[geogebra-translators] Website translation problems

  • From: Markus Hohenwarter <markus@xxxxxxxxxxxx>
  • To: GeoGebra Translators <geogebra-translators@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Mon, 8 Mar 2010 08:58:49 +0100

Dear GeoGebra Translators,

unfortunately, two of your colleagues have destroyed the original
English text of our new website
because they did not read the instructions sent by Judith. Now, I need
to restore the English texts which is a very tedious and difficult
process for the second time in one day...

In order to avoid future problems like this, please make sure that you
carefully read the instructions at
http://www.geogebra.org/en/wiki/index.php/Translation_Website
BEFORE starting the translation. If you have any questions, then
please ask Judith or me.

In particular, make sure that you never replace existing English text
by your translation. Your website translation always happens in a new,
empty text box below the original English text.

Thank you again for all your support,
Markus

Other related posts:

  • » [geogebra-translators] Website translation problems - Markus Hohenwarter