[artbox] Napomniane: dnes - Diskusia s Yael Bartana i Slawomir Sierakowski i projeczia na filmi ot 54to Veneciansko bienale 2011 na 16 mart ot 19.00 ch. v Chervenata kushta

From: "Info Service of the Red House" <info@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
To: <artbox@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri, 16 Mar 2012 09:56:56 +0200
Центърът за култура и дебат "Червената къща" ви кани днес, на 16 март
(петък), от 19.00 ч. в Червена зала на:
 
„ …И Европа ще се потресе” - полският павилион на 54 Венецианско биенале
2011
 
прожекция на трите филма от едноименната видеоинсталация („Кошмари”, 2007;
„Стена и кула”, 2009 и „Атентатът”, 2011) времетраене 65 мин., последвана от
дискусия с авторката Яел Бартана и изпълнителя на главната роля Славомир
Сиераковски


През 2011 трилогията на Бартана става първото произведение от не-полски
автор, което представя Полша на Венецианското биенале на съвременното
изкуство. Тя е представяна в Музея за модерно изкуство (MoMA) и в музея
„Гугенхайм“ (Guggenheim Museum) в Ню Йорк, в SHMM във Вашингтон, в галерия
„Тейт“ (Tate) в Лондон, в Арт галерията на Онтарио (The Art Gallery of
Ontario – AGO) в Торонто, в Калифорнийския унверситет (UCLA) в Лос Анджелис,
и др. „...И Европа ще се потресе” проследява по комично-абсурден начин
дейността на „Движението за еврейско възраждане“ в Полша - политическа
група, създадена от Яел Бартана, която призовава за завръщането на 3 000 000
евреи от Израел в земите на техните полски родители. Трилогията поставя
зрителя в състояние на несигурност: дали „Движението за еврейско възраждане“
в Полша е чиста халюцинация, артистичен проект или конкретна възможност за
бъдещето на Полша. Както казва Яел Бартана: „Това не е само история за две
нации – поляци и евреи. Това е универсално представяне на невъзможността да
живеем заедно. Това са механизми и ситуации, които могат да бъдат
наблюдавани навсякъде по света.” 
 
Яел Бартана е родена през 1970 в Израел. Работата й включва филми,
фотография, видео и звукови инсталации. Има множество самостоятелни
инсталации, сред които в Музея за съвременно изкуство във Варшава, Van
Abbemuseumв Айндховен, PS1 в Ню Йорк, Центъра за Съвременно изкуство в Тел
Авив, Kunstverein в Хамбургg, и Moderna Museet в Малмьо. Яел е участвала и в
престижни групови изложби като Manifesta 4, Франкфурт (2002) и documenta 12
в Касел (2007). Спечелила е наградата Artes Mundiпрез 2010. Работите на
Бартана се фокусират върху въздействието на войната, военните ритуали и
заплахата за всекидневния живот. От 2008 г. тя работи в Полша.


Славомир Сиераковски е социолог и политически анализатор, основател и главен
редактор на полското списание „Критика политична” (Krytyka Polityczna),
най-голямото в Полша от 2002 г. до днес списание за политически коментари и
теоретична критика. "Критика политична" днес е и най-младото социално
движение в Полша, с последователи в цялата страна, смятано от мнозина за
идеологическия наследник на "Солидарност".
Филмите са на полски език и иврит, с английски субтитри. 
Дискусията е на английски език, с превод на български език.
Вход: 4/3 лв. 
 
За онлайн резервации и/или предварително закупуване на билети чрез еPay,
моля посетете www.redhouse-sofia.org/Event.aspx?id=7794, или звъннете на
тел. (+ 359 2) 988 81 88, (+ 359 885) 82 85 32 – за мобилни телефони, или
пишете на office@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
[artbox] Napomniane: dnes - Diskusia s Yael Bartana i Slawomir Sierakowski i projeczia na filmi ot 54to Veneciansko bienale 2011 na 16 mart ot 19.00 ch. v Chervenata kushta

Other related posts:
