_______________________________________________ Simon Ménard EdgeBOX Directeur de produit / Product Manager SCC Services-conseils 1010, de Sérigny, bureau 600 Longueuil (Québec) J4K 5G7 CANADA Tél.: (450) 928-7200 ext. 223 -- Fax.: (450) 928-0707 smenard@xxxxxxxxxxxxxxxx Site web : <http://www.scc-services.com>