[greenstone_es] Greenstone ganó el premio de la Fundación Andrew W. Me llon

From: "Diego Spano" <dspano@xxxxxxxxxxxx>
To: <greenstone_es@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon, 29 Dec 2008 14:40:05 -0200
Hola a todos,

Envío la traducción del mail de Ian Witten, profesor de la Universidad de
Waikato y creador del proyecto Greenstone.


************************************************************
Estoy muy complacido en anunciar que la Universidad de Waikato ha sido
premiada con US$50,000 por el proyecto Greenstone en el marco de la edición
número 3 de los premios Mellon a la Colaboración Tecnológica (ver
http://matc.mellon.org/press-release). Esta competición intenta "reconocer
contribuciones organizacionales a proyectos open source que actualmente o
potencialmente proveen beneficios significativos a por lo menos una de las
siguientes areas (educación superior, especialmente en Artes y Humanidades;
bibliotecas; museos; organizaciones artísticas y conservación)."

Nosotros creemos que el comité quedó impresionado primariamente por el
impacto que Greenstone tiene en el mundo en desarrollo según lo testificado
por muchos usuarios que han dado sustento a nuestra candidatura de manera
on-line. Gracias a todos los que han contribuido con sus recomendaciones. 

La Universidad tiene la intención de usar el premio para promover la
comunidad de usuarios y desarrolladores de Greenstone, particularmente en
paises en vías de desarrollo. Esto incluye la mejora de la documentación, la
realización de videos tutoriales y el estímulo a desarrollos de nuevas
características y nuevos grupos de usuarios.


Como parte de este esfuerzo invitamos a la comunidad de Greenstone de paises
en vías de desarrollo a que presenten proyectos para obtener pequeños
subsidios (US$1000 a US$5000) los cuales serán otorgados en 2009 de acuerdo
a los siguientes criterios:
 
* Asistencia única: (no es un subsidio continuo) para proyectos que
impliquen seguimiento: ejemplos de esto pueden ser la organización de
encuentros de usuarios o workshops de capacitación, misiones de expertos
para capacitación y asesoramiento (particularmente para el intercambio de
experiencias dentro de una región o país), intercambios institucionales,
etc;
* Prioridad a redes regionales y a paises e instituciones con mayores
necesidades (el subsidio no sería entregado a personas, pero podría haber
excepciones);
* Prioridad a  proyectos que sean auto financiados parcialmente o
financiados parcialmente por terceros.
 
Las propuestas detalladas deberán dirigirse a John Rose
<john.rose1@xxxxxxx>, Investigador asociado, Universidad de Waikato, quien
corresponderá con el remitente según sea necesario para refinar la
propuesta. Los premiados deberán remitir un informe de evaluación detallado
al momento de concluir con el proyecto. 

Un saludo para todos.

Prof. Ian Witten

******************************************************************
[greenstone_es] Greenstone ganó el premio de la Fundación Andrew W. Me llon

Other related posts:
