Hi Evan, I sure don't have a solution to this problem, but in my experience the problem has most to do with font size. Have you tried reducing the unreadable title to like maybe 16-point? I'm not sure how small something has to be before it's guaranteed readable, but since font size doesn't survive conversion it might make sense to select the whole document and pick a uniform font size that's small enough for JAWS to be happy. Kellie