[artbox] Fwd: Premiera: "Domut na bernarda Alba" v Institut Cervantes

From: Elena Mosholova <elena.mosholova@xxxxxxxxx>
To: artbox@xxxxxxxxxxxxx
Date: Fri, 14 Oct 2011 12:46:12 +0300

---------- Препратено съобщение ----------

TEXT NA LATINITSA PO-DOLU

Институт Сервантес-София и Фестивал на младите в изкуствата “VIA PONTICA”,
със съдействието на НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов”, представят един съвременен
спектакъл по класическата пиеса на Ф.Г. Лорка „Домът на Бернарда Алба”.

Премиерата на „Домът на Бернарда Алба” в София е на 17 октомври. Постановката
ще се играе всяка вечер до 23 октомври от 19.00 ч. в изложбената зала на
Институт Сервантес-София, която за първи път се използва за театрални цели.
Входът е свободен, местата са ограничени. Желаещите да гледат
представлението, могат да получат поканата си лично от рецепцията на
Институт Сервантес-София след 10 октомври 2011 г. в работното време на
Института.

Режисьор: Николай Младенов

Участват: актьорите от НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов", специалност „Театър на
движението - Пантомима" Мехмед Билял, Елица Костадинова, Магдалена Славчева,
Стела Томова, Силвина Владова, Кристина Славчева, Благовеста Митева, Силвия
Божидарова

Хореография: Петя Попова

Сценична среда и костюми: Елена Стумбова и Силвана Илиева

Музикална среда: Гергана Пирозова и Николай Младенов

Пиесата на Лорка „Домът на Бернарда Алба” е считана за един от шедьоврите на
автора. Тя е класическа драма за репресията, прелъстяването и предателството
в семейство без мъже, където животът на жените се определя от строги
социални табута. След смъртта на съпруга си, Бернарда Алба налага
осемгодишен траур на своите пет неомъжени дъщери, като ги обрича на
ненавистно съжителство в мрачната семейна къща. Нагнетяваното напрежение
ескалира в потиснати желания и страсти, насилие, лудост и смърт. Това е
спектакъл за сблъсъка между личността и обществото, между личните копнежи и
потребности и обществените изисквания, отправени към отделния индивид.
Спектакъл за скрити страсти и сексуални желания, за човешката жестокост, за
любовта и свободата като непостижими състояния.

------------------------------------------------------------

Institut Cervantes-Sofia i Festival na mladite v izkustvata “VIA PONTICA”,
sys sydejstvieto na NATFIZ „Krystьo Sarafov”, predstaviat edin syvremenen
spektakyl po klasicheskata piesa na F.G. Lorka „Domyt na Bernarda Alba”.

Premierata na „Domyt na Bernarda Alba” v Sofiia e na 17 oktomvri.
Postanovkata shte se igrae vsiaka vecher do 23 oktomvri ot 19.00 ch. v
izlozhbenata zala na Institut Servantes-Sofiia, koiato za pyrvi pyt se
izpolzva za teatralni celi.

Vhodyt e svoboden, mestata sa ogranicheni. Zhelaeshtite da gledat
predstavlenieto, mogat da poluchat pokanata si lichno ot recepciiata na
Institut Servantes-Sofiia sled 10 oktomvri 2011 g. v rabotnoto vreme na
Instituta.

Rezhisior: Nikolaj Mladenov

Uchastvat: aktьorite ot NATFIZ „Krystьo Sarafov", specialnost „Teatyr na
dvizhenieto - Pantomima" Mehmed Bilial, Elica Kostadinova, Magdalena
Slavcheva, Stela Tomova, Silvina Vladova, Kristina Slavcheva, Blagovesta
Miteva, Silviia Bozhidarova

Horeografiia: Petia Popova

Scenichna sreda i kostiumi: Elena Stumbova i Silvana Ilieva

Muzikalna sreda: Gergana Pirozova i Nikolaj Mladenov

Piesata na Lorka „Domyt na Bernarda Alba” e schitana za edin ot shedьovrite
na avtora. Tia e klasicheska drama za represiiata, prelystiavaneto i
predatelstvoto v semejstvo bez myzhe, kydeto zhivotyt na zhenite se
opredelia ot strogi socialni tabuta. Sled smyrtta na sypruga si, Bernarda
Alba nalaga osemgodishen traur na svoite pet neomyzheni dyshteri, kato gi
obricha na nenavistno syzhitelstvo v mrachnata semejna kyshta.
Nagnetiavanoto naprezhenie eskalira v potisnati zhelaniia i strasti,
nasilie, ludost i smyrt. Tova e spektakyl za sblysyka mezhdu lichnostta i
obshtestvoto, mezhdu lichnite kopnezhi i potrebnosti i obshtestvenite
iziskvaniia, otpraveni kym otdelniia individ. Spektakyl za skriti strasti i
seksualni zhelaniia, za choveshkata zhestokost, za liubovta i svobodata kato
nepostizhimi systoianiia.

Instituto Cervantes de Sofía
Sofía 1000,
c/ Saborna n.º 1
Tel.: +359 2 810 45 00
Fax.: +359 2 980 26 28
http://sofia.cervantes.es

[artbox] Fwd: Premiera: "Domut na bernarda Alba" v Institut Cervantes

Other related posts: