Estimadas y estimados todos: doy por afortunadamente superada la situación de la información de prensa que ha motivado nuestra reflexión en torno al debido trato a los inmigrantes en Colombia y a la política oficial al respecto. Ayer el asunto fue considerado en la segunda reunión del Consejo Departamental de Migraciones de Risaralda y como de esta red participan colegas de Colombia Nos Une y del programa de migraciones del departamento de Risaralda, programas ambos que hacen parte de dicho Consejo, ya estaban suficientemente informados. Álvaro Calderón, director de Colombia Nos Une, expresó la sorpresa que también había causado en él la nota de prensa y cómo procedió de manera inmediata a comunicarse con instancias nacionales del DAS para recibir información al respecto, la cual le fue brindada en el sentido de que en ningún momento se trataba de un programa de persecución, como la nota lo sugería, sino de cumplimiento de la función legal de "control" migratorio, llevado a cabo por personal no armado, sin derecho a realizar detención alguna por motivos de carencia de papeles, pero sí con intenciones de propiciar la regularización, para lo cual la patrulla debe brindar la información pertinente. Por su parte, dentro de los comentarios hechos por colegas de la gobernación, se hizo referencia a que el medio de comunicación había mezclado, como ya Jairo Muñoz también lo había hecho notar en uno de los comentarios llegados a la lista, información que se había manifestado el mismo día sobre la lucha contra la trata, con el tema de las patrullas. Por mi parte, considero muy oportuna la intervención de Colombia Nos Une, conducente a buscar que el principio de la política migratoria de coherencia en el trato a los inmigrantes en Colombia se cumpla. No obstante, aceptando el hecho como un malentendido, creo que, también, se evidencia cierta incomprensión en los niveles locales y regionales del tema, que debe entrar a ser subsanada, que da pie a la confusión entre los asuntos de trata de personas y los temas más propiamente migratorios, así como la existencia de ciertos prejuicios (que pueden conducir a malas interpretaciones de las directrices nacionales), como el de "los extranjeros que vienen a quitarnos el empleo", que expresó un funcionario local en la reunión. En el anterior sentido, se impone un plan orientado a la capacitación y formación de conciencia respecto de los derechos de los migrantes, políticas nacionales y normas internacionales que nos obligan, para los funcionarios a cuyo cargo está la aplicación de ellas. En este caso, considero que OIM y OIT, así como algunas ONGs y la misma academia pueden (podemos) apoyar al gobierno nacional. saludos william William MEJIA OCHOA Director Grupo de Investigaciones en Movilidad Humana Red ALMA MATER Universidad Tecnológica de Pereira Edificio Administrativo, Of. A320 Pereira COLOMBIA www.almamater.edu.co www.migracionescolombianas.edu.co Celular: (57) 310 843 7055 --- On Sat, 5/29/10, manuel ferrer <cemigras@xxxxxxxxx> wrote: From: manuel ferrer <cemigras@xxxxxxxxx> Subject: [colombiamigra] Re: REFLEXION NECESARIA To: colombiamigra@xxxxxxxxxxxxx Date: Saturday, May 29, 2010, 5:54 AM He leído con interés todo cuanto se ha escrito en torno a este desagradable incidente. Aunque, al contemplar lo que sucede en Colombia desde la distancia, resulta difícil evaluar la importancia de acciones como la que ahí se relata, me da la impresión de que afortudadamente se trata de un suceso aislado que no debería suscitar particular inquietud. Pero sí sería deseable trasmitir al Consejo Departamental de Migraciones de Risaralda la posición inequívoca de muchos investigadores de nuestra Red y hacerles conscientes del eco de una medida tan disparatada que deberá rectificarse inmediatamente. Enhorabuena a William por haber despertado nuestro interés y a todos cuantos han intervenido en el debate. Pero sí consideroimportante que pasemos a la acción. Saludos. El 25 de mayo de 2010 15:16, william mejia <wmejia8a@xxxxxxxxx> escribió: Hola, les adjunto la noticia aparecida ayer en la edición del eje cafetero de El Tiempo, creo que amerita una reflexión. A mi juicio, aparte de que supongo que las autoridades locales deben tener preocupaciones mayores que la de "controlar" unos cuantos inmigrantes irregulares en Risaralda, me parece que se están marchando en dirección contraria de la política nacional migratoria (documento CONPES 3603), que, con buen tino, establece como primer principio: "Principio de coherencia o reciprocidad: dar a otro lo que reclamo para mí. En ese sentido, el Estado colombiano deberá actuar de manera coherente frente a las dinámicas internacionales en materia de migración..."De otro lado, tratándose de peruanos y ecuatorianos, nacionalidades que se destacan en la nota de prensa, lo que cabe, como la Cancillería y el Ministerio de la Protección Social lo están pensando en estos días, es la aplicación de la decisión 545 de la Comunidad Andina de Naciones, orientada a la liberalización de los movimientos laborales dentro de la zona para sus ciudadanos. En este caso, a un legítimo pero excesivo de celo, se está juntando un mal manejo de la noticia, que pretende equpararnos a los Estados Unidos con sus patrullas fronterizas. No creo que la intención al incluir una buena parte del presupuesto de la PIM al proyecto de "fronteras inteligentes" del DAS al que hace referencia el artículo, tuviera como prioridades este tema.Espero que todo se trate de un mal entendido y el entuerto pueda enmendarse. Para ello, afortunadamente contamos en Risaralda con el Consejo Departamental de Migraciones, que tiene su segunda reunión este viernes, cuando podremos conversar amigablemente sobre el asunto. Tengamos en cuenta que esta no es una buena señal para los países donde se encuentra nuestra gente y nos priva de autoridad moral para reclamar la suspensión de las redadas contra ellos. saludos William William MEJIA OCHOA Director Grupo de Investigaciones en Movilidad Humana Red ALMA MATER Universidad Tecnológica de Pereira Edificio Administrativo, Of. A320 Pereira COLOMBIA www.almamater.edu.co www.migracionescolombianas.edu.co Celular: (57) 310 843 7055 -- Manuel Ferrer Muñoz Coordinador general del Centro Europeo de Estudios sobre Flujos Migratorios Visita los proyectos en que trabajamos: http://www.flujosmigratorios.org http://www.documentalcayuco.org