[bksvol-discuss] Re: Bilingual proofreaders?
- From: Valerie Maples <vlmaples@xxxxxxxxxxxxx>
- To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 9 Jan 2010 10:15:05 -0600
It turns out screen readers might be an issue, too. Susan L tried to do this
little book (24 pages) and had to release it. it is a very simple board book
and except the Spanish only copyright page, everything is in both languages
throughout. My picture descriptions, here, however, are in English only.
Valerie
On Jan 9, 2010, at 7:59 AM, Melissa Smith wrote:
> My Spanish isn't that good anymore either. However, I'm wondering if the
> translation services, like google's, might be helpful. I haven't played
> around with them to really know.
>
> Melissa
>
>
> Valerie Maples wrote:
>> At some point I will be doing more bilingual or Spanish speaking children's
>> books. Do we have any volunteers who can translate my picture descriptions
>> for those? I am putting one up for Susan now that does not need it, but
>> some in Spanish only would really benefit from them and my Spanish is no
>> longer that good. We have lots of ESL kids here, mostly Hispanic, and I
>> want to put up Spanish or bilingual books where possible.
>>
>> Thanks!
>> Valerie
>>
>>
>>
>>
>> To unsubscribe from this list send a blank Email to
>> bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx
>> put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of
>> available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.
>>
>>
>>
> To unsubscribe from this list send a blank Email to
> bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx
> put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of
> available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.
>
To unsubscribe from this list send a blank Email to
bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx
put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of
available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.
Other related posts:
