[arabic-nvda] إضافة جديدةلتمكين مستخدميالبرايل من كتابةالأحرف عبر لوحةالمفاتيح
- From: Fatma Mehanna <fatma.mehanna@xxxxxxxxx>
- To: arabic-nvda <arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 21 May 2014 14:55:07 +0300
الإخوة والأخوات مستخدمو السطر الإلكتروني,
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
قامت منظمة Nvaccess limited, الراعية لقارئ الشاشة المجاني مفتوح المصدر
NVDA بعمل إضافة تمكن مستخدمي السطر الإلكتروني من إدخال نقاط البرايل
عبر لوحة مفاتيح الحاسوب.
اعتقدت أن هذه الخاصية تهم البعض لذا قمت بنشر تفاصيل الإضافة لمن يرغب بالتجربة.
الإضافة ما زالت قيد التطوير, لذا ما زال بها بعض القصور.
وإليكم التفاصيل:
اسم الإضافة: PC Keyboard Braille Input for NVDA
مطورو الإضافة: منظمة NVAccess limited
الإصدار 2.0
تمكن هذه الإضافة المستخدم من إدخال أحرف البرايل عبر لوحة مفاتيح
الحاسوب.في الوقت الراهن لا تدعم الإضافة إلا لوحة المفاتيح الإنجليزية
فقط.
طريقة الاستخدام:
1 اضغط على NVDA+z لتشغيل خاصية إدخال الأحرف عبر لوحة مفاتيح الحاسوب.
2 اضغط الأحرف بالنقاط مجتمعة كما لو كنت تستخدم لوحة مفاتيح البرايل,
على سبيل المثال إذا أردت كتابة حرف ال l, اضغط الأحرف المنوطة بالنقاط 1
2 3 مجتمعة وليس كل حرف على حدة, وسيتم ذكرها لاحقا.
- استخدم الأحرف S D و F لكتابة النقاط 1 2 3 على التوالي, بمعنى أن
الحرف s سيكتب النقطة 1 والحرف D سيكتب النقطة الثانية وهكذا.
- اضغط الأحرف J K L لكتابة النقاط 4 5 6 على التوالي.
- اضغط الأحرف A و cemi collen لكتابة النقطة السابعة والثامنة على التوالي.
- يمكنكم أيضا استخدام مفاتيح السطر الأعلى, بمعنى استخدام الأحرف q, w,
e, r, u, i, o و p على التوالي.
3 يمكنكم استخدام المفاتيح العادية كمفتاح المسح للخلف, ومفتاح الإدخال
ومفاتيح الوظائف.
4 الضغط على NVDA+z لتعطيل خاصية إدخال البرايل.
ملحوظات هامة:
تستخدم هذه الإضافة جدول البرايل الموجود بإعدادات البرايل ببرنامج NVDA.
يدعم NVDA في الوقت الراهن إدخال البرايل عبر جدول برايل الحاسوب, لذا
ينطبق هذا القصور على الإضافة أيضا.
بعض لوحات مفاتيح الحاسوب المحمول لا تستطيع معالجة الضغط على بعض الأحرف
مجتمعة, وعندما يحدث هذا, فإنه يتم تجاهل بعض المفاتيح وبالتالي ستفقد
بعض النقاط أثناء الكتابة, وللأسف لا يوجد حل لتلك المشكلة نظرا لأن
ضغطات المفاتيح لا يتم استقبالها عن طريق الويندوز أو NVDA.
في بعض الحالات يساهم استخدام الصف العلوي في حل المشكلة.
يمكن لمن يحب تجربة الإضافة تحميلها من الرابط التالي:
http://addons.nvda-project.org/addons/pcKeyboardBrailleInput.en.html
وشكرا لكم جميعا.
Other related posts:
