[gha] Re: QUERIDO GUY FELICITACIONES Y POEMA DE MARIETTA
- From: "Prof. Ernesto Kahan" <ekahan@xxxxxxxxxxxxxx>
- To: <gha@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 24 Jun 2013 12:27:49 +0300
Querida Marieta
Gracias por este poema que no toca el corazón
letras de nuevos rumbos
R imero de virtuales sensaciones, plumas de Paz
E spejos que relumbran verdades e ilusiones
S oñando en ser mejores día a día.
CON UN ABRAZO LATINOAMERICANO Y DEL MUNDO
Y nos veremos en el II CONGRESO DE EL CUPHI y AMEN...
Ernesto
From: Marieta Cuesta
Sent: Monday, June 24, 2013 12:17 AM
To: gha@xxxxxxxxxxxxx ; IFLAC@xxxxxxxxxxxxxxx ; bilingualmca@xxxxxxxxxxx ;
'bilingualmca' ; MANAVATAVADI-GROUP@xxxxxxxxxxxxxxx ;
univ.ambassadorpeacecircle@xxxxxxxxx ; uni.alli@xxxxxxxxxxxxxx ; 'Germain
Dufour' ; globalcommunity@xxxxxxxxx ; globalleaders@xxxxxxxxx ;
decade@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ; PeaceForum@xxxxxxxxxxxxxxx ;
peace-from-harmony@xxxxxxxxxxxxxxx ; peace-from-harmony@xxxxxxxxx ; 'Peace and
Conflict Studies Center (PCS Center)'
Cc: lisachoils@xxxxxxxxx ; va_mu_sethuraman@xxxxxxxxx ; mendooyo@xxxxxxxxx ;
tippcult@xxxxxxxxxxx ; maurus.young@xxxxxxxxx ; eugenia_sn@xxxxxxxxxxxx ;
eugenia_sn@xxxxxxxxxxx ; 'Georges Chapouthier' ; wanchapouthier@xxxxxxxxx ;
ekarasa@xxxxxxxxxxx ; iptrc@xxxxxxx ; iptrc1995@xxxxxxxxxxxx ;
rdalmiglio@xxxxxxxxxxx ; a.barbash@xxxxxxxxxx ; ms8sm8@xxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [gha] QUERIDO GUY FELICITACIONES Y POEMA DE MARIETTA
Querido Guy FELICITACIONES por tu preciado artículo periodístico dedicado a
UNIÓN HISPANOMUNDIAL DE ESCRITORES EN SUS XXI AÑOS, TE ACOMPAÑO EN ESTTE
HOMENAJE CON UN POE-ACRÓSTICO; espero que les guste.
Un abrazo.- Marietta
UNIDOS COMO UN ÁRBOL POR SUS RAMAS
Autora Marietta Cuesta Rodríguez
a UHE en su XXI Aniversario
Acróstico
U nidos como un árbol por sus ramas
N ingún viento derriba sus raíces
I nseminada de corrientes frescas
O rientadas al sol y hacia las cumbres
N ada puede borrar sus ideales.
H ados de luz encienden luminares
Í gneas hojas de amor y de amistades
S urgen de cuatro puntos Cardinales
P uentes de todas partes enlazando
A urorando en la Paz a los POETAS de justos ideales.
N ubes que a veces llegan, van volando
O teando sus ramajes de alegrías donde
M oran las Rosas y los Vardos con sus versos
U niversos plurales de ambrosías,
M undos que se acoplaron en las penas
D omando los volcanes y tormentas -UHE -
I nvencible su marcha de agua clara va marchando
A nimando, cantando a la esperanza de conquistar
L a Luz que le prodigue frutos de los mejores que ha sembrado.
D os veces Diez más Uno, son VEINTIUNO
En el tiempo que ayer se hizo comienzo
E n el tiempo que pasa y que es presente
S umados a futuros perdurables de armonía,
C obijo donde existen cantares a la luna
R audos vuelos de alondra o ruiseñores
I lusionados rostros , pupilas, manos, hojas
T orbellinos de azules que inundan todas partes,
O rquideales sin selvas, letras de nuevos rumbos
R imero de virtuales sensaciones, plumas de Paz
E spejos que relumbran verdades e ilusiones
S oñando en ser mejores día a día.
CON UN ABRAZO LATINOAMERICANO Y DEL MUNDO
Y nos veremos en el II CONGRESO DE EL CUPHI
Este es el enlace
www.sipeaiberoamericana.com
De : Guy Crequie [mailto:guy.crequie@xxxxxxxxxx]
Envoyé : samedi 22 juin 2013 09:48
Objet : la poésie espoir de l'humanité -hommage au XXI e anniversaire de la
création de l'UHE !
HOMMAGE AU XXI e ANNIVERSAIRE DE LA CREATION DE UHE (Union Hispanique des
écritures)
LA POESIE : ESPOIR DE L'HUMANITE - REGARD PHILOSOPHIQUE CONTEMPORAIN !
Bonjour,
Hélas, ce texte de 2 pages ne saurait remplacer la contribution détruite par
erreur qui en faisait une dizaine au total !
Alors que certains détracteurs estiment d'une façon absurde que la poésie
contemporaine n'aurait plus rien à nous dire comme si les poètes del a
renaissance, puis des XIXe et première moitié du XXe siècle avaient épuisé le
sujet
Dire ceci démontre que de tels propos ne comprennent rien à la poésie !
A l'occasion du XXIe anniversaire de la création de UHE (Union hispanique des
écritures) sous la Présidence avisée de Carlos GARRIDO CHALEN ,l'un des phares
de l'humanisme contemporain et compte tenu de la richesse et de la diversité
des apports poétiques de poétesses nombreuses et poètes de votre continent,
vous contribuez à maintenir la flamme permanente et irremplaçable de l'art
poétique à l'harmonie de nos sociétés.
Toute connaissance est précédée de sensations, c'est à la poésie d'exprimer
l'inexprimable par la littérature traditionnelle; la poésie a une relation
unique inspiration/transmission. Si l'émotion est l'infra rouge de la
connaissance, si l'on veut trop traduire, on oublie de s'exprimer
C'est là toute la subtilité de l'art- poétique. Si le beau vers est le point
d'arrivée de l'activité mentale, il est le point de départ d'émotions, de
sentiments de liaisons inépuisables.
Ce n'est pas la manière linguistique qui doit être indestructible, c'est ce que
la poète ou la poétesse a voulu lui faire dire, c'est une émotion qu'il faut
éterniser, cependant, la puissance des sentiments ne suffit pas à faire un chef
d'œuvre. Ainsi la poésie c'est aussi une écriture. J'avais initialement nourri
mon propos d'écrits de : BORGES,
MARTI,FIERRO,JUARROZ, Angel Maria CESPEDES, et d'auteurs divers d'autres
continents :CHAR,GIDE, RIZAL,BERIAEV, TIANXIANG, BASHÔ,BLACKE,RAINER-MARIA
RILKE, GARCIA LORCA, VALERY, etc.
Hélas, j'ai perdu toutes mes contributions !
Ainsi par exemple : par les 17 syllabes d'un texte de Haïku en quelques
secondes, le poète conduit à une profonde expression d'un aspect ou un autre
du cosmos.
La Science et la poésie ont en commun le dessein ultime d'explorer l'univers et
la vie sous toutes ses formes et composantes: l'une par les matériaux de
connaissance de l'analyse scientifique, l'autre par l'intuition,
l'anticipation, le jaillissement, l'interpellation, la beauté et la musicalité
des mots et leur enchainement.
le poète : est capable de discerner avec précision les vérités cachées dans les
faits.
Après avoir lu le texte de William BLACKE "Les chants de l'innocence et de
l'espérance " Einstein et d'autres scientifiques qui ont contribué à établir la
mécanique quantique ont été grandement influencés par des passages de ce poème.
Alors la poésie contemporaine n'aurait plus rien à nous dire ? Comme si
l'évolution de la société et de la nature avaient un horizon fermé, une
fermeture intellectuelle ,une limite artificielle autoproclamée, ceci : alors
que la poésie :c'est la vie elle -même dans toutes ses manifestations.
L'art poétique est la symbiose entre la puissance de l'esprit, l'ouverture du
cœur, et la fécondation profonde de ses essences spirituelles à activer et qui
font partie de la constitution même de notre sujet = notre JE !
Le grand poète de votre continent: Jorge Luis BORGES, qui imagina un
labyrinthe hors du temps et de l'espace a déclaré: "le seul être immortel est
l'humanité elle-même." Voici encore une illustration de la qualité humaine
poétique. Bien qu'il soit devenu aveugle et âgé lorsqu'il est venu en France
prononcer sa conférence sur la création poétique le12 janvier 1983 au collège
de France= personne parmi les heureux présents n'a oublié sa prestation: ce
fut un enchantement et pourquoi ?
Tout simplement par l'agilité et la vigueur de son esprit, irrigué par sa
recherche permanente de sa vie intérieure, la capacité d'ouverture de son cœur,
contribuant à son expression de mots révélant les valeurs du bien, du beau, de
l'authenticité.
Dans son ouvrage "La guérison du Monde " Editions Fayard 2013- l' essayiste
Frédéric LENOIR cite les propos de NOVALIS dans ses fragments comme quoi :"la
poésie est le réel absolu". Plus une chose est poétique, plus elle est vraie
"Ainsi la poésie plus que l'illustration d'un genre littéraire serait une
attitude, une conception de la vie, de la mort, de l'amitié, de l'être humain
et de la nature.
Et Fréderic LENOIR ajoute ses paroles lourdes de signification :"La poésie est
ce qui permet au monde et à l'existence d'être organiques, et non plus
mécaniques, vivants et non plus morts, subtils et non plus grossiers,
spirituels et non plus lestés du poids de la matière. en ce sens, la
sensibilité poétique contribue au enchantement d'un monde désormais privé de
ses charmes et de son aura par la modernité marchande…..En fait, cette capacité
de la poésie à féconder des genres littéraires différents est liée à son
indétermination foncière….."
Ainsi, le genre poétique est et restera en devenir et c'est son essence
spécifique de ne pouvoir qu'éternellement devenir et jamais s'accomplir. Comme
l'ont indiqué de multiples auteurs comme GARCIA LORCA et Paul VALERY : Aucune
théorie ne peut l'épuiser.
La charmante et talentueuse auteure Carmen ROJAS LARRAZABAL, Présidente
exécutive du IIIe congrès de l'UHE qui se tiendra à Los Angeles en juillet
2014, m'a invité à y venir et à y recevoir la distinction d'Ambassadeur de paix
avec d'illustres personnalités oh combien plus importantes que ma modeste
personne.
Je suis particulièrement honoré et touché" par cette invitation. Mais à ce jour
: ma participation reste incertaine car des contraintes matérielles débordent
ma bonne volonté.
Pour clore cette contribution en hommage à cet anniversaire que peut dire de
plus le philosophe ?
Lors d'une conférence faite il me semble à l'Université de Buenos Aires,
parlant des philosophes Alain BADIOU, a indiqué qu'ils sont de aventuriers du
concept. Lorsque le philosophe argentin Carlos ASTRABA qui a beaucoup étudié la
problématique épistémologique par la révolution permanente : sa dialectique
héritée de l'humanisme est devenue celle de la liberté par la pratique
transformatrice.
Un auteur que mon frère de cœur Ernesto KAHAN apprécie particulièrement avec
Emmanuel KANT, et je veux nommer Jean-Jacques ROUSSEAU, dans le contrat social
(1760) première version, a exprimé l'idée que renoncer à sa liberté = c'est
renoncer à sa qualité d'homme, aux droits de l'humanité ! Et KANT a ajouté :
que l'homme possède une liberté qui relève de l'activité libre de sa raison.
Dans sa critique de la raison pure, il nous démontre que l'idée de
responsabilité est solidaire de celle de subjectivité.
Du JE :c'est affirmer comme l'auteur de ses actes et écrits et en assumer les
conséquences et bien = Oui :la poétesse et le poète sont des êtres engagés !
La poétesse et le poètes sont des personnes libres qui expriment en vers ou en
prose un engagement citoyen
Ernesto SABATO, dans son œuvre "la résistance publiée en 2002 aux Editions du
Seuil, plaide pour un nouvel humanisme comme Daisaku IKEDA dans un livre avec
ce titre qu'il a publié aux Editions du Rocher en 1997.
Le philosophe argentin Jose INGENIEROS(1877-1925) a indiqué que savoir plus
nous renouvelle sans cesse !
la Poétesse et le poète s'intéressent à l'autre, à son regard (clin d'œil à
Emmanuel LEVINAS que Jean LACROIX me présenta en 1980 avec sa projection de la
notion d'interhumain.)
Oui : la poésie en 2013 et pour l'éternité = reste un élément d'expression
unique pour le devenir commun favorisant le dialogue entre civilisations, est
et reste un facteur de paix et d'harmonie pour les cœurs et les corps.
Copyright Guy CREQUIE
Ecrivain français à finalité philosophique
HOMAGE TO the XXI E BIRTHDAY OF the CREATION OF UHE (Hispanic Union of the
writings)
POETRY: HOPE OF HUMANITY - CONTEMPORARY PHILOSOPHICAL GLANCE!
Hello,
Alas, this text of 2 pages could not replace the contribution destroyed by
error which made ten of it on the whole!
Whereas certain detractors estimate in a way absurdity that contemporary poetry
would not have anything any more to say to us as if poets LED has rebirth, then
19th and first half of the 20th century had exhausted the subject
To say this shows that such remarks do not understand anything with poetry!
At the time of the 21st birthday of the creation of UHE (Hispanic Union of the
writings) under the advised Presidency of Carlos GARRIDO CHALEN, one of the
headlights of contemporary humanism and taking into account the wealth and of
the diversity of the poetic contributions of many poetesses and poets of your
continent, you contribute to maintain the flame permanent and irreplaceable of
art poetic to the harmony of our companies.
Any knowledge is preceded by feelings, it is with poetry to express the
inexpressible one by the traditional literature; poetry has a single relation
inspiration/transmission. If the emotion is will infra it red of knowledge, if
one wants to translate too much, one forgets to be expressed
It is there all the subtlety of poetic art. If beautiful the worms is the point
of arrival of the mental activity, it is the starting point of emotions, of
inexhaustible feelings of connections.
It is not the linguistic manner which must be indestructible, it is what the
poet or the poetess to say, it is an emotion that wanted to do to him should be
perpetuated, however, the power of the feelings is not enough to make a
masterpiece. Thus poetry it is also a writing. I had initially nourished my
matter of writings of: BORGES,
MARTI, FIERRO, JUARROZ, Angel Maria CESPEDES, and various authors of other
continents:TANK, GIDE, RIZAL, BERIAEV, TIANXIANG, BASHÔ, BLACKE, RAINER-MARIA
RILKE, GARCIA LORCA, VALERY, etc
Alas, I lost all my contributions!
Thus for example: by the 17 syllables of a text of Haiku in a few seconds, the
poet led to a deep expression of an aspect or another of cosmos.
Science and poetry have jointly the ultimate intention to explore the universe
and the life in all its forms and components: one by materials of knowledge of
the scientific analysis, the other by the intuition, anticipation, the gushing,
the interpellation, the beauty and the musical quality of the words and their
sequence.
the poet: is able to distinguish with precision the truths hidden in the facts.
After having read the text of William BLACKE “the songs of innocence and hope”
Einstein and other scientists who contributed to establish quantum mechanics
were largely influenced by passages of this poem.
Then wouldn't contemporary poetry have anything any more to say to us? As if
the evolution of the company and nature had a closed horizon, a intellectual
closing, a autoproclamée artificial limit, this: whereas poetry:it is the life
itself in all its demonstrations.
Poetic art is symbiosis between the power of the spirit, the opening of the
heart, and the major fecundation of its spiritual petrols to activate and which
are part of the constitution even of our subject = our I!
The large poet of your continent: Jorge Luis BORGES, who imagined a labyrinth
out of time and of space declared: “the only immortal being is humanity
itself.” Here still an illustration of poetic human quality. Although it became
blind and old when it came to France to pronounce its conference on poetic
creation le12 January 1983 with the college of France= nobody among the happy
present forgot his service: was it an enchantment and why?
Quite simply by the agility and the strength of its spirit, irrigated by its
permanent search for its interior life, the capacity of opening of its heart,
contributing to its expression of words revealing the values of the good, of
beautiful, the authenticity.
In its work “cure of the World” Editions Beech 2013 - essay writer Frederic
LENOIR quotes the remarks of NOVALIS in her fragments like what:“poetry is the
real absolute”. The more poetic one thing is, the more it is the true “Thus
poetry more than the illustration of a literary kind would be an attitude, a
design of the life, death, friendship, human being and nature.
And Frederic LENOIR adds his heavy words of significance:“Poetry is what allows
the world and the existence to be organic, and either mechanics, alive and
either dead, subtle and either coarse, spiritual and ballasted either of the
weight of the matter. in this direction, the poetic sensitivity contributes to
the enchantment of a private world from now on of its charms and of sound will
have by commercial modernity ..... In fact, this capacity of poetry to
fertilize different literary kinds is related to its land indetermination .....”
Thus, the poetic kind is and will remain to become about it and it is its
specific petrol to be able only eternally to become and to never achieve
themselves. As indicated it multiple authors like GARCIA LORCA and Paul Valéry:
No theory can exhaust it.
The charming one and talented auteure Carmen ROJAS LARRAZABAL, executive
President of the 3rd congress of the UHE which will be held in Los Angeles in
July 2014, invited me to come there and to receive there the distinction of
Ambassador of peace with famous personalities oh how much more important than
my modest person.
I particularly am honoured and touched” by this invitation. But to date: my
participation remains dubious bus of the material constraints overflow my good
will.
To close this contribution in tribute to this birthday which can say moreover
the philosopher?
At the time of a made conference it seems to me at the University of Buenos
Aires, speaking about the philosophers Alain BADIOU, indicated that they are
adventurers of the concept. When the Argentinian philosopher Carlos ASTRABA who
studied much the epistemological problems by the permanent revolution: its
dialectical inherited humanism became that of freedom by the transformer
practice.
An author that my brother of heart Ernesto KAHAN particularly appreciates with
Emmanuel KANT, and I want to name Jean-Jacques Rousseau, in the social contract
(1760) first version, expressed the idea that to give up its freedom = is to
give up its quality of man, with the rights of humanity! And KANT added: that
the man has a freedom which concerns the free activity of its reason. In its
criticism of the pure reason, it shows us that the idea of responsibility is
interdependent of that of subjectivity.
Of I:it is to affirm like the author of its acts and writings and to assume the
consequences of them and well = Oui:the poetess and the poet are committed
beings!
The poetess and the poets are free people who express in worms or prose a
commitment citizen
Ernesto SABATO, in his work “resistance published in 2002 to the Editions of
the Threshold, pleads for a new humanism as Daisaku IKEDA in a book with this
title which it published in the Editions of the Rock in 1997.
The Argentinian philosopher Jose INGENIEROS (1877-1925) indicated that to know
more renews us unceasingly!
the Poetess and the poet are interested in the other, with its glance (wink
with Emmanuel Lévinas that Jean LACROIX presented to me in 1980 with his
projection of the concept of interhumain.)
Yes: poetry in 2013 and for eternity = remains a single element of expression
for becoming to it common supporting the dialog between civilizations, is and
remains a factor of peace and harmony for the hearts and the bodies.
Copyright Guy CREQUIE
French writer with philosophical purpose
Other related posts:
