[dbaust] Auslan Geelong newspaper

  • From: "Trudy Ryall" <trudy.ryall@xxxxxxxxxxx>
  • To: <dbaust@xxxxxxxxxxxxx>, <sarujac@xxxxxxxxxxxxxxxx>, "Carla Anderson" <Carla.Anderson@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 8 Jun 2012 11:19:06 +1000

Shock as sign language training given the flick
Mandy Squires | May 29th, 2012
NOT HAPPY: Laura Radnay and Natasha Maddock are Auslan signers who are going to 
miss out on their qualifications. They are signing the word 'Support'.  This is 
a phot of them. Photo taken by MIKE DUGDALE

WHEN Geelong's Natasha Maddock gave up her corporate career to become an 
interpreter for the deaf, she could never have imagined it would be the State 
Government that delivered the thumbs down to her dreams.

One year into a two-year, full-time Australian Sign Language (Auslan) course at 
the Richmond campus of Kangan Institute, Ms Maddock, 34, said she was 
devastated to learn the course would not be continued next year because of 
State Government funding cuts to the TAFE sector.

Speaking from her Grovedale home with fellow Geelong student, Laura Radnay, Ms 
Maddock said she gave up a promising position with a global company in June 
last year, to pursue a long-held dream of learning sign language and becoming 
an interpreter for the deaf.

Ms Maddock said it was not an easy decision to make as she had a partner and 
mortgage to consider.

"Despite me not being a morning person, I'm catching the 7.09am train to 
Melbourne from South Geelong four mornings a week and I am just loving the 
course," she said. "Like everyone else in the course, I'm passionate about it."

Ms Maddock said axing the Auslan course next year would leave her six-months 
short of completing the Kangan Institute diploma, and therefore unable to start 
RMIT's one-year Auslan interpreter course.

"Ted, you are gorn buddy. Who the hell would want to vote for your government 
now?"


She would also be almost $3000 out-of-pocket for course fees. 

Ms Maddock said when her class was told the course would be cut, students 
started crying.

"When the news came through, you could hear a pin drop in the room, people were 
just absolutely devastated," she said. 

"I, personally, didn't know whether to cry or vomit. There were tears. Not just 
from the students; the head of the department actually broke down as he was 
delivering the news. "There was a massive amount of shock because we didn't 
think it could actually happen. While we had heard about the State Government 
cuts to the TAFE budget, we thought that given this course was teaching towards 
a vital service, surely commonsense would prevail and this would be a course 
which wasn't touched."

Ms Maddock said there was already a significant shortage of Auslan interpreters 
in Victoria, particularly in regional areas.

She said it was not uncommon for hearing-impaired people to have to wait three 
weeks or more for an interpreter to become available for court cases or 
important business meetings.

The situation will only become worse in regions like Geelong after the Kangan 
Auslan course is cut. 

mandy.squires@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

  From Geelong advertiser May 29th, 2012

Other related posts: