[duxuser] Re: A Reminder to Transcribers

  • From: "Maurice Press" <mauricepress@xxxxxxxxxxxxxx>
  • To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 22 Sep 2016 12:19:14 +0100



Hi All.

 If I may chip in at this point.

 As the managing director and owner of a  company who provides  braille 
transcription to businesses all over the UK and as a totally blind person 
myself, I  completely sympathise  with those who do not receive properly 
transcribed materials whatever they may be.

 From a purely personal point of view, since the introduction  of UEB which 
some of you will know I am completely and totally against,  RNIB publications  
have really deteriorated in both quality of Braille and of paper.
 I like to think that I am an extremely proficient braille reader yet,  I am 
now struggling  with all RNIB magazines.

 And,  just as an aside regarding the ongoing UEB discussion, my company have  
received more than 50 complaints because   recipients have received  documents 
in UEB and have requested  that they receiv materials  in Standard Braille.
 Of course,  as we are customer based and not totally up our own bottoms as the 
RNIB are,  we offer both UEB and SEB.

 Maurice Press.
-----Original Message-----
From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On ;
Behalf Of Rhonda Gregoire
Sent: Thursday, 22 September 2016 12:02 PM
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxuser] Re: A Reminder to Transcribers

Thank you Cathetherine.  I have come accross dozens of textbooks that are not 
done in proper code and it is frustrating.

Rhonda Gregoire
Braille Materials
2650 Bartels Road
Cincinnati, Ohio 45244
(513) 232-7770
(513) 509-0143 cell


On Wed, Sep 21, 2016 at 11:59 AM, Catherine Thomas <braille@xxxxxxxxx 
<mailto:braille@xxxxxxxxx> > wrote:




        I just wanted to mention that UEB and Nemeth are reading formats that 
are not automatically familiar to braille readers or their teachers. In many 
cases it might be a kindness to include in your documents a list of the new 
symbols that a person would encounter. I remember that in grammar school and 
high school the math books did contain Nemeth code but nobody ever took the 
trouble to teach us to read it. We learned by trial and error jand we never 
learned to write it. Perhaps Duxbury can recommend some symbols lists that 
transcribers could incorporate into their braille documents. It might make a 
world of difference.
        Catherine
        
        
        
------------------------------------------------------------------------------
        -Catherine Thomas
        braille@xxxxxxxxx <mailto:braille@xxxxxxxxx>                      /
        
        
-------------------------------------------------------------------------------
        * * *
        * This message is via list duxuser at freelists.org 
<//freelists.org> .
        * To unsubscribe, send a blank message with
        *   unsubscribe
        * as the subject to duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx 
<mailto:duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>  . You may also
        * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
        * options by visiting www.freelists.org <//www.freelists.org>  .  
The list archive
        * is also located there.
        * Duxbury Systems' web site is www.duxburysystems.com 
<http://www.duxburysystems.com
        * * *
        



* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx . You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting www.freelists.org .  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is www.duxburysystems.com
* * *

Other related posts: