Hi Marty,Very true. But the problems with Braille translation of the elipsis and apostrophe when letters are dropped is Bookshare's problem. I know, because I have downloaded some books I proofed and the pproblem is there. Having said that, I am very appreciative of Bookshare, and I can always correct the translation in my .brf files after I download them.
Sue S.-----Original Message----- From: Martha Rafter
Sent: Friday, February 08, 2013 1:30 PM To: bookshare-discuss@xxxxxxxxxxxxx Subject: [bookshare-discuss] Re: brf file question Hi Folks, Keep in mind, please, that some of those mistakes might be in the original print version; we are not allowed to change them. It's annoying but true! Marty-----Original Message----- From: Rick Roderick
Sent: Friday, February 08, 2013 9:25 AM To: bookshare-discuss@xxxxxxxxxxxxx Subject: [bookshare-discuss] Re: brf file question Jimmy, It's American English, but I find mistakes. I am still finding that neverless is translated incorrectly. To unsubscribe from this list, send a blank Email to bookshare-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx Put the word 'unsubscribe' by itself in the Subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. To unsubscribe from this list, send a blank Email to bookshare-discuss-request@xxxxxxxxxxxxxPut the word 'unsubscribe' by itself in the Subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.
----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.comVersion: 2012.0.2238 / Virus Database: 2639/5588 - Release Date: 02/07/13 To unsubscribe from this list, send a blank Email to bookshare-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx
Put the word 'unsubscribe' by itself in the Subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.