[haiku-bugs] Re: [Haiku] #7245: Some enchancements and fixing of the Devices application localization
- From: "Karvjorm" <trac@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 20 Feb 2011 13:40:25 -0000
#7245: Some enchancements and fixing of the Devices application localization
------------------------------------+----------------------------------
Reporter: Karvjorm | Owner: nobody
Type: bug | Status: new
Priority: normal | Milestone: R1
Component: Applications/Devices | Version: R1/alpha2
Resolution: | Keywords: Devices localization
Blocked By: | Blocking:
Has a Patch: 1 | Platform: All
------------------------------------+----------------------------------
Comment (by Karvjorm):
Replying to [comment:3 siarzhuk]:
> What is wrong with this one so you going to change it?
>
> {{{
> }}}
>
> 1) This lines already translated to dozen of languages and changing it
now discards all that translations work. Please be more thrifty to your
colleagues' work and do not change already translated lines without
significant reasons;
>
> 2) Frankly speaking original code is looking much more clean than you
one. Please do not over-complicate the source code because temporary
problems at HTA. Sooner or later HTA will be fixed but this bloat-lines
can stay in the sources for years;
>
PLS, feel free to compare the two figures I have enclosed here. The
problem with the previous layout was those '\t' marks that caused that
alignment to to left was wrong.
> 3) As it was already discussed in ML - the first parameter of BAlert
constructor call must be translated too. It is visible on some non-default
decoration themes.
Sorry, I forgot that one.
Br, Karvjorm
--
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/7245#comment:4>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.
Other related posts:
