I have set up a recipient policy for the additional domain, run the recipient update service and changed the primary email address to mydomain2.com form mydomain1.com. After doing this I can send mail and it is from mydomain2.com but no mail is received. Is this a problem with the MX record at my ISP?
