[haiku-bugs] Re: [Haiku] #5303: (Patch: add Dutch translation to VirtualMemory application)
- From: "Meanwhile" <trac@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 21 Jan 2010 10:17:40 -0000
#5303: (Patch: add Dutch translation to VirtualMemory application)
------------------------------+---------------------------------------------
Reporter: Meanwhile | Owner: pulkomandy
Type: enhancement | Status: closed
Priority: normal | Milestone: R1
Component: Kits/Locale Kit | Version: R1/alpha1
Resolution: fixed | Keywords:
Blockedby: | Platform: All
Blocking: |
------------------------------+---------------------------------------------
Comment(by Meanwhile):
Replying to [comment:2 pulkomandy]:
> Applied in r32512.
> As for translating the app name, I did it in the french translation for
preflets as it makes it clearer what they do. But I think it's up to you,
as long as you stay consistent with your own rules.
Makes sense...I'll change it.[[BR]]
(It's the way it was written that made it seem like an application's name
rather than an application's functionality -> VirtualMemory vs. virtual
memory).
--
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/5303#comment:3>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.
Other related posts:
