MiB totalt, %inaccessible MiB utilgjengelig
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView
Opphavsrett © 2000-2007 Fabrice Bellard, m.fl.
@@ -37,6 +40,7 @@ Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved.
AboutView Opphavsrett
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
Memory: AboutView Minne:
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView
Opphavsrett © 1996-1997 Jeff Prosise. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView Opphavsrett ©
2006-2012 Kentaro Fukuchi
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is
based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView
Opphavsrett © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Denne
programvaren er delvis basert på arbeidet til the Independent JPEG Group.
Past maintainers:\n AboutView Forhenværende vedlikeholdere:\n
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nEn spesiell takk
til:\n
@@ -48,6 +52,7 @@ Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.
AboutView Opphavsrett
Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved.
AboutView Opphavsrett © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc.
Alle rettigheter reservert.
Current maintainers:\n AboutView Nåværende vedlikeholdere:\n
Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView
Opphavsrett © 2006-2007 Intel Corporation. Alle rettigheter reservert.
+The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that
applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT
license>. Some system libraries contain third party code distributed under the
<LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n
AboutView <MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be
translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as
placeholders for proper hypertext functionality. Koden som er unik for
Haiku, særlig kjernen og all kode som programmer kan lenkes til, distribueres
under <MIT-lisensen>. Noen systembiblioteker inneholder kode fra tredjepart som
distribueres under <LGPL-lisensen>. Du finner opphavsretten til tredjeparts
kode nedenfor.\n\n
Time running: AboutView Oppetid:
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its
contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All
rights reserved. AboutView Inneholder programvare utviklet av
the NetBSD Foundation, Inc. og dets bidragsytere:\nftp, tput\nOpphavsrett ©
1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Alle rettigheter reservert.
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD
license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008
The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView
Inneholder programvare fra FreeBSD-prosjektet, utgitt under BSD-lisensen:\ncal,
ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nOpphavsrett © 1994-2008 The FreeBSD
Project. Alle rettigheter reservert.
@@ -70,6 +75,7 @@ Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights
reserved. AboutView Opph
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView
Opphavsrett © 2003-2006 Intel Corporation. Alle rettigheter reservert.
%ld MHz AboutView %ld MHz
Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights
reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH.
AboutView Opphavsrett © 1997-2006 PDFlib GmbH og Thomas Merz.
Alle rettigheter reservert.\nPDFlib og PDFlib-logoen er registrerte varemerker
tilhørende of PDFlib GmbH.
+Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved.
AboutView Opphavsrett © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Alle
rettigheter reservert.
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL
licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk,
bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright ©
The Free Software Foundation. AboutView Inneholder programvare
fra GNU-prosjektet, utgitt under GPL- og LGPL-lisensene:\GNU C Library, GNU
coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget,
ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nOpphavsrett © The Free Software
Foundation.
MIT license. All rights reserved. AboutView MIT-lisens.
Alle retigheter reservert.
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView
[Klikk på et lisensnavn for å lese de respektive lisensvilkårene.]\n\n
@@ -77,4 +83,4 @@ Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights
reserved. AboutView
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView
Opphavsrett © 1990-2002 Info-ZIP. Alle rettigheter reservert.
License: AboutView Lisens:
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hybrid
-Translations:\n AboutView Oversettelse:\n
+Translations:\n AboutView Oversettelser:\n
diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys
b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys
index 7e58aac..a481aec 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 russian x-vnd.Haiku-About 1855360637
+1 russian x-vnd.Haiku-About 2004761361
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.
AboutView Все права защищены © 1999-2010 Авторы Gutenprint.
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis
Geiselbrecht (за его ядро NewOS)\n
BSD (4-clause) AboutView 4-пунктовая BSD
@@ -20,16 +20,19 @@ Source Code: AboutView Исходный код:
Processor: AboutView Процессор:
Kernel: AboutView Ядро:
BSD (3-clause) AboutView 3-пунктовая BSD
+The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the
respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU
logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView
Права на код Haiku принадлежат Haiku, Inc. или конкретным авторам, указанным в
исходном коде. Haiku® и логотип HAIKU® являются зарегистрированными торговыми
марками Haiku, Inc.\n\n
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView
%total МБ всего, %inaccessible МБ недоступно
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Все
права защищены © 2000-2007 Fabrice Bellard и другие.
Contributors:\n AboutView Внесли вклад в развитие:\n
Unknown AboutView Неизвестен
+Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.
AboutView Все права защищены © 1999-2006 Brian Paul. Проект
Mesa3D.
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView
Все права защищены © 2002-2004 Steve Lhomme.
... and the many people making donations!\n\n AboutView ... и
многим другим людям, делающим пожертвования!\n\n
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView
\n… а также те, кого мы забыли упомянуть (простите!)\n\n
%.2f GHz AboutView %.2f ГГц
Memory: AboutView Память:
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView
Все права защищены © 1996-1997 Jeff Prosise.
+Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView Все права
защищены © 2006-2012 Kentaro Fukuchi
Past maintainers:\n AboutView Предыдущие разработчики:\n
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nОсобая
благодарность:\n
Licenses: AboutView Лицензии:
@@ -42,6 +45,7 @@ Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved.
AboutView Все
Time running: AboutView Время работы:
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD
license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008
The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Содержит
программное обеспечение из проекта FreeBSD, выпущен под лицензией BSD:\ncal,
ftpd, ping, telnet, telnetd, tracerout\nВсе права защищены © 1994-2008 Проект
FreeBSD.
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Команде
Haikuware и их программе пожертвований\n
+Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.
AboutView Все права защищены © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer.
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView
Все права защищены © 2010-2011 Google Inc.
About this system AboutWindow Об этой системе
BSD (2-clause) AboutView 2-пунктовая BSD
diff --git a/data/catalogs/apps/activitymonitor/ru.catkeys
b/data/catalogs/apps/activitymonitor/ru.catkeys
index b6757b2..b3a3186 100644
--- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/ru.catkeys
@@ -19,7 +19,7 @@ Receiving DataSource Прием
Settings… ActivityWindow Настройки…
Ports DataSource Порты
Page faults DataSource Ошибки страниц
-Sending DataSource Передача
+Sending DataSource Отправка
Cache DataSource Кэш
%.1f faults/s DataSource %.1f ошибок/с
Update time interval: SettingsWindow Интервал обновления:
diff --git a/data/catalogs/apps/bsnow/nb.catkeys
b/data/catalogs/apps/bsnow/nb.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..e357f71
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/apps/bsnow/nb.catkeys
@@ -0,0 +1,3 @@
+1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.mmu_man.BSnow
2460058908
+Drag me on your desktop… BSnow Trekk-og-slipp meg på
skrivebordet ...
+Click me to remove BSnow… BSnow Klikk på meg for å fjerne BSnow
diff --git a/data/catalogs/apps/charactermap/nb.catkeys
b/data/catalogs/apps/charactermap/nb.catkeys
index 4b7c45b..be3be98 100644
--- a/data/catalogs/apps/charactermap/nb.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/charactermap/nb.catkeys
@@ -1,49 +1,88 @@
-1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-CharacterMap
4276494503
-Basic Latin UnicodeBlocks Latin (enkel)
+1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-CharacterMap
2152393398
+Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Innkapslede alfanumeriske tegn
+Basic Latin UnicodeBlocks Grunnleggende latin
View CharacterWindow Vis
-Latin-1 supplement UnicodeBlocks Latin-1 tillegg
+Latin-1 supplement UnicodeBlocks Latin-1-tillegg
Hebrew UnicodeBlocks Hebraisk
-Georgian supplement UnicodeBlocks Georgisk supplement
+Georgian supplement UnicodeBlocks Georgisk tillegg
+CJK unified ideographs UnicodeBlocks Kinesiske, japanske og
koreanske forente ideogrammer
+Modifier tone letters UnicodeBlocks Endrende tonetegn
Khmer UnicodeBlocks Khmer
-Arabic presentation forms A UnicodeBlocks Arabisk
presentasjonsformat-A
-Greek extended UnicodeBlocks Gresk (utvidet)
-Linear B ideograms UnicodeBlocks Linear B-ideogramer
-Devanagari UnicodeBlocks Devangari
+Hanunoo UnicodeBlocks Hanunoo
+Latin extended additional UnicodeBlocks Latin utvidet tillegg
+Arabic presentation forms A UnicodeBlocks Arabiske
presentasjonsformer-A
+Greek extended UnicodeBlocks Gresk, utvidet
+Linear B ideograms UnicodeBlocks Linear B-ideogrammer
+Devanagari UnicodeBlocks Devanagari
Armenian UnicodeBlocks Armensk
Glagotic UnicodeBlocks Glagolittisk
Mathematical operators UnicodeBlocks Matematiske operatorer
General punctuation UnicodeBlocks Generell tegnsetting
Miscellaneous technical UnicodeBlocks Diverse tekniske tegn
+Vertical forms UnicodeBlocks Loddrette former
Ol Chiki UnicodeBlocks Ol chiki
Arabic UnicodeBlocks Arabisk
+Ethiopic extended UnicodeBlocks Etiopisk, utvidet
Arrows UnicodeBlocks Piler
-Font CharacterWindow Font
+Font CharacterWindow Skrifttype
+Variation selectors supplement UnicodeBlocks Tillegg for
variasjonsvelgere
Gujarati UnicodeBlocks Gujarati
Cuneiform UnicodeBlocks Kileskrift
Balinese UnicodeBlocks Balinesisk
Cham UnicodeBlocks Cham
+Specials UnicodeBlocks Spesielle tegn
+CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks
Kompatibilitetsideogrammer for kinesisk, japansk og koreansk
Phonetic extensions UnicodeBlocks Fonetiske utvidelser
Khmer symbols UnicodeBlocks Khmer-symboler
Tagbanwa UnicodeBlocks Tagbanwa
+Kanbun UnicodeBlocks Kanbun
Syriac UnicodeBlocks Syrisk
+Musical symbols UnicodeBlocks Musikksymboler
+Hangul syllables UnicodeBlocks Hangul-stavelser
Coptic UnicodeBlocks Koptisk
Mahjong tiles UnicodeBlocks Mahjong-brikker
+Spacing modifier letters UnicodeBlocks Avstandsendrende tegn
+Aegean numbers UnicodeBlocks Egeiske tall
+CJK strokes UnicodeBlocks KJK-strøk
+Old italic UnicodeBlocks Gammel kursiv
+Supplemental arrows B UnicodeBlocks Piler, tillegg B
+Cyrillic extended A UnicodeBlocks Kyrillisk, utvidet A
Kharoshthi UnicodeBlocks Kharosthi
+Combining half marks UnicodeBlocks Kombinerende halve merker
Cyrillic UnicodeBlocks Kyrillisk
Katakana UnicodeBlocks Katakana
Block elements UnicodeBlocks Blokkelementer
Sundanese UnicodeBlocks Sundanesisk
Miscellaneous mathematical symbols A UnicodeBlocks Diverse
matematiske symboler A
-Cyrillic supplement UnicodeBlocks Kyrillisk supplement
+Cyrillic supplement UnicodeBlocks Kyrillisk tillegg
+Small form variants UnicodeBlocks Små varianter
IPA extensions UnicodeBlocks IPA-utvidelser
-Arabic supplement UnicodeBlocks Arabisk supplement
+Thaana UnicodeBlocks Thaana
+Ogham UnicodeBlocks Ogham
+Combining diacritical marks for symbols UnicodeBlocks
Kombinerende diakritiske tegn for symboler
+Syloti Nagri UnicodeBlocks Syloti Nagri
+Arabic supplement UnicodeBlocks Arabisk tillegg
+Latin extended C UnicodeBlocks Latin, utvidet C
+Bopomofo extended UnicodeBlocks Bopomofo, utvidet
+Lycian UnicodeBlocks Lykisk
Font size: CharacterWindow Skriftstørrelse:
+Osmanya UnicodeBlocks Osmanya
Ethiopic UnicodeBlocks Etiopisk
Bengali UnicodeBlocks Bengalsk
+Supplementary private use area B UnicodeBlocks Tilleggsområde
B for privat bruk
+CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks Forente
KJK-tegn, utvidelse A
Filter: CharacterWindow Filter:
+Hangul compatibility Jamo UnicodeBlocks Hangul med Jamo
+Ideographic description characters UnicodeBlocks Ideografiske
beskrivelsestegn
+Arabic presentation forms B UnicodeBlocks Arabiske
presentasjonsformer-B
+CJK compatibility forms UnicodeBlocks KJK
kompatibilitetsformer
Hiragana UnicodeBlocks Hiragana
Tagalog UnicodeBlocks Tagalog
+Control pictures UnicodeBlocks Kontrollbilder
+Variation selectors UnicodeBlocks Variasjonsvelgere
+Linear B syllabary UnicodeBlocks Linear B stavelsesskrift
Buginese UnicodeBlocks Buginesisk
+Bopomofo UnicodeBlocks Bopomofo
Code CharacterWindow Kode
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Gammelgresk
musikknotasjon
Geometric shapes UnicodeBlocks Geometriske former
diff --git a/data/catalogs/apps/deskcalc/fi.catkeys
b/data/catalogs/apps/deskcalc/fi.catkeys
index fb49192..e9db483 100644
--- a/data/catalogs/apps/deskcalc/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/deskcalc/fi.catkeys
@@ -1,7 +1,9 @@
-1 finnish x-vnd.Haiku-DeskCalc 1916192649
+1 finnish x-vnd.Haiku-DeskCalc 3276968552
Compact CalcView Taskulaskin
Scientific CalcView Tieteislaskin
DeskCalc System name Työpöytälaskin
Basic CalcView Peruslaskin
+Radians CalcView Radiaanit
Enable Num Lock on startup CalcView Ota käyttöön ”Num
Lock”-asetukset käynnistettäessä
+Degrees CalcView Asteet
Audio Feedback CalcView Äänipalaute
diff --git a/data/catalogs/apps/drivesetup/fi.catkeys
b/data/catalogs/apps/drivesetup/fi.catkeys
index 829f754..a6207f5 100644
--- a/data/catalogs/apps/drivesetup/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/drivesetup/fi.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 finnish x-vnd.Haiku-DriveSetup 2908539543
+1 finnish x-vnd.Haiku-DriveSetup 1372142450
DriveSetup System name Levyasema-asetukset
Delete MainWindow Poista
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on
the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow
Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin
levylle?\n\nKaikki valitun osion tiedot katoavat palauttamattomasti, jos teet
niin!
@@ -11,10 +11,13 @@ There's no space on the partition where a child partition
could be created. Main
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow Ei
kyetä löytämään valittua osiota tunnisteen perusteella.
Select a partition from the list below. DiskView Valitse
osio alapuolella olevasta luettelosta.
No disk devices have been recognized. DiskView Levyasemia ei
tunnistettu.
+Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Levyn %s
alustus epäonnistui!\n
The selected disk is read-only. MainWindow Valittu levy on
kirjoitussuojattu.
Partition name: CreateParamsPanel Osionimi:
Initialize InitParamsPanel Alusta
+Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again
before changes are written to the disk. MainWindow Oletko varma,
että haluat alustaa osion \"%s\"? Samaa kysytään uudelleen ennen muutosten
kirjoittamista levylle.
Could not mount partition %s. MainWindow Ei voitu liittää osiota
%s.
+The partition %s has been successfully formatted.\n MainWindow
Osion %s alustus onnistui.\n
The partition %s is already unmounted. MainWindow Osio %s on jo
liitetty.
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.
MainWindow Osion poistaminen epäonnistui. Mitään muutoksia ei ole
kirjoitettu levylle.
Partition type: CreateParamsPanel Osiotyyppi:
@@ -34,15 +37,20 @@ Offset: %ld MB Support Siirros: %ld mebitavua
Write changes MainWindow Kirjoita muutokset
There was an error preparing the disk for modifications. MainWindow
Tapahtui virhe valmisteltaessa levyä muutoksia varten.
The partition %s is already mounted. MainWindow Osio %s on jo
liitetty.
+Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before
changes are written to the disk. MainWindow Oletko varma, että
haluat alustaa osion? Samaa kysytään uudelleen ennen muutosten kirjoittamista
levylle.
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on
the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow
Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin
levylle?\n\nKaikki levyn %s tiedot katoavat palauttamattomasti, jos teet niin!
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the
partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow
Oletko varma, että haluat poistaa valitun osion?\n\nKaikki osion tiedot
katoavat palauttamattomasti, jos teet niin!
Create… MainWindow Luo…
Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow
Levyjärjestelmää ”%s” ei löytynyt!
+The disk has been successfully initialized.\n MainWindow Levyn
alustus onnistui.\n
Could not unmount partition %s. MainWindow Ei voitu
irrottaa osiota %s.
+Failed to format the partition %s!\n MainWindow Osion %s
alustus epäonnistui!\n
Mount MainWindow Liitä
Create CreateParamsPanel Luo
+Are you sure you want to format a raw disk? (most people initialize the disk
with a partitioning system first) You will be asked again before changes are
written to the disk. MainWindow Oletko varma, että haluat alustaa
raakalevyn? (useimmat ihmiset alustavat levyn ensin osiointijärjestelmällä)
Samaa kysytään uudelleen ennen kuin muutokset kirjoitetaan levylle.
Device PartitionList Laite
Disk MainWindow Levy
+Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost.
You will be asked again before changes are written to the disk.\n
MainWindow Oletko varma, etä haluat alustaa valitun levyn? Kaikki
olemassaolevat tiedot katoavat. Samaa kysytään uudelleen ennen kuin muutokset
kirjoitetaan levylle.\n
Device DiskView Laite
Active PartitionList Aktiivinen
Volume name PartitionList Taltionimi
@@ -57,6 +65,7 @@ Partition MainWindow Osio
File system PartitionList Tiedostojärjestelmä
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow
Annettujen luontiparametrien todentaminen epäonnistui.
Size PartitionList Koko
+Wipe (not implemented) MainWindow Alustus (ei ole toteutettu)
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow
Annettujen alustusparametrien todentaminen epäonnistui.
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow
Valittu osio ei sisällä osiointijärjestelmää.
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on
the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow
Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin
levylle?\n\nKaikki osion %s tiedot kadotetaan palauttamattomasti, jos teet niin!
@@ -65,7 +74,9 @@ Partition size CreateParamsPanel Osiokoko
Surface test (not implemented) MainWindow Pintatesti (ei
toteutettu)
Cancel InitParamsPanel Peru
Cancel CreateParamsPanel Peru
+Format MainWindow Alusta
Parameters PartitionList Parametrit
Creation of the partition has failed. MainWindow Osion luominen
epäonnistui.
The currently selected partition is not empty. MainWindow
Nykyinen valittu osio ei ole tyhjä.
+Failed to format the partition. No changes have been written to disk.
MainWindow Osion alustaminen epäonnistui. Mitään muutoksia ei ole
kirjoitettu levylle.
Unmount MainWindow Irrota
diff --git a/data/catalogs/apps/drivesetup/ru.catkeys
b/data/catalogs/apps/drivesetup/ru.catkeys
index f091229..d519839 100644
--- a/data/catalogs/apps/drivesetup/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/drivesetup/ru.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 russian x-vnd.Haiku-DriveSetup 2908539543
+1 russian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1372142450
DriveSetup System name Разметка диска
Delete MainWindow Удалить
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on
the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow
Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо
сейчас?\n\nЕсли вы продолжите, то все данные на выбранном разделе будут
безвозвратно потеряны!
@@ -11,10 +11,13 @@ There's no space on the partition where a child partition
could be created. Main
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow
Невозможно найти выбранный раздел по ID.
Select a partition from the list below. DiskView
Выберите раздел из списка ниже
No disk devices have been recognized. DiskView Ни одно из
дисковых устройств не распознано.
+Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Не удалось
инициализировать раздел %s!\n
The selected disk is read-only. MainWindow Выбранный диск
доступен только для чтения.
Partition name: CreateParamsPanel Имя раздела:
Initialize InitParamsPanel Инициализировать
+Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again
before changes are written to the disk. MainWindow Вы уверены,
что хотите инициализировать раздел \"%s\"?\nПовторный запрос будет выдан
непосредственно перед записью изменений на диск.
Could not mount partition %s. MainWindow Невозможно подключить
раздел %s.
+The partition %s has been successfully formatted.\n MainWindow
Раздел %s был успешно инициализирован.\n
The partition %s is already unmounted. MainWindow Раздел %s уже
отключен.
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.
MainWindow Не удалось удалить раздел. Изменения не были записаны
на диск.
Partition type: CreateParamsPanel Тип раздела:
@@ -34,15 +37,20 @@ Offset: %ld MB Support Смещение: %ld МБ
Write changes MainWindow Записать изменения
There was an error preparing the disk for modifications. MainWindow
Произошла ошибка при сохранении изменений на диск.
The partition %s is already mounted. MainWindow Раздел %s уже
отключен.
+Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before
changes are written to the disk. MainWindow Вы уверены, что хотите
инициализировать раздел?\nПовторный запрос будет выдан непосредственно перед
записью изменений на диск.
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on
the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow
Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nВсе
данные на диске %s будут безвозвратно потеряны, если вы продолжите!
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the
partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы
уверены, что хотите удалить выбранный раздел?\n\nВсе данные на этом разделе
будут безвозвратно потеряны, если вы продолжите!
Create… MainWindow Создать…
Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Дисковая
система \"%s\"\" не обнаружена!
+The disk has been successfully initialized.\n MainWindow Раздел
%s был успешно инициализирован.\n
Could not unmount partition %s. MainWindow Невозможно
отключить раздел %s.
+Failed to format the partition %s!\n MainWindow Не удалось
инициализировать раздел %s!\n
Mount MainWindow Подключить
Create CreateParamsPanel Создать
+Are you sure you want to format a raw disk? (most people initialize the disk
with a partitioning system first) You will be asked again before changes are
written to the disk. MainWindow Вы уверены, что хотите
инициализировать весь диск? (обычно на диске создают систему разделов)
\nПовторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
Device PartitionList Устройство
Disk MainWindow Диск
+Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost.
You will be asked again before changes are written to the disk.\n
MainWindow Вы уверены, что хотите инициализировать выбранный диск?
Все данные на этом диске будут потеряны.\nПовторный запрос будет выдан
непосредственно перед записью изменений на диск.
Device DiskView Устройство
Active PartitionList Загрузочный
Volume name PartitionList Имя раздела
@@ -57,6 +65,7 @@ Partition MainWindow Раздел
File system PartitionList Файловая система
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow
Не удалось применить введённые при создании параметры.
Size PartitionList Размер
+Wipe (not implemented) MainWindow Форматировать (еще не
реализовано)
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow
Не удалось применить параметры, введенные при инициализации.
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow
Выбранный раздел не содержит таблицу разделов.
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on
the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow
Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли вы
продолжите, то все данные на выбранном разделе будут безвозвратно потеряны!
@@ -65,7 +74,9 @@ Partition size CreateParamsPanel Размер
раздела
Surface test (not implemented) MainWindow Тест поверхности (еще
не реализовано)
Cancel InitParamsPanel Отмена
Cancel CreateParamsPanel Отмена
+Format MainWindow Инициализировать
Parameters PartitionList Параметры
Creation of the partition has failed. MainWindow Не удалось
создать раздел.
The currently selected partition is not empty. MainWindow Текущий
выбранный раздел не является пустым.
+Failed to format the partition. No changes have been written to disk.
MainWindow Не удалось инициализировать раздел. Изменения не были
записаны на диск.
Unmount MainWindow Отключить
diff --git a/data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys
b/data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys
index b4048f9..0dbce3f 100644
--- a/data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys
@@ -147,7 +147,7 @@ Put your favorite e-mail queries and query templates in
this folder. Mail Пе
Reply Mail Ответить
From: Mail От:
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Невозможно открыть эту
подпись. Извините.
-Open draft Mail Открыть черновик
+Open draft Mail Открыть черновики
Cut Mail Вырезать
Check spelling Mail Проверять орфографию
Set to Saved Mail Послать в сохраненные
diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys
b/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys
index a32a80e..7278090 100644
--- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 4127722853
+1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2969013755
raw audio MediaPlayer-InfoWin raakaääni
Location MediaPlayer-InfoWin Sijainti
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1
(amerikkalainen)
@@ -72,6 +72,7 @@ Stop playing. MediaPlayer-Main Lopeta
soittaminen.
The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main
Tiedostoa ’%filename’ ei voitu avata.\n\n
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Virhe:
Audio MediaPlayer-InfoWin Ääni
+Move into trash error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Virhe siirrossa
roskakoriin
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.
MediaPlayer-PlaylistWindow Sisäinen virhe (vääränmuotoinen
viesti). Soittoluettelon tallentaminen epäonnistui.
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Hyppää
edellisen kappaleen yli.
%app% encountered an internal error. The file could not be opened.
MediaPlayer-Main %app% kohtasi sisäisen virheen. Tiedostoa ei
kyetty avaamaan.
diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys
b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys
index 2a9e310..4f1519f 100644
--- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1143240926
+1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2305736531
raw audio MediaPlayer-InfoWin raw аудио
Location MediaPlayer-InfoWin Путь
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Американский)
@@ -18,6 +18,7 @@ New player… MediaPlayer-Main Новый плеер…
100% scale MediaPlayer-Main Масштаб 100%
Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Расположение
субтитров:
Close MediaPlayer-Main Закрыть
+Display Mode MediaPlayer-InfoWin Режим показа
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd
Некоторые файлы не могут быть перемещены в Корзину.
<unknown> MediaPlayer-InfoWin <неизвестно>
Open MediaPlayer-Main Открыть
@@ -25,14 +26,17 @@ Next MediaPlayer-Main Следующий
OK MediaPlayer-SettingsWindow ОК
Track %d MediaPlayer-Main Дорожка %d
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Синемаскоп)
+Display mode MediaPlayer-InfoWin Режим показа
Medium MediaPlayer-SettingsWindow cредний
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Закрыть
+Stereo MediaPlayer-InfoWin Стерео
Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Открыть…
Toggle mute. MediaPlayer-Main Включить/выключить звук.
Undo MediaPlayer-PlaylistWindow Отменить
Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow
Использовать аппаратный видеооверлей если возможно
File info… MediaPlayer-Main Информация о файле…
Pause playback. MediaPlayer-Main Приостановить
проигрывание.
+Overlay MediaPlayer-InfoWin Оверлей
Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Удалить запись
Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow
Закрыть окно после проигрывания музыки
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow На полной громкости
@@ -50,6 +54,7 @@ Start playing. MediaPlayer-Main Начать
проигрывание.
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has
trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main
Не установлен декодер, необходимый для работы с этим форматом файлов или у
декодера возникли проблемы с указанной версией этого формата.
Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd импортирование записи
Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main
Получает URI текущей проигрываемой записи.
+%d Channels MediaPlayer-InfoWin %d Канала
400% scale MediaPlayer-Main Масштаб 400%
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow
Ошибка при сохранени плейлиста:\n\nОшибка:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Переместить записи
@@ -59,12 +64,15 @@ MediaPlayer System name Медиаплеер
OK MediaPlayer-Main ОК
Settings… MediaPlayer-Main Настройки…
MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Настройки
медиаплеера
+h MediaPlayer-InfoWin Hours ч
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Выделить все
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Переместить запись
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Открыть
Stop playing. MediaPlayer-Main Остановить проигрывание.
+The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main
Файл '%filename' не может быть открыт.\n\n
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Ошибка:
Audio MediaPlayer-InfoWin Аудио
+Move into trash error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Ошибка
перемещения в корзину
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.
MediaPlayer-PlaylistWindow Внутренняя ошибка (плохо сформированное
сообщение). Не удалось сохранить плейлист.
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Прыгнуть к
предыдущему треку.
%app% encountered an internal error. The file could not be opened.
MediaPlayer-Main %app% обнаружил внутреннюю ошибку. Файл не
может быть открыт.
@@ -91,6 +99,7 @@ Attributes MediaPlayer-Main Атрибуты
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd
Все файлы не могу быть перемещены в корзину.
<untitled> PlaylistItem-title <безымянный>
Track Audio Track Menu Дорожка
+unknown format MediaPlayer-InfoWin неизвестный формат
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <нечего
возвращать>
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Перейти к
следующему треку.
Play MediaPlayer-Main Играть
@@ -102,6 +111,7 @@ Aspect ratio MediaPlayer-Main
Соотношение сторон
Error: MediaPlayer-Main Ошибка:
Large MediaPlayer-SettingsWindow крупный
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow нижняя часть
видео
+DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
Stop MediaPlayer-Main Стоп
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow
Проигрывать фоновые клипы
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed.
MediaPlayer-PlaylistWindow Внутренняя ошибка (кончилась память).
Не удалось сохранить плейлист.
@@ -120,6 +130,9 @@ Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd
Перемешать запи
Revert MediaPlayer-SettingsWindow Вернуть
Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Изменить
Start media server MediaPlayer-Main Запустить медиа сервер
+%.3f fps MediaPlayer-InfoWin %.3f fps
+Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Переключить в
полноэкранный режим.
+ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Переключить в
полноэкранный режим
<unnamed> PlaylistItem-name <без названия>
Open Clips MediaPlayer-Main Открыть клипы
OK MediaPlayer-PlaylistWindow ОК
diff --git a/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys
b/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys
index 630761b..76d45e4 100644
--- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 4045426383
+1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 3115197649
Install to: PackageView Установить в:
OK PackageView ОК
Accept PackageTextViewer Принять
@@ -8,6 +8,7 @@ Install PackageView Установить
Install PackageView Установить
%.1f GiB PackageView %.1f ГБ
Done PackageInstall Готово
+none PackageView нет
Stop PackageStatus Остановить
Package installer PackageView Установщик пакетов
%.1f MiB PackageView %.1f МБ
diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys
b/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys
index 1e05c4c..ca8c2aa 100644
--- a/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 russian x-vnd.Haiku-Terminal 1054657081
+1 russian x-vnd.Haiku-Terminal 1294209621
Not found. Terminal TermWindow Текст не найден
Switch Terminals Terminal TermWindow Переключить терминалы
Change directory Terminal TermView Сменить каталог
@@ -42,6 +42,7 @@ Green on Black Terminal colors schema Зелёный
на чёрном
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will
be killed. Terminal TermWindow Процесс \"%1\" все еще
работает.\nЕсли вы закроете вкладку, то этот процесс будет уничтожен.
Size: Terminal AppearancePrefView Размер:
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Невозможно
выполнить \"%command\":\n\t%error
+ -h, --help print this help\n -t, --title
set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n
Terminal TermApp -h, --help вывести эту
справку\n -t, --title задать заголовок окна\n -f,
--fullscreen запустить во весь экран\n
Full screen Terminal TermWindow На весь экран
Window title… Terminal TermWindow Заголовок окна…
Page setup… Terminal TermWindow Настройка печати…
diff --git a/data/catalogs/apps/webpositive/fi.catkeys
b/data/catalogs/apps/webpositive/fi.catkeys
index 5378e3b..6cab1e6 100644
--- a/data/catalogs/apps/webpositive/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/webpositive/fi.catkeys
@@ -1,4 +1,5 @@
-1 finnish x-vnd.Haiku-WebPositive 2598330196
+1 finnish x-vnd.Haiku-WebPositive 1513721873
+Show home button Settings Window Näytä aloitussivupainike
Username: Authentication Panel Käyttäjätunnus:
Copy URL to clipboard Download Window Kopioi verkko-osoite
leikepöydälle
Cancel Settings Window Peru
@@ -21,6 +22,7 @@ Confirmation WebPositive Window Vahvistus
Window WebPositive Window Ikkuna
Decrease size WebPositive Window Pienennä kirjasinkokoa
Serif font: Settings Window Pääteviivallinen kirjasin:
+Loading %url WebPositive Window Ladataan %url
Page source WebPositive Window Sivulähde
Next WebPositive Window Seuraava
Find next WebPositive Window Etsi seuraava
@@ -33,8 +35,10 @@ Search page: Settings Window Etsintäsivu:
Zoom text only WebPositive Window Suurenna vain tekstiä
Default fixed font size: Settings Window Kirjasimen kiinteä
oletuskoko:
Close tab WebPositive Window Sulje välilehti
+Auto-hide mouse pointer Settings Window Piilota hiiren osoitin
automaattisesti
Over 1 hour left Download Window Yli 1 tuntia jäljellä
Quit WebPositive Window Lopeta
+Full screen WebPositive Window Koko näyttö
Open download error Download Window Avaa latausvirhe
Standard font: Settings Window Vakiokirjasin:
Restart Download Window Käynnistä uudelleen
@@ -62,9 +66,11 @@ Increase size WebPositive Window Kasvata
kirjasinkokoa
There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error
WebPositive Window Don't translate the variable %error Virhe
noudettaessa kirjanmerkkikansiota.\n\nVirhe: %error
Over 1 day left Download Window Yli1 päivää jäljellä
Downloads WebPositive Window Lataukset
+Requesting %url WebPositive Window Pyydetään %url
Apply Settings Window Käytä
Bookmark info WebPositive Window Kirjanmerkkitiedot
Size: Font Selection view Koko:
+Show tabs if only one page is open Settings Window Näytä
välilehdet vain kun yksi sivu on auki
About WebPositive Window Ohjelmasta
Finish: Download Window Finishing time Valmis:
Fonts Settings Window Kirjasimet
@@ -102,7 +108,11 @@ Today WebPositive Window Tänään
1 second left Download Window 1 sekunti jäljellä
Remember username and password for this site Authentication Panel
Muista tämän sivuston käyttäjätunniste ja salasana
Earlier WebPositive Window Aiempi
+Authentication required Authentication Panel Todennus
vaaditaan
+Use proxy server to connect to the internet Settings Window Käytä
välityspalvelinta yhdistämään internettiin
There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive
now? WebPositive Latauksia on yhä menossa, haluatko todella
poistu WebPositive-ohjelmasta nyt?
+Auto-hide interface in full screen mode Settings Window Piilota
käyttöliittymä kokoruutunäyttötilassa automaattisesti
+%url failed WebPositive Window Loading URL failed. Don't translate
variable %url. %url epäonnistui
New tab WebPositive Window Uusi välilehti
Downloads in progress WebPositive Latauksia käynnissä
Style: Font Selection view Tyyli:
@@ -123,4 +133,5 @@ OK WebPositive Window Valmis
Manage bookmarks WebPositive Window Hallinnoi kirjanmerkkejä
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive
Window Don't translate variable %bookmarkName Kirjanmerkki
(%bookmarkName) tälle sivulle on jo olemassa.
New windows: Settings Window Uudet ikkunat:
+%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate
variable %url. %url valmis
Remove finished Download Window Poista päättyneet
diff --git a/data/catalogs/apps/webpositive/ru.catkeys
b/data/catalogs/apps/webpositive/ru.catkeys
index ea6e8e9..f1cc780 100644
--- a/data/catalogs/apps/webpositive/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/webpositive/ru.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 russian x-vnd.Haiku-WebPositive 3688678160
+1 russian x-vnd.Haiku-WebPositive 1066475547
Show home button Settings Window Показывать кнопку Домой
Username: Authentication Panel Имя пользователя:
Copy URL to clipboard Download Window Копировать ссылку на загрузку
@@ -63,6 +63,7 @@ Downloads WebPositive Window Загрузки
Apply Settings Window Применить
Bookmark info WebPositive Window Информация о закладке
Size: Font Selection view Размер:
+Show tabs if only one page is open Settings Window Всегда
показывать панель вкладок, даже если открыта только одна вкладка.
About WebPositive Window О программе
Finish: Download Window Finishing time Завершиться в:
Fonts Settings Window Шрифты
@@ -92,11 +93,19 @@ Over 1 minute left Download Window Осталось более
1 минуты
Open start page Settings Window Открыть стартовую страницу
Continue downloads WebPositive Продолжить загрузку
Cancel Download Window Отмена
+Open search page Settings Window Открыть поисковую страницу
Password: Authentication Panel Пароль:
Today WebPositive Window Сегодня
1 second left Download Window осталась 1 секунда
Remember username and password for this site Authentication Panel
Запомнить имя пользователя и пароль для этого сайта
Earlier WebPositive Window Ранее
+Authentication required Authentication Panel Требуется
авторизация
+Use proxy server to connect to the internet Settings Window
Использовать прокси-сервер для соединения с интернетом
+Auto-hide interface in full screen mode Settings Window
Автоматически скрывать интерфейс в полноэкранном режиме
+New tab WebPositive Window Новая вкладка
General Settings Window Общие
+There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error
WebPositive Window Don't translate variable %error Произошла ошибка при
создании закладки.\n\nОшибка: %error
OK Authentication Panel OK
OK WebPositive Window OK
+New windows: Settings Window Новые окна:
+%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate
variable %url. %url загружен.
diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys
b/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys
index 8284c91..0355bce 100644
--- a/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 506391417
+1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 1301055003
common B_COMMON_DIRECTORY yhteinen
OK WidgetAttributeText Valmis
Icon view VolumeWindow Kuvakenäkymä
@@ -15,7 +15,9 @@ Decrease size ContainerWindow Pienennä kokoa
Mini icon view VolumeWindow Minikuvakenäkymä
You must have at least one attribute showing. PoseView Sinulla
on oltava vähintään yksi attribuutti näytettäväksi.
Permissions InfoWindow Käyttöoikeudet
+128 x 128 DeskWindow 128 x 128
Invert selection VolumeWindow Käänteinen valinta
+128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
Recent documents FavoritesMenu Äskettäiset asiakirjat
Modified QueryPoseView Muokattu
Created ContainerWindow Luotu
@@ -40,6 +42,7 @@ Make active printer ContainerWindow Tee aktiivinen
tulostin
Create link here ContainerWindow Luo linkki tähän
Moving: StatusWindow Siirretään:
before FindPanel ennen
+Error emptying Trash FSUtils Virhe tyhjennettäessä roskakoria
On FindPanel Kohteessa
MiB WidgetAttributeText mebitavua
greater than FindPanel suurempi kuin
@@ -92,6 +95,7 @@ Select all VolumeWindow Valitse kaikki
Opens with: InfoWindow Avaa sovelluksella:
If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave
properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Jos
%ifYouDoAction mime-asetukset, %osName ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma,
että haluat tehdä tämän?
Open ContainerWindow Avaa
+96 x 96 DeskWindow 96 x 96
Error calculating folder size. InfoWindow Virhe laskettaessa
kansiokokoa.
New folder FilePanelPriv Uusi kansio
%name info InfoWindow InfoWindow Title %name-tiedot
@@ -314,6 +318,7 @@ The Tracker must be running to see Info windows.
PoseView Seuraajaohjelman on o
Other FilePermissionsView Muu
Query name: FindPanel Kyselynimi:
Permissions ContainerWindow Käyttöoikeudet
+96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
moving FSUtils siirretään
Identify InfoWindow Tunnista
Recent folders ContainerWindow Nykyiset kansiot
diff --git a/data/catalogs/preferences/bluetooth/ru.catkeys
b/data/catalogs/preferences/bluetooth/ru.catkeys
index cf3f5db..451fcb6 100644
--- a/data/catalogs/preferences/bluetooth/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/bluetooth/ru.catkeys
@@ -29,7 +29,7 @@ Start please main Запустить
Start bluetooth services… Window Запуск службы bluetooth…
Policy... Settings view Политика…
61 secs Settings view 61 сек
-Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith
support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym
Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating
hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie
Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter
Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t-
Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H,
Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith
patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t-
Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me
all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Bluetooth Haiku
стек, (ARCE)\n\nРазработл Oliver Ruiz Dorantes\n\nПри поддержке:\n\t- Mika
Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nСпасибо вс�
�м тем, кто оказывал помощь…\n\nПрисылал/жертвовал оборудование:\n\t- Henry
Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\tи Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik
Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nПоддерживал
финансово:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug
F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry
B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nПрисылал патчи:\n\t- Michael
Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t-
Joerg Meyer\nТестировал:\n\t- Petter H. Juliussen\nТем, кто дал мне все
знания:\n\t- команде yellowTAB
+Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith
support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym
Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating
hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie
Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter
Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t-
Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H,
Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith
patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t-
Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me
all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Bluetooth Haiku
стек, (ARCE)\n\nРазработл Oliver Ruiz Dorantes\n\nПри поддержке:\n\t- Mika
Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nСпасибо вс�
�м тем, кто оказывал помощь…\n\nПрисылал/жертвовал оборудование:\n\t- Henry
Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\tи Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik
Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nПоддерживал
финансово:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug
F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry
B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nПатчи присылали:\n\t- Michael
Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t-
Joerg Meyer\nТестировал:\n\t- Petter H. Juliussen\nТем, кто дал мне все
знания:\n\t- команде yellowTAB
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry
panel Не было найдено ни одного bluetooth устройства,
зарегистрированного в системе.
Identify us as... Settings view Идентифицировать нас как…
As blocked Remote devices Как блокированный
diff --git a/data/catalogs/preferences/cpufrequency/fi.catkeys
b/data/catalogs/preferences/cpufrequency/fi.catkeys
index ddf47d8..e5685e6 100644
--- a/data/catalogs/preferences/cpufrequency/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/cpufrequency/fi.catkeys
@@ -1,6 +1,7 @@
-1 finnish x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 3079996868
+1 finnish x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 1007318924
Ok Status view Valmis
CPU frequency status view CPU Frequency View
Suoritintaajuuden tilanäkymä
+OK Status view Valmis
Set state Status view Aseta tila
Defaults Pref Window Oletukset
Install replicant into Deskbar CPU Frequency View Asenna kopio
Työpöytäpalkkiin
diff --git a/data/catalogs/preferences/cpufrequency/ru.catkeys
b/data/catalogs/preferences/cpufrequency/ru.catkeys
index c98f99e..850cc69 100644
--- a/data/catalogs/preferences/cpufrequency/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/cpufrequency/ru.catkeys
@@ -1,6 +1,7 @@
-1 russian x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 3079996868
+1 russian x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 1007318924
Ok Status view ОК
CPU frequency status view CPU Frequency View Просмотр
состояния частоты ЦП
+OK Status view OK
Set state Status view Выбрать состояние
Defaults Pref Window По умолчанию
Install replicant into Deskbar CPU Frequency View Установить
репликант в Deskbar
diff --git a/data/catalogs/preferences/filetypes/fi.catkeys
b/data/catalogs/preferences/filetypes/fi.catkeys
index 55aeb8a..a48a15a 100644
--- a/data/catalogs/preferences/filetypes/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/filetypes/fi.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 finnish x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
+1 finnish x-vnd.Haiku-FileTypes 2496450458
Application types… FileTypes Window Sovellustyypit…
Description: Application Types Window Kuvaus:
Args only Application Type Window Vain argumentit
@@ -49,6 +49,7 @@ Name: Application Types Window Nimi:
Group name: New File Type Window Ryhmänimi:
Preferred application FileType Window Ensisijainen sovellus
Progress Application Types Window Edistyminen
+Set preferred application Preferred App Menu Aseta
ensisijainen sovellus
File Application Type Window Tiedosto
Version: Application Type Window Versio:
Select… FileTypes Window Valitse…
diff --git a/data/catalogs/preferences/filetypes/ru.catkeys
b/data/catalogs/preferences/filetypes/ru.catkeys
index edc810a..57afccf 100644
--- a/data/catalogs/preferences/filetypes/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/filetypes/ru.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 russian x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
+1 russian x-vnd.Haiku-FileTypes 2496450458
Application types… FileTypes Window Типы приложений…
Description: Application Types Window Описание:
Args only Application Type Window Только аргументы
@@ -49,6 +49,7 @@ Name: Application Types Window Имя:
Group name: New File Type Window Имя группы:
Preferred application FileType Window Предпочтительное приложение
Progress Application Types Window Состояние
+Set preferred application Preferred App Menu Установить
предпочтительное приложение
File Application Type Window Файл
Version: Application Type Window Версия:
Select… FileTypes Window Выбрать…
diff --git a/data/catalogs/preferences/locale/fi.catkeys
b/data/catalogs/preferences/locale/fi.catkeys
index cd0bed9..c047f9f 100644
--- a/data/catalogs/preferences/locale/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/locale/fi.catkeys
@@ -1,8 +1,8 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-Locale 1488345554
-Available languages Locale Preflet Window Valittavat kielet
+Available languages Locale Preflet Window Käytettävissä olevat
kielet
Negative: TimeFormatSettings Negatiivinen:
already chosen LanguageListView jo valittu
-Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale
Preflet Window Valittavia kieliä ei löydy! Et voi käyttää tätä
asetusohjelmaa!
+Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale
Preflet Window Ei löydy käytettävissä olevia kieliä! Et voi käyttää
tätä asetusohjelmaa!
Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would
you like to restart them now? Locale Preflet Window Työpöytäpalkki
ja Seuraaja on käynnistettävä uudelleen, jotta nämä muutokset tulevat voimaan.
Haluatko käynnistää ne nyt?
Long format: TimeFormatSettings Pitkä muoto:
Currency TimeFormatSettings Valuutta
@@ -11,7 +11,7 @@ Short format: TimeFormatSettings Lyhyt muoto:
Language Locale Preflet Window Kieli
Preferred languages Locale Preflet Window Toivotut kielet
Use month/day-names from preferred language TimeFormatSettings
Käytä ensisijaisen kielen kuukausi/päivä -nimiä
-Formatting Locale Preflet Window Muotoillaan
+Formatting Locale Preflet Window Muotoilu
Locale Locale Preflet Window Maa-asetus
Numbers TimeFormatSettings Numerot
24 hour TimeFormatSettings 24 tuntia
diff --git a/data/catalogs/servers/mail/ru.catkeys
b/data/catalogs/servers/mail/ru.catkeys
index da1d529..e79147f 100644
--- a/data/catalogs/servers/mail/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/servers/mail/ru.catkeys
@@ -1,13 +1,20 @@
-1 russian x-vnd.Be-POST 2358436466
+1 russian x-vnd.Be-POST 734840027
Fetching mail for %name Notifier Получение почты для
%name
Check for mails only DeskbarView Только проверить почту
Send pending mails DeskbarView Отправить почту в ожидании
New Messages MailDaemon Новые сообщения
<no accounts> DeskbarView <нет аккаунтов>
-%num new messages DeskbarView Новых сообщений: %num
+%num new messages DeskbarView %num новых сообщений
Mail status MailDaemon Статус почты
-%num new messages. MailDaemon Новых сообщений: %num
+%num new message DeskbarView %num новое сообщение
+Sending mail for %name Notifier Отправка почты для %name
+%num new messages. MailDaemon %num новых сообщений.
+%num new message. MailDaemon %num новое сообщение.
+Create new message… DeskbarView Создать новое сообщение…
+%num new message for %name\n MailDaemon У вас есть %num новое
сообщение для %name\n
No new messages MailDaemon Нет новых сообщений
+Check for mail now DeskbarView Проверить почту сейчас
No new messages DeskbarView Нет новых сообщений
+%num new messages for %name\n MailDaemon У вас есть %num новых
сообщений для %name\n
No new messages. MailDaemon Нет новых сообщений.
Mail status Notifier Статус почты
diff --git a/data/catalogs/servers/print/ru.catkeys
b/data/catalogs/servers/print/ru.catkeys
index 0c02e34..1278b6f 100644
--- a/data/catalogs/servers/print/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/servers/print/ru.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 russian x-vnd.Be-PSRV 3659516843
+1 russian x-vnd.Be-PSRV 3030536593
Undefined ConfigWindow не определены
Cancel PrintServerApp Отмена
Page %1 to %2 ConfigWindow Страница %1 из %2
@@ -19,6 +19,7 @@ No PrintServerApp Нет
Landscape ConfigWindow Альбом
There are no printers set up. PrintServerApp Нет настроенных
принтеров.
All pages, %1 copies ConfigWindow Все страницы, копий: %1
+Create a new printer PrintServerApp Scripting Создать новый
принтер
OK PrintServerApp ОК
Print setup ConfigWindow Настройка печати
Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp Вы
хотите сделать @ принтером по умолчанию?
Other related posts:
- » [haiku-commits] haiku: hrev44525 - in data/catalogs: apps/drivesetup apps/charactermap apps/aboutsystem apps/webpositive add-ons/media/media-add-ons/mixer - niels . reedijk
