[colombiamigra] Fw: Invitation Binational Policy Forum bilingual with agenda attached
- From: william mejia <wmejia8a@xxxxxxxxx>
- To: "colombiamigra@xxxxxxxxxxxxx" <colombiamigra@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 17 Aug 2011 06:51:29 -0700 (PDT)
De especial interés para quienes trabajan sobre salud y migración
saludos
william
----- Forwarded Message -----
From: Health Initiative of the Americas <hia.isa@xxxxxxxxxxxx>
To: bhw2011@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sent: Tuesday, August 16, 2011 7:12 PM
Subject: Invitation Binational Policy Forum bilingual with agenda attached
August 16, 2011
From: Health Initiative of the Americas <hia.isa@xxxxxxxxxxxx>
To: bhw2011@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sent: Tuesday, August 16, 2011 7:12 PM
Subject: Invitation Binational Policy Forum bilingual with agenda attached
August 16, 2011Texto en español abajo
On behalf of the organizing committee, we would like to extend to you a cordial invitation to participate in the Opening Ceremony of the XI Annual Binational Health Week (BHW) and the Binational Policy Forum on Migration and Global Health. The event will take place in San Antonio, Texas, on October 3 and 4, 2011.
Binational Health Week (BHW) is one of the largest joint mobilization efforts of community organizations, and federal, state, and local agencies to improve the health and wellbeing of the most vulnerable population of Mexican and Latin American people living in the United States. With a decade of experience, various government and non-government agencies form the U.S. and Mexico, as well as other countries including Canada, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, Peru, and Bolivia, have collaborated to carry out health promotion activities among the Spanish-speaking population.
The Binational Forum is part of the inaugural event of BHW and it aims is to convene key stakeholders from various sectors such as government, academia and non-profit organizations, to foster dialogue on the health challenges of the migrant population and to explore collaborative opportunities to raise their quality of life. The program will address the following topics: Chronic Diseases, Infectious Diseases, Women's Health, Mental Health and Access to Health Services.
The Forum is made possible through the coordinating efforts of Mexico’s Secretariats of Health and of Foreign Affairs, through the Institute of Mexicans Abroad; the Health Initiative of the Americas, of the University of California at Berkeley; the Centers for Disease Control and Prevention; the Mexican Consulate in San Antonio; and the University of Texas at San Antonio.
We look forward for your participation in order to continue coordinating efforts to improve the health of the underserved Latino population.
For more information and to register, please visit: http://www.regonline.com/binationalforum2011 or contact Liliana.Osorio@xxxxxxxxxxxxxxx in the U.S. or Iris.Flores@xxxxxxxxxxxx in Mexico. If you need a personalized invitation please contact marlen.valle@xxxxxxxxxxxx
On behalf of the organizing committee, we would like to extend to you a cordial invitation to participate in the Opening Ceremony of the XI Annual Binational Health Week (BHW) and the Binational Policy Forum on Migration and Global Health. The event will take place in San Antonio, Texas, on October 3 and 4, 2011.
Binational Health Week (BHW) is one of the largest joint mobilization efforts of community organizations, and federal, state, and local agencies to improve the health and wellbeing of the most vulnerable population of Mexican and Latin American people living in the United States. With a decade of experience, various government and non-government agencies form the U.S. and Mexico, as well as other countries including Canada, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, Peru, and Bolivia, have collaborated to carry out health promotion activities among the Spanish-speaking population.
The Binational Forum is part of the inaugural event of BHW and it aims is to convene key stakeholders from various sectors such as government, academia and non-profit organizations, to foster dialogue on the health challenges of the migrant population and to explore collaborative opportunities to raise their quality of life. The program will address the following topics: Chronic Diseases, Infectious Diseases, Women's Health, Mental Health and Access to Health Services.
The Forum is made possible through the coordinating efforts of Mexico’s Secretariats of Health and of Foreign Affairs, through the Institute of Mexicans Abroad; the Health Initiative of the Americas, of the University of California at Berkeley; the Centers for Disease Control and Prevention; the Mexican Consulate in San Antonio; and the University of Texas at San Antonio.
We look forward for your participation in order to continue coordinating efforts to improve the health of the underserved Latino population.
For more information and to register, please visit: http://www.regonline.com/binationalforum2011 or contact Liliana.Osorio@xxxxxxxxxxxxxxx in the U.S. or Iris.Flores@xxxxxxxxxxxx in Mexico. If you need a personalized invitation please contact marlen.valle@xxxxxxxxxxxx
Cordially, The Organizing Committee
|
Mexican Secretariat of Health
|
Mexican Secretariat of Foreign Affairs
|
Health Initiative of the Americas, UC
Berkeley
|
A nombre del
comité organizador, nos gustaría extenderle una cordial
invitación para participar en la Ceremonia de inauguración de la
XI Semana Binacional de Salud (SBS) y en el Foro Binacional de
Políticas Públicas sobre Migración y Salud Global. El evento se
llevará a cabo en San Antonio, Texas el 3 y 4 de Octubre del
2011.
La Semana Binacional de Salud (SBS) es una de las mayores movilizaciones de esfuerzos conjuntos de organizaciones federales, estatales y locales para mejorar la salud y el bienestar de la población latinoamericana más vulnerable que vive en los Estados Unidos. Con una década de experiencia, varios organismos gubernamentales y no gubernamentales de los Estados Unidos y México, así como de otros países como Canadá, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, Perú y Bolivia, han colaborado para llevar a cabo actividades de promoción de salud entre la población de habla hispana.
El Foro Binacional es parte del evento inaugural de la SBS y su objetivo es convocar a actores clave de diversos sectores de gobierno, academia y organizaciones comunitarias, para fomentar el diálogo sobre los desafíos de salud de la población migrante y explorar oportunidades de colaboración para elevar su calidad de vida. El programa abordará los siguientes temas: enfermedades crónicas, enfermedades infecciosas, salud de la mujer, salud mental y el acceso a servicios de salud.
El Foro es posible gracias a los esfuerzos de coordinación de la Secretarías de Salud y de Relaciones Exteriores de México, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior; la Iniciativa de Salud de las Américas, de la Universidad de California en Berkeley; los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades; el Consulado Mexicano en San Antonio y la Universidad de Texas en San Antonio.
Esperamos su participación con el fin de coordinar esfuerzos para mejorar la salud de la población latina más necesitada.
Para mayor información sobre el evento, incluyendo guía de viaje, hospedaje y registro, por favor visite: http://www.regonline.com/binationalforum2011; contacte a Liliana.Osorio@xxxxxxxxxxxxxxx en los Estados Unidos, o a Iris.Flores@xxxxxxxxxxxx en México. Si necesita una invitación personlizada por favor contactar a marlen.valle@xxxxxxxxxxxx
Atentamente, El Comité Organizador
La Semana Binacional de Salud (SBS) es una de las mayores movilizaciones de esfuerzos conjuntos de organizaciones federales, estatales y locales para mejorar la salud y el bienestar de la población latinoamericana más vulnerable que vive en los Estados Unidos. Con una década de experiencia, varios organismos gubernamentales y no gubernamentales de los Estados Unidos y México, así como de otros países como Canadá, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, Perú y Bolivia, han colaborado para llevar a cabo actividades de promoción de salud entre la población de habla hispana.
El Foro Binacional es parte del evento inaugural de la SBS y su objetivo es convocar a actores clave de diversos sectores de gobierno, academia y organizaciones comunitarias, para fomentar el diálogo sobre los desafíos de salud de la población migrante y explorar oportunidades de colaboración para elevar su calidad de vida. El programa abordará los siguientes temas: enfermedades crónicas, enfermedades infecciosas, salud de la mujer, salud mental y el acceso a servicios de salud.
El Foro es posible gracias a los esfuerzos de coordinación de la Secretarías de Salud y de Relaciones Exteriores de México, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior; la Iniciativa de Salud de las Américas, de la Universidad de California en Berkeley; los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades; el Consulado Mexicano en San Antonio y la Universidad de Texas en San Antonio.
Esperamos su participación con el fin de coordinar esfuerzos para mejorar la salud de la población latina más necesitada.
Para mayor información sobre el evento, incluyendo guía de viaje, hospedaje y registro, por favor visite: http://www.regonline.com/binationalforum2011; contacte a Liliana.Osorio@xxxxxxxxxxxxxxx en los Estados Unidos, o a Iris.Flores@xxxxxxxxxxxx en México. Si necesita una invitación personlizada por favor contactar a marlen.valle@xxxxxxxxxxxx
Atentamente, El Comité Organizador
|
Secretaría de Salud de
México |
Secretaría de
Relaciones
Exteriores de México |
Iniciativa de
Salud de las
Americas, UC Berkeley |
Other related posts:
- » [colombiamigra] Fw: Invitation Binational Policy Forum bilingual with agenda attached - william mejia
