أشكرك أخي محمد على هذه المعلومات وأطلب منك تجربة التالي:
وضع الملف المرفق في المسار التالي:
c:\programfiles\nvda\locale\ar\lc_messages
ثم استبدال الملف الموجود وإخباري بالنتيجة
أشكرك.
On 2/21/16, mohamed mahfoudh <aboushamaa@xxxxxxxxx> wrote:
نعم بكل سرور أختي فاطمة،
العبارةُ التي تعني أن زر التحويل لم يتم الضَّغْطُ عليه هي:
toggle button not pressed
وكمَا ذكرت:
تمت ترجمتُها بِ:
زر تحويل غير تم ضغطه
وهذه الإضافةُ تمت الإشارة إليها في مستجدات البرنامج:
والمذكور هناك هو:
• عند تنشيط أي من أزرار التبديل, فسيعلن NVDA عن حالته مضغوط أو لم يتم
ضغطه. (#5441).
بالتوفيق.
--
mohamed mahfoudh
facebook:
https://www.facebook.com/aboushamaa
twitter:
https://twitter.com/momahfoudh
Skype:
mo.mahfoudh
whatsapp:
0022227733523
youtube:
http://www.youtube.com/user/ABOUSHAMAA
Attachment:
nvda.mo
Description: Binary data
