----- Forwarded Message -----
From: Ecepaa <info@xxxxxxxxx>
To: please_reply@xxxxxxxxx
Sent: Tuesday, April 5, 2016 11:22 AM
Subject: [Ecepaa] Survey on discrimination in the workplace/Sondage sur la
discrimination au travail/ Indagine sulla discriminazione sul posto di lavoro
<!--#yiv2481626949 _filtered #yiv2481626949 {font-family:"Cambria
Math";panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} _filtered #yiv2481626949
{font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}#yiv2481626949
#yiv2481626949 p.yiv2481626949MsoNormal, #yiv2481626949
li.yiv2481626949MsoNormal, #yiv2481626949 div.yiv2481626949MsoNormal
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",
"sans-serif";}#yiv2481626949 a:link, #yiv2481626949
span.yiv2481626949MsoHyperlink
{color:#0563C1;text-decoration:underline;}#yiv2481626949 a:visited,
#yiv2481626949 span.yiv2481626949MsoHyperlinkFollowed
{color:#954F72;text-decoration:underline;}#yiv2481626949
span.yiv2481626949StileMessaggioDiPostaElettronica17 {font-family:"Calibri",
"sans-serif";color:windowtext;}#yiv2481626949 .yiv2481626949MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;} _filtered #yiv2481626949 {margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm
2.0cm;}#yiv2481626949 div.yiv2481626949WordSection1 {}-->******Version
française ci-dessous************Versione italiana in basso****** English
version:The political, social and economic changes that have taken place in
Europe in the last 50 years significally influenced the European political
agenda. Indeed, the consequences of such changes are visible both at a general
level within the European society and, at a more specific level, in the work
environment.The European Centre for Economic and Policy Analysis and Affairs
(ECEPAA) has decided to launch the following survey in order get a broader
picture of the current situation of diversity in the workplace. The data thus
collected will also provide an evidence-based support for the advocacy
activities that ECEPAA carries out with European policy makers who specifically
deal with these topics.ECEPAA is thus interested in your opinion on the
above-mentioned topics. Your contribution is very important as it will help us
to better analise the following fields: European Legal Framework on
discrimination; Discrimination in the workplace; Strategies to tackle
discrimination in the workplace. Despite the complexity of the topics, we made
brief and simple questions in order for you to complete the survey quickly.
The survey will be closed on Friday April, 21st 2016.Here the link to the
questionnaire: http://www.ecepaa.eu/limesurvey/index.php/774189/lang-en
Version française: Les changements politiques. sociales, économiques qui se
sont vérifié dans les derniers 50 ans en Europe ont eu une incidence
considérable sur l’agenda politique européenne. Les conséquences de ces
transformations sont en effet évidentes dans la société en générale et dans le
milieu de travail en particulier.L’European Centre for Economic and Policy
Analysis and Affairs (ECEPAA) a donc pris la decision de lancer le suivant
questionnaire, de façon à pouvoir collecter les donnée nécessaires pour obtenir
un cadre générale de la situation actuelle, et notamment de la diversité sur le
lieu de travail. La connaissance majeure ainsi obtenue, ira donc fournir un
support, basée sur des données factuelles, pour les activités de advocacy de
l’Ecepaa auprès des politiciens qui s’occupent de tels argumentVotre
contribution serait fondamentale pour la vaste analyse que nous sommes en train
de poursuivre dans les suivants domaines, dans lesquels est aussi divisé le
questionnaire qui suit. Cadre juridique européen relatif à la discrimination ;
Discrimination au travail ; Stratégies pour combattre les discriminations sur
le lieu de travail.Malgré la complexité et la variété des thématiques abordé,
nous avons essayé à minimiser le nombre de question à vous poser, de façons à
vous permettre de le terminer dans le plus bref délais.Ce questionnaire sera
accessible jusqu’au 21 avril.Ici le lien pour le questionnaire:
http://www.ecepaa.eu/limesurvey/index.php/835125/lang-fr Versione italiana:I ;
mutamenti politici, sociali ed economici verificatisi negli ultimi 50 anni in
Europa hanno avuto un impatto rilevante sull’agenda politica europea. Infatti,
le conseguenze di queste trasformazioni sono visibili sia nella società in
generale che nell’ambiente di lavoro in particolare. L’European Centre for
Economic and Policy Analysis and Affairs (ECEPAA) ha deciso di lanciare il
seguente questionario così da poter raccogliere i dati necessari per avere una
più ampia fotografia della situazione attuale, con riguardo alla diversità sul
luogo di lavoro. La maggiore conoscenza così raccolta fornirà inoltre un
supporto, basato su dati di fatto, per le attività di advocacy che ECEPAA
compie nei confronti dei politici europei che si occupano di tali argomenti.
Per questo motivo, ECEPAA intende conoscere il tuo punto di vista in merito
alle tematiche sopracitate. Il tuo sarebbe un importante contributo alla vasta
analisi che stiamo portando avanti nei seguenti ambiti, nei quali si divide
anche il questionario che ti sottoponiamo: Quadro giuridico europeo sulla
discriminazione; Discriminazione sul posto di lavoro; Strategie per contrastare
le discriminazioni in ambito lavorativo. Nonostante la complessità e varietà
dei temi trattati, abbiamo cercato di ridurre al minimo il numero di domande da
porti, in modo da consentirti il completamento del questionario nel minor tempo
possibile. L’accesso al questionario sarà disponibile fino a giovedì 21
aprile. Di seguito il link al questionario:
http://www.ecepaa.eu/limesurvey/index.php/457752/lang-it
