----- Forwarded Message -----
From: Pierre HUPET <pierrehupet@xxxxxxxx>
To: Pierre HUPET <pierrehupet@xxxxxxxx>
Sent: Monday, August 8, 2016 2:24 PM
Subject: CIDH expresa profunda preocupación por situación de migrantes en
Colombia, cerca de la frontera de Panamá
Saludos,Pierre Hupet.
---
ALLIANCES & PARTNERSHIPS BUILDING
Europe - Latin America - Caribbean
www.facebook.com/pierre.hupet
----- Mail transféré -----
De : CIDH / IACHR <cidhprensa@xxxxxxxxx>
À : pierrehupet@xxxxxxxx
Envoyé le : Lundi 8 août 2016 21h17
Objet : CIDH expresa profunda preocupación por situación de migrantes en
Colombia, cerca de la frontera de Panamá
CIDH expresa profunda preocupación por situación de migrantes en Colombia,
cerca de la frontera de Panamá #yiv5570452923 body, #yiv5570452923
#yiv5570452923bodyTable, #yiv5570452923 #yiv5570452923bodyCell{ min-height:100%
!important;margin:0;padding:0;width:100% !important;} #yiv5570452923 table{
border-collapse:collapse;} #yiv5570452923 img, #yiv5570452923 a img{
border:0;outline:none;text-decoration:none;} #yiv5570452923 h1, #yiv5570452923
h2, #yiv5570452923 h3, #yiv5570452923 h4, #yiv5570452923 h5, #yiv5570452923 h6{
margin:0;padding:0;} #yiv5570452923 p{ margin:1em 0;padding:0;} #yiv5570452923
a{ word-wrap:break-word;} #yiv5570452923 .yiv5570452923ReadMsgBody{
width:100%;} #yiv5570452923 .yiv5570452923ExternalClass{ width:100%;}
#yiv5570452923 .yiv5570452923ExternalClass, #yiv5570452923
.yiv5570452923ExternalClass p, #yiv5570452923 .yiv5570452923ExternalClass span,
#yiv5570452923 .yiv5570452923ExternalClass font, #yiv5570452923
.yiv5570452923ExternalClass td, #yiv5570452923 .yiv5570452923ExternalClass div{
line-height:100%;} #yiv5570452923 table, #yiv5570452923 td{ } #yiv5570452923
#yiv5570452923outlook a{ padding:0;} #yiv5570452923 img{ } #yiv5570452923 body,
#yiv5570452923 table, #yiv5570452923 td, #yiv5570452923 p, #yiv5570452923 a,
#yiv5570452923 li, #yiv5570452923 blockquote{ } #yiv5570452923
#yiv5570452923templatePreheader, #yiv5570452923 #yiv5570452923templateHeader,
#yiv5570452923 #yiv5570452923templateBody, #yiv5570452923
#yiv5570452923templateFooter{ min-width:100%;} #yiv5570452923
#yiv5570452923bodyCell{ padding:20px;} #yiv5570452923 .yiv5570452923mcnImage{
vertical-align:bottom;} #yiv5570452923 .yiv5570452923mcnTextContent img{
min-height:!important;} #yiv5570452923 body, #yiv5570452923
#yiv5570452923bodyTable{ background-color:#F2F2F2;} #yiv5570452923
#yiv5570452923bodyCell{ border-top:0;} #yiv5570452923
#yiv5570452923templateContainer{ border:0;} #yiv5570452923 h1{
color:#606060;display:block;font-family:Helvetica;font-size:40px;font-style:normal;font-weight:bold;line-height:125%;letter-spacing:-1px;margin:0;text-align:left;}
#yiv5570452923 h2{
color:#404040;display:block;font-family:Helvetica;font-size:26px;font-style:normal;font-weight:bold;line-height:125%;letter-spacing:-.75px;margin:0;text-align:left;}
#yiv5570452923 h3{
color:#606060;display:block;font-family:Helvetica;font-size:18px;font-style:normal;font-weight:bold;line-height:125%;letter-spacing:-.5px;margin:0;text-align:left;}
#yiv5570452923 h4{
color:#808080;display:block;font-family:Helvetica;font-size:16px;font-style:normal;font-weight:bold;line-height:125%;letter-spacing:normal;margin:0;text-align:left;}
#yiv5570452923 #yiv5570452923templatePreheader{
background-color:#FFFFFF;border-top:0;border-bottom:0;} #yiv5570452923
.yiv5570452923preheaderContainer .yiv5570452923mcnTextContent, #yiv5570452923
.yiv5570452923preheaderContainer .yiv5570452923mcnTextContent p{
color:#606060;font-family:Helvetica;font-size:11px;line-height:125%;text-align:left;}
#yiv5570452923 .yiv5570452923preheaderContainer .yiv5570452923mcnTextContent
a{ color:#606060;font-weight:normal;text-decoration:underline;} #yiv5570452923
#yiv5570452923templateHeader{
background-color:#FFFFFF;border-top:0;border-bottom:0;} #yiv5570452923
.yiv5570452923headerContainer .yiv5570452923mcnTextContent, #yiv5570452923
.yiv5570452923headerContainer .yiv5570452923mcnTextContent p{
color:#606060;font-family:Helvetica;font-size:15px;line-height:150%;text-align:left;}
#yiv5570452923 .yiv5570452923headerContainer .yiv5570452923mcnTextContent a{
color:#6DC6DD;font-weight:normal;text-decoration:underline;} #yiv5570452923
#yiv5570452923templateBody{
background-color:#FFFFFF;border-top:0;border-bottom:0;} #yiv5570452923
.yiv5570452923bodyContainer .yiv5570452923mcnTextContent, #yiv5570452923
.yiv5570452923bodyContainer .yiv5570452923mcnTextContent p{
color:#606060;font-family:Helvetica;font-size:15px;line-height:150%;text-align:left;}
#yiv5570452923 .yiv5570452923bodyContainer .yiv5570452923mcnTextContent a{
color:#6DC6DD;font-weight:normal;text-decoration:underline;} #yiv5570452923
#yiv5570452923templateFooter{
background-color:#FFFFFF;border-top:0;border-bottom:0;} #yiv5570452923
.yiv5570452923footerContainer .yiv5570452923mcnTextContent, #yiv5570452923
.yiv5570452923footerContainer .yiv5570452923mcnTextContent p{
color:#606060;font-family:Helvetica;font-size:11px;line-height:125%;text-align:left;}
#yiv5570452923 .yiv5570452923footerContainer .yiv5570452923mcnTextContent a{
color:#606060;font-weight:normal;text-decoration:underline;} @media screen and
(max-width:480px){ #yiv5570452923 body, #yiv5570452923 table, #yiv5570452923
td, #yiv5570452923 p, #yiv5570452923 a, #yiv5570452923 li, #yiv5570452923
blockquote{ } }@media screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923 body{
width:100% !important;min-width:100% !important;} }@media screen and
(max-width:480px){ #yiv5570452923 td[id=yiv5570452923yiv9918844105bodyCell]{
padding:10px !important;} }@media screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923
table[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnTextContentContainer]{ width:100%
!important;} }@media screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923
.yiv5570452923mcnBoxedTextContentContainer{ max-width:100%
!important;min-width:100% !important;width:100% !important;} }@media screen and
(max-width:480px){ #yiv5570452923
table[class=yiv5570452923yiv9918844105mcpreview-image-uploader]{ width:100%
!important;display:none;} }@media screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923
img[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnImage]{ width:100% !important;} }@media
screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923
table[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnImageGroupContentContainer]{
width:100% !important;} }@media screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnImageGroupContent]{ padding:9px
!important;} }@media screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnImageGroupBlockInner]{ padding-bottom:0
!important;padding-top:0 !important;} }@media screen and (max-width:480px){
#yiv5570452923 tbody[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnImageGroupBlockOuter]{
padding-bottom:9px !important;padding-top:9px !important;} }@media screen and
(max-width:480px){ #yiv5570452923 table .yiv5570452923filtered99999 ,
#yiv5570452923 table[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnCaptionBottomContent]{
width:100% !important;} }@media screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923
table .yiv5570452923filtered99999 , #yiv5570452923 table
.yiv5570452923filtered99999 , #yiv5570452923 table .yiv5570452923filtered99999
, #yiv5570452923 table .yiv5570452923filtered99999 , #yiv5570452923 table
.yiv5570452923filtered99999 , #yiv5570452923
table[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnImageCardRightTextContentContainer]{
width:100% !important;} }@media screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923 td
.yiv5570452923filtered99999 , #yiv5570452923
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnImageCardRightImageContent]{
padding-right:18px !important;padding-left:18px !important;padding-bottom:0
!important;} }@media screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnImageCardBottomImageContent]{
padding-bottom:9px !important;} }@media screen and (max-width:480px){
#yiv5570452923 td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnImageCardTopImageContent]{
padding-top:18px !important;} }@media screen and (max-width:480px){
#yiv5570452923 td .yiv5570452923filtered99999 , #yiv5570452923
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnImageCardRightImageContent]{
padding-right:18px !important;padding-left:18px !important;padding-bottom:0
!important;} }@media screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnImageCardBottomImageContent]{
padding-bottom:9px !important;} }@media screen and (max-width:480px){
#yiv5570452923 td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnImageCardTopImageContent]{
padding-top:18px !important;} }@media screen and (max-width:480px){
#yiv5570452923 table .yiv5570452923filtered99999 td .yiv5570452923filtered99999
, #yiv5570452923
table[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnCaptionRightContentOuter]
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnTextContent]{ padding-top:9px
!important;} }@media screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnCaptionBlockInner]
table[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnCaptionTopContent]:last-child
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnTextContent]{ padding-top:18px
!important;} }@media screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnBoxedTextContentColumn]{
padding-left:18px !important;padding-right:18px !important;} }@media screen and
(max-width:480px){ #yiv5570452923
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnTextContent]{ padding-right:18px
!important;padding-left:18px !important;} }@media screen and (max-width:480px){
#yiv5570452923 table .yiv5570452923filtered99999 , #yiv5570452923 table
.yiv5570452923filtered99999 , #yiv5570452923 table .yiv5570452923filtered99999
, #yiv5570452923 table .yiv5570452923filtered99999 , #yiv5570452923
table[id=yiv5570452923yiv9918844105templateFooter]{ max-width:600px
!important;width:100% !important;} }@media screen and (max-width:480px){
#yiv5570452923 h1{ font-size:24px !important;line-height:125% !important;}
}@media screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923 h2{ font-size:20px
!important;line-height:125% !important;} }@media screen and (max-width:480px){
#yiv5570452923 h3{ font-size:18px !important;line-height:125% !important;}
}@media screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923 h4{ font-size:16px
!important;line-height:125% !important;} }@media screen and (max-width:480px){
#yiv5570452923 table .yiv5570452923filtered99999 td .yiv5570452923filtered99999
, #yiv5570452923
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnBoxedTextContentContainer]
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnTextContent] p{ font-size:18px
!important;line-height:125% !important;} }@media screen and (max-width:480px){
#yiv5570452923 table[id=yiv5570452923yiv9918844105templatePreheader]{
display:block;} }@media screen and (max-width:480px){ #yiv5570452923 td
.yiv5570452923filtered99999 td .yiv5570452923filtered99999 , #yiv5570452923
td[class=yiv5570452923yiv9918844105preheaderContainer]
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnTextContent] p{ font-size:14px
!important;line-height:115% !important;} }@media screen and (max-width:480px){
#yiv5570452923 td .yiv5570452923filtered99999 td .yiv5570452923filtered99999 ,
#yiv5570452923 td[class=yiv5570452923yiv9918844105headerContainer]
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnTextContent] p{ font-size:18px
!important;line-height:125% !important;} }@media screen and (max-width:480px){
#yiv5570452923 td .yiv5570452923filtered99999 td .yiv5570452923filtered99999 ,
#yiv5570452923 td[class=yiv5570452923yiv9918844105bodyContainer]
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnTextContent] p{ font-size:18px
!important;line-height:125% !important;} }@media screen and (max-width:480px){
#yiv5570452923 td .yiv5570452923filtered99999 td .yiv5570452923filtered99999 ,
#yiv5570452923 td[class=yiv5570452923yiv9918844105footerContainer]
td[class=yiv5570452923yiv9918844105mcnTextContent] p{ font-size:14px
!important;line-height:115% !important;} }@media screen and (max-width:480px){
#yiv5570452923 td[class=yiv5570452923yiv9918844105footerContainer]
a[class=yiv5570452923yiv9918844105utilityLink]{ display:block;} }
|
|
|
|
| Comisión Interamericana de Derechos Humanos |
| Ver este correo en su navegador |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Comunicado de prensa 112/16
CIDH expresa profunda preocupación por situación de migrantes en Colombia,
cerca de la frontera de Panamá
8 de agosto de 2016
Washington, D.C. - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
expresa su profunda preocupación ante la situación de extrema vulnerabilidad en
la que se encuentran cerca de 1.300 migrantes varados en el municipio de Turbo,
cerca del Tapón del Darién, Colombia, cerca de la frontera con Panamá. Entre
las personas migrantes se encuentran hombres y mujeres, algunas de ellas
embarazadas, así como niños y niñas, incluyendo recién nacidos. La mayoría de
estas personas provienen de Cuba, Haití, así como de países de África y Asia, y
tienen como destino los Estados Unidos.
Según información de público conocimiento, las personas migrantes que han
llegado hasta Turbo lo han hecho a través de diversas rutas a través de
Venezuela, Ecuador, Guyana o Brasil hasta llegar a Colombia, para seguir su
recorrido hacía los Estados Unidos atravesando países de Centroamérica y
México. La situación de los migrantes varados en Turbo se ha agravado como
consecuencia del cierre de la frontera y el aumento de los controles
migratorios por parte de Panamá el 9 de mayo de 2016. La CIDH saluda la
información enviada por el Estado de que no hubo ninguna detención de migrantes
irregulares porque esa práctica no es legal en el país.
Según un censo elaborado por la Defensoría del Pueblo de Colombia, para el 28
de julio de 2016 había 1.273 migrantes cubanos, incluidos cerca de 300 niños y
niñas, en situación de vulnerabilidad en el municipio de Turbo. Según el Estado
colombiano, ha habido un acompañamiento del Ministerio de Salud y del
Instituto colombiano del Bienestar Familiar (ICBF) para la atención especial
de mujeres y niños y se han realizado diversas jornadas de atención en salud.
Por su parte, la Defensoría informó que las principales preocupaciones en
materia de derechos humanos se relacionan con las condiciones en las que se
están alojando, dificultades en el acceso a alimentos, riesgo de contraer
enfermedades, así como la posibilidad de ser víctimas de trata de personas.
De acuerdo con información proporcionada por el Estado, se ha promovido la
salida voluntaria de migrantes del territorio colombiano y mediante este
mecanismo, más de 600 migrantes en situación irregular en Turbo habrían
abandonado el país utilizado un salvoconducto. Sobre este punto, la CIDH
recuerda que antes de promover la salida voluntaria, es obligación del Estado
identificar migrantes que tengan necesidades especiales de protección, tales
como solicitantes de asilo y refugiados, personas sujetas a protección
complementaria, víctimas de trata, entre otros, y adoptar medidas para su
protección.
La Comisión ha recibido información que indica que ante la insuficiencia de
canales legales y seguros para migrar, los migrantes recurren a rutas y canales
clandestinos en los que se han encontrado vulnerables a abusos y extorsión por
parte de organizaciones criminales, traficantes de migrantes, así como algunos
policías. Adicionalmente, se ha tenido conocimiento en los últimos años de
incidentes de embarcaciones que transportan migrantes que han naufragado
mientras intentaban llegar de Colombia a Panamá, resultando en muertes y
desapariciones de migrantes. El 11 de enero de 2016, las autoridades
colombianas reportaron el naufragio de una embarcación que transportaba 24
migrantes africanos en el Golfo de Urabá, de los cuales las autoridades
rescataron a nueve.
La Comisión también ha recibido información sobre los peligros de muerte y
abusos que enfrentan los migrantes que han emprendido su recorrido a través de
la zona selvática del Tapón del Darién, en la que operan grupos armados.
Migrantes que han recorrido dicha ruta denunciaron haber padecido condiciones
inhumanas en su recorrido por la selva y haber pasado al lado de cadáveres de
migrantes, así como de otros con graves lesiones y fracturas. También se ha
recibido información sobre violaciones y actos de violencia sexual, así como
robos, golpes y extorsiones por parte de traficantes de migrantes e incluso en
algunos casos por miembros de la policía. Según informó el Estado colombiano,
se creó un puesto de mando unificado que coordina, desarrolla y evalúa las
actividades de las autoridades para atender la situación, en el cual participan
diversas instancias nacionales e internacionales.
De conformidad con las obligaciones internacionales de Colombia en materia de
derechos humanos, la Comisión llama al Estado colombiano a implementar todas
las medidas que sean necesarias para proteger la vida, integridad y seguridad
de todos los migrantes bajo su jurisdicción. La garantía efectiva del derecho a
la vida exige que el Estado debe adoptar medidas de prevención, protección y
asistencia cuando tiene conocimiento de situaciones de migrantes en peligro. El
Estado también debe adoptar medidas para garantizar los derechos al debido
proceso y a la protección judicial en el marco de procedimientos migratorios, a
la unidad familiar, a solicitar y recibir asilo, el principio de no devolución
(non-refoulement) y la prohibición de expulsión colectiva de extranjeros.
Asimismo, los Estados deben adoptar las medidas necesarias para prevenir y
sancionar los abusos que particulares y autoridades estatales puedan cometer en
contra de personas migrantes.
Ante el anuncio de Migración Colombia de iniciar la deportación de las personas
migrantes que se encuentran en Turbo, la CIDH reitera que, de conformidad a las
normas y estándares internacionales, los procedimientos migratorios, en
particular los que puedan conllevar la deportación de migrantes, deben
analizar, fundamentar y decidirse de forma individual y respetar garantías
mínimas tales como el derecho a ser escuchado por la autoridad competente en el
marco del procedimiento tendiente a su deportación y a tener una oportunidad
adecuada para ejercer su derecho de defensa; a contar con interpretación y
traducción; a contar con representación legal; a la protección consular; a
recibir una notificación de la decisión que ordena su deportación; a acceder a
un recurso efectivo para impugnar la decisión de deportación; a impugnar la
decisión de deportación; y a que los recursos interpuestos tengan efectos
suspensivos sobre la decisión de deportación. El Estado informó que a la fecha
no se ha presentado ningún recurso para impugnar la deportación. Ante esto y la
grave situación de vulnerabilidad en que se encuentran estas personas, la
Comisión observa que estas personas se encuentran en Turbo, una zona remota del
país, y que el Estado debe adoptar medidas para hacer efectivo el derecho a la
impugnación.
“El hecho de que los migrantes recurran a canales irregulares y a traficantes
de migrantes se explica por la falta e insuficiencia de canales legales y
seguros para migrar. Hacemos un llamado a los Estados de América a actuar de
forma inmediata para que habiliten canales que les permitan a estas personas
migrar de forma legal y segura”, dijo el Comisionado James Cavallaro,
Presidente de la CIDH. Para ello, los Estados pueden hacer uso de programas
tales como programas de admisión humanitaria, visados de reunificación
familiar, becas estudiantiles, programas de movilidad laboral, patrocinios
privados, y programas de reasentamiento de refugiados.
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados
Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato
de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como
órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete
miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a
título personal, y no representan sus países de origen o residencia. |
|
|
|
|
|
|
|
Datos de contacto:
María Isabel Rivero | Oficina de Prensa y Comunicación de la CIDH
Tel. (1) 202 370 9001
mrivero@xxxxxxx
Nuestra dirección de correo postal es:
CIDH / IACHRSede / Headquarters1889 F Street NWWashington, D.C. 20006
Add us to your address book
Desuscribir | Actualizar perfil
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
