FINE with me... On Wed, Jan 16, 2013 at 4:17 PM, Deason, Noralee < ndeason@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote: > I think we’ll come out a little better (maybe $500) using the company in > Savannah. I’m surprised this Atlanta company isn’t much higher, but the > interpreter from Atlanta was willing to waive the hotel. Maybe that one > was just going to stay with the Savannah interpreter. (But, I sort of > wonder if the one in Atlanta might be good friends with Galloway and was > planning to stay with him?) He might be disappointed if that was the > case. **** > > ** ** > > Is everyone good with me e-mailing Mr. Galloway and let him know that we > intent to contract with Savannah Speech & Hearing for two ASL certified > interpreters?**** > > ** ** > > ** ** > > *From:* Marilyn Teague [mailto:mteague@xxxxxxxxx] > *Sent:* Wednesday, January 16, 2013 4:10 PM > *To:* Deason, Noralee > *Subject:* RE: GSIS Conference Schedule of Events**** > > ** ** > > Sorry for the delay. Please see attached. **** > > ** ** > > Thanks much! **** > > ** ** > > Marilyn Teague**** > > Senior Assignment Coordinator**** > > GISN**** > > 404-521-9100 Office**** > > 404-521-9121 FAX **** > > 678-776-0704 Mobile Office**** > > ** ** > > *From:* Deason, Noralee > [mailto:ndeason@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx<ndeason@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>] > > *Sent:* Wednesday, January 16, 2013 3:06 PM > *To:* Marilyn Teague > *Subject:* RE: GSIS Conference Schedule of Events**** > > ** ** > > Mrs. Teague,**** > > Did you have an estimate on what GISN would charge to provide the one > local and one Atlanta-based interpreter? Mr. Galloway is the only hearing > impaired attendee we have. We may have another option locally for two ASL > certified interpreters in Savannah, but I wanted to get your cost first, > just to make sure it wouldn’t be less expensive, even with the increased > travel. Thanks!**** > > ** ** > > ** ** > > ** ** > > *From:* Marilyn Teague [mailto:mteague@xxxxxxxxx <mteague@xxxxxxxxx>] > *Sent:* Tuesday, January 15, 2013 7:20 PM > *To:* Deason, Noralee > *Subject:* RE: GSIS Conference Schedule of Events**** > > ** ** > > Thank you so much, Noralee. I will process an estimate of the cost for > you. **** > > I will do an estimate showing the cost of the local interpreter and one > traveling from Atlanta. **** > > Do you know if Don Galloway is the only deaf person attending? Sometimes > an additional person attends and when we have a team of two interpreters, > they stay together. We do not split the team up. They work in unison. ** > ** > > If an additional deaf person attends you would need an additional team for > that individual. **** > > He will most likely want to meet the interpreters at Registration the > first day and decide what events he will attend. **** > > ** ** > > If you can ensure that the interpreter will have good placement at the > front of the auditorium and that there is clear line of sight for Don, that > would be super! **** > > ** ** > > Also spot lights aimed directly at the interpreters will blind them. Don > may decide where he wants to sit so that he can see the presenters and the > interpreters, who may be seated on the floor in front of the stage or > standing on the stage. Some hearing people may feel that the interpreters > can be distracting, This includes the presenters themselves. It’s best > to let Don take the initiative on placement and accommodation access. **** > > ** ** > > Some interpreters appreciate “FEED BACK SPEAKERS”, that are placed on the > floor near them. The interpreters can move them and be able to adjust the > volume. That way, the interpreters can hear the presenters. As we get > closer, I can check with the accommodations in the rooms you will use, to > see if they are held in large ballrooms or smaller board rooms.**** > > ** ** > > Thank you! **** > > ** ** > > Marilyn Teague**** > > Senior Assignment Coordinator**** > > Georgia Interpreting Services Network (GISN)**** > > Our NEW Address: **** > > Woodruff Volunteer Center**** > > 100 Edgewood Avenue**** > > Suite 975**** > > Atlanta, GA 30303-3001**** > > 404-521-9100 Voice/TTY**** > > 404-521-9121 FAX**** > > 800-228-4992 Toll Free**** > > 678-776-0704 Text/Cell**** > > www.gisn.info**** > > E-mail: mteague@xxxxxxxxx. **** > > GISN is an organizational member of the Registry of Interpreters for the > Deaf**** > > NOTE: *This communication is intended only for the person or entity to > whom it is addressed and may contain confidential, proprietary, and/or > privileged material. Unless you are the intended addressee, any review, > reliance, dissemination, distribution, copying, or use whatsoever of this > communication is strictly prohibited. If you received this e-mail in > error, please reply immediately and delete the material from all > computers. E-mail sent through the Internet is not secure. Do not use > e-mail to send us confidential information such as credit card numbers, PIN > numbers, passwords, Social Security numbers, account numbers, or other > important and confidential information.***** > > ** ** > > ** ** > > *From:* Deason, Noralee > [mailto:ndeason@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx<ndeason@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>] > > *Sent:* Tuesday, January 15, 2013 4:04 PM > *To:* Marilyn Teague > *Subject:* GSIS Conference Schedule of Events**** > > ** ** > > Following is the schedule of events for the GSIS conference. ( > www.gsisusers.org). **** > > ** ** > > *Schedule of Events*** > > *Monday February 11, 2013***** > > * ***** > > *1:00 pm – 5:00 pm***** > > Registration Begins at Convention Center Rotunda**** > > *2:00 pm – 2:50 pm***** > > Breakout Session 1**** > > Meeting Rooms**** > > *2:50 pm – 3:00 pm***** > > Break**** > > *3:00 pm – 4:50 pm***** > > Breakout Session 2**** > > Meeting Rooms**** > > *Tuesday February 12, 2013***** > > **** > > *7:30 am – 10:00 am***** > > Registration**** > > *Convention Center Rotunda***** > > *7:30 am – 8:30 am***** > > Continental Breakfast**** > > *Georgia International Gallery (Ballroom A)***** > > *8:30 am – 9:00 am***** > > Welcome; Opening Remarks; Introduction of Corporate Sponsors**** > > *Ballroom A***** > > *9:00 am – 9:10 am***** > > Break**** > > *9:10 am – 10:00 am***** > > Breakout Session 3**** > > *Meeting Rooms***** > > *10:00 am – 10:10 am***** > > Drink Break**** > > *10:10 am – 11:00 am***** > > Breakout Session 4**** > > *Meeting Rooms***** > > *11:00 pm – 11:10 pm***** > > Break**** > > *11:10 pm – 12:00 pm***** > > Breakout Session 5**** > > *Meeting Rooms***** > > *12:00 pm – 1:00 pm***** > > *Lunch Georgia International Gallery (Ballroom A)***** > > *1:00 pm – 1:10 pm***** > > Break**** > > *1:10 pm – 2:00 pm***** > > Breakout Session 6**** > > Meeting Rooms**** > > *2:00 pm – 2:10 pm***** > > Break**** > > *2:10 pm – 3:00 pm***** > > Breakout Session 7**** > > Meeting Rooms**** > > *3:00 pm – 3:10 pm***** > > Cookies and More Break**** > > *3:10 pm – 4:00 pm***** > > Breakout Session 8**** > > Meeting Rooms**** > > *4:00 pm – 4:10 pm***** > > Break**** > > *4:10 pm – 5:00 pm***** > > Breakout Session 9**** > > *Meeting Rooms***** > > *Wednesday February 13, 2013***** > > **** > > *7:30 am – 8:30 am***** > > Continental Breakfast**** > > *Georgia International Gallery (Ballroom A)***** > > *8:30 am – 9:00 am ***** > > Announcements & Door Prizes**** > > *9:10 am – 10:00 am ***** > > Breakout Session 10**** > > *Meeting Rooms***** > > *10:00 am – 10:10 am***** > > Snack Break**** > > *10:10 am – 11:00 am***** > > Breakout Session 11**** > > *Meeting Rooms***** > > *11:00 am – 11:10 am***** > > Break**** > > *11:10 am – 12:00 pm***** > > Breakout Session 12**** > > *Meeting Rooms***** > > *12:00 pm – 12:30 pm***** > > *Annual Business Meeting and Door Prizes (Ballroom A)***** > > ** ** > > ** ** > > ** ** > > ** ** > > Sincerely,**** > > * * > > *Noralee R. Deason* > > ** ** > > Information Systems Coordinator**** > > Effingham County Schools, Central Registration Center**** > > ** ** > > Corporate Sponsor Co-Chair, Georgia Student Information Systems (GSIS) > Users Group**** > > ** ** > > 405 North Ash Street**** > > Springfield, GA 31329**** > > Phone: (912) 754-2507**** > > Fax: (912) 754-2531**** > > ** ** > -- Thanks, *Debra* Debra S. Flanders System Information Coordinator dsflanders@xxxxxxxxxxxxxxxxx Emanuel County Schools 478-237-6674