----- Forwarded Message -----
From: "'niem.migr' NIEM.migr@xxxxxxxxx [niem_rj]" <niem_rj@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
To: niem_rj@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sent: Sunday, October 30, 2016 9:41 AM
Subject: [NIEM] “El concepto de ‘segunda generación’ es estigmatizante y
genera exclusión” - Nabil Sayed-Ahmad Beiruti
http://www.lamarea.com/2016/10/30/concepto-segunda-generacion-estigmatizante-genera-exclusion/
“El concepto de ‘segunda generación’ es estigmatizante y genera exclusión”
El psiquiatra Nabil Sayed-Ahmad Beiruti es agnóstico, pero por su origen y su
trabajo comprende íntimamente la religión musulmana. Lleva en España desde
1970. 30 octubre 2016
Santiago Sáez redaccion@xxxxxxxxxxx
El monográfico ¿Convivimos? de #LaMarea42 está a la venta. Nabil
Sayed-Ahmad Beiruti es psiquiatra. Nacido en Damasco, criado en Alepo (Siria) y
afincado en Roquetas de Mar (Almería), lleva en España de 1970, donde llegó
para estudiar medicina en Valencia y especializarse en Córdoba. Nabil se jubiló
hace unos meses, pero ha ejercido como psiquiatra asistencial durante la mayor
parte de su carrera, sin menoscabo de la investigación. Se ha especializado en
el proceso migratorio y las comunidades migrantes. Es agnóstico, pero por su
origen y su trabajo comprende íntimamente la religión musulmana.¿Cómo puede
afectar la xenofobia a la salud mental de las personas migrantes?La xenofobia
es una manifestación más de la estigmatización y la marginación. Cualquier
persona en una situación de rechazo o marginación corre riesgo de marginación
social, y la xenofobia supone un plus de estrés continuado, crónico e intenso.
Cuando hablamos de salud mental, nunca hay una causa única. Las enfermedades
mentales siempre son multívocas. Al discurso del odio tenemos que añadirle la
exclusión social, la pobreza, la falta de vida digna, de trabajo digno o
vivienda digna. Todo esto produce una situación de estrés que genera un estado
de ansiedad, que a su vez puede devenir en distintos tipos de enfermedades
mentales, sobre todo estados depresivos, ansiosos e incluso, en situaciones
extremas, si la persona se rompe, puede suponer crisis o situaciones
psicóticas. Por supuesto, esto depende también de la persona, de las vivencias
del sujeto, de su historia personal y de sus capacidades resilientes.¿Hay
diferencias en estas patologías entre los migrantes y otros grupos
marginados?No. Aparecen en cualquier grupo que sufra rechazo y marginación. La
inclusión de la comunidad gitana, por ejemplo, es una asignatura pendiente de
la sociedad española. En cualquier caso, los procesos de adaptación, de
integración e inclusión social, de mestizaje cultural, son bidireccionales. No
solamente dependen del grupo mayoritario, aunque este tenga más responsabilidad
por ser más numeroso, sino que las minorías también tienen que poner de su
parte en su proceso de adaptación y de inclusión.¿Qué diferencias ves entre la
comunidad musulmana y otros grupos migrantes que quizás no tienen ese elemento
unificador religioso?La religión musulmana es como cualquier religión, como la
cristiana. Dentro de la religión musulmana hay muchos grupos, muchas
diferencias en cómo desarrollan ese sentimiento. Esto es algo que salta a la
vista, por ejemplo, en la comunidad subsahariana, que es también mayormente
musulmana. Vemos que ellos viven de diferente manera la religión, por ejemplo,
a como se vive en la comunidad norteafricana. Muchas veces el discurso es muy
homogeneizador, y yo siempre insisto en que las poblaciones, las personas y los
grupos humanos somos heterogéneos.¿Se nota una diferencia en cómo afecta a la
salud mental el discurso del odio en la primera generación migrante y
generaciones posteriores?Aquí me has tocado la fibra sensible. Rechazo
tajantemente el término “segunda generación”. Aunque está extendido a nivel
científico y a nivel mundial, para mí es un concepto estigmatizante que genera
exclusión. ¿Cuántas generaciones tienen que pasar para que se empiece a
considerarlos españoles? La situación de los niños y adolescentes es especial.
Es un grupo de especial riesgo y sensibilidad. El término “segunda generación”,
para mí, es un término equivocado que lo único que consigue es estigmatizar a
las personas, siempre llamándoles los “otros”. Eso es lo que les puede empujar
a situaciones ambivalentes, de rechazo y de crisis de identidad. Ese es el
caldo de cultivo de grupos radicales, incluso yihadistas, que aprovechan que,
como formación reactiva, los jóvenes en esa situación pueden desarrollar un
sentimiento religioso hipertrofiado.La religión, queramos o no, es importante
incluso para personas que no son religiosas, porque es una parte clave de la
formación de identidades a lo largo de generaciones. Estamos viendo el
resultado del discurso de la “segunda generación” en Francia y en otros sitios.
España tiene ahora la oportunidad de no caer en esa trampa. Son personas que
serían migrantes si volviesen al país de sus padres o sus abuelos, no en el
país donde han nacido. Sin darnos cuenta caemos en “el otro”, y eso perpetúa el
rechazo y el riesgo del que hablábamos antes.¿Se ha notado un cambio en cómo el
estrés afecta a la comunidad musulmana desde que el término “islamofobia” entró
en la agenda pública tras los atentados de Charlie Hebdo?La islamofobia existía
ya antes. Era uno de los fantasmas que recorrían Europa, desde las posturas de
sectores que hablaban de choque de civilizaciones y conceptos de ese tipo.
Sigue siendo una manifestación de racismo, cultural en este caso. El discurso
de razas está desapareciendo. Nadie con dos dedos de frente puede decir “mi
raza es superior a la tuya”, así que ahora surge otro tipo racismo, que yo
llamo neorracismo cultural, que afirma que “mi cultura es superior a la
tuya”.Hablar, por ejemplo, de terrorismo islámico es, para mí, algo equivocado.
Los países musulmanes sufren más este tipo de terrorismo, y ellos lo llaman
terrorismo yihadista. Aquí en España tenemos el ejemplo. Al terrorismo de ETA,
si lo llamamos terrorismo vasco, sugiere vascofobia. Lo vemos en los medios de
comunicación, cada vez que hay un atentado aparece alguien diciendo “los
musulmanes no somos todos terroristas”, que es lo mismo que antes decían los
vascos.Es cierto que la islamofobia no es algo nuevo, pero también que lleva
desde los atentados de Charlie Hebdo ocupando un lugar prominente en el
discurso de los medios de comunicación. ¿Cómo ha afectado este discurso a la
salud mental de la comunidad musulmana en su zona?No he visto que haya afectado
directamente. Como te digo, las enfermedades mentales no las provoca un sólo
factor. No obstante este es un factor más de rechazo, de estigmatización y
marginación. Por lo tanto, supone un aumento del estrés, porque existe el miedo
a ser considerado terrorista.¿Surge el miedo también en los padres de
adolescentes a que sus hijos puedan radicalizarse?Sí. Cuando ejercía, traté a
muchos adolescentes, y algunos de ellos venían acompañados por sus padres. Uno
de ellos, recuerdo, era incluso imán de mezquita, y estaba preocupado por la
posibilidad que su hijo se radicalizara. Había notado cambios en su
comportamiento, y era un chico que ya tenía problemas mentales graves. Sin
embargo, creo que esto es algo que haría cualquier padre, musulmán o no. Si
observa cualquier comportamiento raro en su hijo, estaría preocupado por lo que
ve y oye en los medios de comunicación. Para mí, esto es una asignatura
pendiente. Hay que trabajar mucho en el sector de la educación con los niños y
adolescentes. Es fundamental.¿Afecta más el discurso del odio a los niños y
adolescentes?Claro, porque están en fase de formación de la socialización. Toda
actitud negativa puede resultar nociva o incluso, a veces, atractiva para ver
qué está pasando. Los chicos y las chicas se ven atraídos porque se habla mucho
del tema, y piensan “voy a ver lo que pasa”, y se meten en las páginas webs
donde no deben, a una edad en la que son más vulnerables.¿Qué medidas crees que
son necesarias para ayudar a la gente cuya salud mental está siendo afectada
por estos discursos?Yo soy más de medidas preventivas. A nivel de medios de
comunicación, por ejemplo, hay que elegir bien el lenguaje. No hablar, por
ejemplo, de terrorismo islamista sino de terrorismo yihadista. Usar mejor los
adjetivos. Por ejemplo, es mejor hablar de fenómeno migratorio, y no de
problema migratorio. Eso por no mencionar los medios que hablan de “avalanchas”
o “riadas” de inmigrantes.Y a nivel preventivo, hay que trabajar mucho a nivel
estatal con programas de atención a la población migrante. También prestar
mucha atención a los grupos de niños y adolescentes, colaborando con los
centros y las AMPAS en el contexto educativo, así como tener perspectiva de
género y trabajar con las mujeres, sobre todo porque muchas de ellas están en
situación de maltrato de género. Otras medidas interesantes son los encuentros
interculturales, en colaboración con las asociaciones de inmigrantes, con ONG.
Crear un ambiente de encuentro, como son las fiestas o el deporte. Todo puede
evitar problemas mayores. Lo cual no quita que las personas enfermen, pero hay
que eliminar factores de riesgo. Lo económico está en la base también: asegurar
un trabajo digno, una vivienda digna. Incluso la islamofobia es diferente ante
una persona pobre que ante una persona rica. Lo peor que puede pasarle a una
persona es ser mujer, negra y pobre. A los jeques que hay en Marbella hay colas
para besarles la mano.
__._,_.___ Enviado por: "niem.migr" <NIEM.migr@xxxxxxxxx>
| Responder através da web | • | | • | através de email | • |
Adicionar um novo tópico | • | Mensagens neste tópico (1) |
[As opiniões veiculadas não expressam (necessariamente) a opinião dos
organizadores da lista do NIEM]
Para cancelar sua assinatura desse grupo, favor enviar um e-mail para:
niem_rj-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
To cancel your subscription to this group, please send an e-mail to:
niem_rj-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
para enviar mensagens / to send messages: niem_rj@xxxxxxxxxxxxxxxxxx Visite
seu Grupo
- Novos usuários 6
• Privacidade • Sair do grupo • Termos de uso
.
__,_._,___#yiv1742252513 #yiv1742252513 -- #yiv1742252513ygrp-mkp {border:1px
solid #d8d8d8;font-family:Arial;margin:10px 0;padding:0 10px;}#yiv1742252513
#yiv1742252513ygrp-mkp hr {border:1px solid #d8d8d8;}#yiv1742252513
#yiv1742252513ygrp-mkp #yiv1742252513hd
{color:#628c2a;font-size:85%;font-weight:700;line-height:122%;margin:10px
0;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-mkp #yiv1742252513ads
{margin-bottom:10px;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-mkp .yiv1742252513ad
{padding:0 0;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-mkp .yiv1742252513ad p
{margin:0;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-mkp .yiv1742252513ad a
{color:#0000ff;text-decoration:none;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-sponsor
#yiv1742252513ygrp-lc {font-family:Arial;}#yiv1742252513
#yiv1742252513ygrp-sponsor #yiv1742252513ygrp-lc #yiv1742252513hd {margin:10px
0px;font-weight:700;font-size:78%;line-height:122%;}#yiv1742252513
#yiv1742252513ygrp-sponsor #yiv1742252513ygrp-lc .yiv1742252513ad
{margin-bottom:10px;padding:0 0;}#yiv1742252513 #yiv1742252513actions
{font-family:Verdana;font-size:11px;padding:10px 0;}#yiv1742252513
#yiv1742252513activity
{background-color:#e0ecee;float:left;font-family:Verdana;font-size:10px;padding:10px;}#yiv1742252513
#yiv1742252513activity span {font-weight:700;}#yiv1742252513
#yiv1742252513activity span:first-child
{text-transform:uppercase;}#yiv1742252513 #yiv1742252513activity span a
{color:#5085b6;text-decoration:none;}#yiv1742252513 #yiv1742252513activity span
span {color:#ff7900;}#yiv1742252513 #yiv1742252513activity span
.yiv1742252513underline {text-decoration:underline;}#yiv1742252513
.yiv1742252513attach
{clear:both;display:table;font-family:Arial;font-size:12px;padding:10px
0;width:400px;}#yiv1742252513 .yiv1742252513attach div a
{text-decoration:none;}#yiv1742252513 .yiv1742252513attach img
{border:none;padding-right:5px;}#yiv1742252513 .yiv1742252513attach label
{display:block;margin-bottom:5px;}#yiv1742252513 .yiv1742252513attach label a
{text-decoration:none;}#yiv1742252513 blockquote {margin:0 0 0
4px;}#yiv1742252513 .yiv1742252513bold
{font-family:Arial;font-size:13px;font-weight:700;}#yiv1742252513
.yiv1742252513bold a {text-decoration:none;}#yiv1742252513 dd.yiv1742252513last
p a {font-family:Verdana;font-weight:700;}#yiv1742252513 dd.yiv1742252513last p
span {margin-right:10px;font-family:Verdana;font-weight:700;}#yiv1742252513
dd.yiv1742252513last p span.yiv1742252513yshortcuts
{margin-right:0;}#yiv1742252513 div.yiv1742252513attach-table div div a
{text-decoration:none;}#yiv1742252513 div.yiv1742252513attach-table
{width:400px;}#yiv1742252513 div.yiv1742252513file-title a, #yiv1742252513
div.yiv1742252513file-title a:active, #yiv1742252513
div.yiv1742252513file-title a:hover, #yiv1742252513 div.yiv1742252513file-title
a:visited {text-decoration:none;}#yiv1742252513 div.yiv1742252513photo-title a,
#yiv1742252513 div.yiv1742252513photo-title a:active, #yiv1742252513
div.yiv1742252513photo-title a:hover, #yiv1742252513
div.yiv1742252513photo-title a:visited {text-decoration:none;}#yiv1742252513
div#yiv1742252513ygrp-mlmsg #yiv1742252513ygrp-msg p a
span.yiv1742252513yshortcuts
{font-family:Verdana;font-size:10px;font-weight:normal;}#yiv1742252513
.yiv1742252513green {color:#628c2a;}#yiv1742252513 .yiv1742252513MsoNormal
{margin:0 0 0 0;}#yiv1742252513 o {font-size:0;}#yiv1742252513
#yiv1742252513photos div {float:left;width:72px;}#yiv1742252513
#yiv1742252513photos div div {border:1px solid
#666666;height:62px;overflow:hidden;width:62px;}#yiv1742252513
#yiv1742252513photos div label
{color:#666666;font-size:10px;overflow:hidden;text-align:center;white-space:nowrap;width:64px;}#yiv1742252513
#yiv1742252513reco-category {font-size:77%;}#yiv1742252513
#yiv1742252513reco-desc {font-size:77%;}#yiv1742252513 .yiv1742252513replbq
{margin:4px;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-actbar div a:first-child
{margin-right:2px;padding-right:5px;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-mlmsg
{font-size:13px;font-family:Arial, helvetica, clean, sans-serif;}#yiv1742252513
#yiv1742252513ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}#yiv1742252513
#yiv1742252513ygrp-mlmsg select, #yiv1742252513 input, #yiv1742252513 textarea
{font:99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;}#yiv1742252513
#yiv1742252513ygrp-mlmsg pre, #yiv1742252513 code {font:115%
monospace;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-mlmsg *
{line-height:1.22em;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-mlmsg #yiv1742252513logo
{padding-bottom:10px;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-msg p a
{font-family:Verdana;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-msg
p#yiv1742252513attach-count span {color:#1E66AE;font-weight:700;}#yiv1742252513
#yiv1742252513ygrp-reco #yiv1742252513reco-head
{color:#ff7900;font-weight:700;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-reco
{margin-bottom:20px;padding:0px;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-sponsor
#yiv1742252513ov li a {font-size:130%;text-decoration:none;}#yiv1742252513
#yiv1742252513ygrp-sponsor #yiv1742252513ov li
{font-size:77%;list-style-type:square;padding:6px 0;}#yiv1742252513
#yiv1742252513ygrp-sponsor #yiv1742252513ov ul {margin:0;padding:0 0 0
8px;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-text
{font-family:Georgia;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-text p {margin:0 0 1em
0;}#yiv1742252513 #yiv1742252513ygrp-text tt {font-size:120%;}#yiv1742252513
#yiv1742252513ygrp-vital ul li:last-child {border-right:none
!important;}#yiv1742252513
