* * * Проектът Български павилион, презентация на 54-то Венецианско биенале 2011 Панел дискусия: 2 юни 2011, 19 часа Collegio Armeno Moorat-Raphael, Palazzo Zenobio, Dorsoduro 2596, Venezia Проектът “Български Павилион” (www.bulgarianpavilion.org) ще бъде представен на 54-то международно Венецианското биенале по покана на Сдружение “Изкуство Днес” в рамките на международния проект АТЛАНТИС '11. Проектът “Български павилион” предлага алтернатива на спорадичните български участия във Венецианското биенале чрез създаване на критическа платформа за реализация на различни артистични активности. Проектът привижда павилиона като символична, ефимерна и подвижна структура и поставя под въпрос историческите взаимоотношения между власт и изкуство, национално и интернационално представяне. На 2 юни от 19 часа може да се присъедините към дискусията “Добро Управление? Лошо Кураторство!” с част от инициаторите на "Български павилион": Светлана Куюмджиева, Десислава Димова, Вера Млечевска, Весела Ножарова. От 1 до 5 юни изложбата АТЛАНТИС '11 ще представи различни произведения и дейности реализирани от страните-партньори в международната мрежа за обмен в “Collegio Armeno Moorat Raphael” на “Palazzo Zenobio” във Венеция. От видео инсталации до пърформанси и дискусии, ще бъде подложена на изследване темата за взаимоотношенията между властта и съвременно изкуство. Като част от изложбата ще бъдат представени предложенията, изпратени в резултат на отворената покана, която проектът “Български павилион” отправи към художници и архитекти. Проектът АТЛАНТИС '11 е финансиран с подкрепата на от Европейската комисия. Това съобщение отразява само лични виждания на неговите автори. Комисията не носи отговорност за употребата на съдържащата се в него информация. **************************************************************************************** Bulgarian Pavilion at the 54th edition of the Venice Biennale Panel discussions: 2 June 2011, 7 pm Adress: Collegio Armeno Moorat-Raphael, Palazzo Zenobio, Dorsoduro 2596, Venezia We have a pleasure to announce that the project The Bulgarian Pavilion ( www.bulgarianpavilion.org) will be represented in the 54th edition of the Venice Biennale at the invitation of Art Today Association, Plovdiv, Bulgaria in the framework of the international project Atlantis. The Bulgarian Pavilion proposes an alternative for Bulgaria’s sporadical presence in The Venice Biennial by creating a critical platform for diverse artistic activities. The project envisages the pavilion as a symbolic, ephemeral or movable structure and questions the historical relationship between art and power, national representation and international art. You are welcome to join the panel discussion "Good Governance? Bad Curating!" on 2 June with the initiators of The Bulgarian Pavilion - Dessislava Dimova, Svetlana Kuyumdzhieva, Vera Mlechevska and Vessela Nozharova. From 1 to 5 June, the ATLANTIS '11 exhibition at the Collegio Armeno Moorat-Raphael, Palazzo Zenobio, will work as a platform for presentation and discussion of projects originating in the partner countries of the network. From 1 to 5 June, the ATLANTIS '11 exhibition at the Collegio Armeno Moorat-Raphael, Palazzo Zenobio, will work as a platform for presentation and discussion of projects originating in the partner countries in the ATLANTIS network and a series of panel discussions all focusing on the theme of “Power and contemporary art”. This project has been funded with support from the European Commission.This press release reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. *