Hey there! (CC'ing this to all who are listed as maintainers of outdated languages) Today seems to be translation day here at gPodder headquarters, so we better have a look at the status quo of gPodder translations. I've added a small script to generate some statistics to the repository (in data/po) and have added a nice table for our current translations to the Wiki: http://wiki.gpodder.org/wiki/Translations The following languages are outdated (translation ratio < 50%): Czech, Galician, Italian, Nederlands, Portuguese, Ukrainian If you speak any of these languages, please help the gPodder project by grabbing the .po files from the repository and updating the translation file (instructions can be found on the Wiki page). Even though you might understand English, I'm sure not all of your people in your country do. To make gPodder accessible to them, we need to have good and complete translations of this application into your language. Please also consider contacting the maintainer and possibly taking over maintainership for the translation in gPodder in case (s)he lost interest in gPodder (look at the "last revision" column for some hints). Thanks, Thomas