I did not remember to forward this to Haiku-bugs list also. Ticket #5732 includes a picture about this one. ---------- Forwarded message ---------- From: Karvjorm <trac@xxxxxxxxxxxx> Date: 2010/4/16 Subject: [Haiku] #5732: More room for the Mail Application user interface fields To: Kopio: haiku-bugs@xxxxxxxxxxxxx #5732: More room for the Mail Application user interface fields -------------------------------------------+-------------------------------- Reporter: Karvjorm | Owner: bga Type: bug | Status: new Priority: normal | Milestone: R1 Component: Applications/Mail | Version: R1/alpha1 Keywords: Mail Application abbreviation | Blockedby: Platform: All | Blocking: -------------------------------------------+-------------------------------- At present English specific abbreviations like CC or Bcc are used in the user interface of the Mail Application. But other languages do not necessary have equivalent abbreviations. Therefore whole words like Sender or Receiver are used in other languages. But at present there are no room for those long words. -- Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/5732> Haiku <http://dev.haiku-os.org> Haiku - the operating system.