[haiku-bugs] Re: [Haiku] #5820: [Installer] window is getting way to wide
- From: "Karvjorm" <trac@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 27 Apr 2010 07:27:14 -0000
#5820: [Installer] window is getting way to wide
-------------------------------------+--------------------------------------
Reporter: diver | Owner: korli
Type: bug | Status: closed
Priority: normal | Milestone: R1
Component: Applications/Installer | Version: R1/Development
Resolution: fixed | Keywords:
Blockedby: | Platform: All
Blocking: |
-------------------------------------+--------------------------------------
Comment(by Karvjorm):
Replying to [comment:2 stippi]:
> It's the job of the translators to find adequate strings that don't let
the panels become huge in size. However, I can see how this would become
exceedingly difficult with the Installer. I've moved the functionality
into a new Tools menu in r36484. This makes the options also less
prominent, which is a good thing, as most users should not need them.
The problem is that translators do not always know the context of the text
in a application. They can see it first when running the localized
application (or preflet). So it can take time.
--
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/5820#comment:4>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.
Other related posts:
