Hola, Gracias Felipe por los tips de los espacios. En realidad el problema a resultado que en el contenido de la etiqueta FileName a los nombres de los archivos les faltaba un cero a la izquierda que si estaba en el nombre del archivo, y por eso no empataban lo metadatos. En relación a los espacios parece que no importan, a excepción del los que puedan estar al inicio del archivo, como en el ejemplo que envió Felipe. Los programas de transferencia (datos de Windows SQL hacia formatao GS/Metadata.xml en una descripción más o menos DC y Aleph-Marc hacia formato GS/metadata.xml en DC Cualificado) me lo han hecho en el Departamento de Informática, creo que con PowerBuilder. Todavía tienen detalles como los caracteres UTF-8 que tengo que pasarlos por EditPlus a mano, etc. Cuando estén depurados les preguntaré si los podemos compartir. Saludos, Alma ________________________________ De: greenstone_es-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:greenstone_es-bounce@xxxxxxxxxxxxx] En nombre de Del Aim Enviado el: Martes, 24 de Junio de 2008 02:45 a.m. Para: greenstone_es@xxxxxxxxxxxxx Asunto: [greenstone_es] RE : archivo transferencia de base de datos a GS Buenos días, podría decirme que programa utiliza para la conversión? Gracias, Benigno Delgado Rivera Aguilera Alma <alma.rivera@xxxxxx> a écrit : Estimad@s, He estado haciendo pruebas de transferencia de datos de Aleph a GS, pasando el archivo por un programa que lo transforma en xml con el formato metadata.xml . Los metadatos se convierten de MARC a DC y estoy utilizando el conjunto de metadatos Dublín cualificado. Antes he logrado hacer transferencia de una base normal en SQL a GS construyendo el archivo metadata.xml y definiendo un conjunto de metadatos adhoc, pero ahora con DC me sucede que en el cliente aparecen los datos como posibles opciones de captura pero no cargados en el registro. Alguien podría compartirme un archivo de transferencia o un tip que le haya funcionado al subir metadatos provenientes de otra base como metadata.xml con metadatos DC? Estoy usando GS 2.74 en SUSE 10. Saludos, Alma ________________________________ Envoyé avec Yahoo! Mail <http://us.rd.yahoo.com/mailuk/taglines/isp/control/*http:/us.rd.yahoo.com/evt=52423/*http:/fr.docs.yahoo.com/mail/overview/index.html> . Une boite mail plus intelligente.