Read this document in English

Добро пожаловать!

на страницу конференции "Terra Centaure"!

Спасибо Вам за интерес, который Вы проявили к нашей конференции! Вам наверняка понравится ее атмосфера, внимание и доброжелательность других подписчиков! Данная конференция посвящена обсуждению кентавров, их культуры, жизни и всего, что имеет к ним отношение. Здесь Вы cможете получить ответы на интересующие вас вопросы, обменяться мнениями и узнать о том, что волнует и интересует современных кентавров.

Но перед тем, как Вы напишете свое первое письмо в конференцию, позвольте попросить Вас потратить две или три минуты на то, чтобы познакомиться с некоторыми простыми правилами, которые не стеснят Вашей свободы, но могут оказаться очень важными для Вас!

(см. ниже)

ПЕРВОЕ ПРАВИЛО: не молчите! Помните, даже самый несуразный вопрос лучше молчания. Не может быть такого, чтобы у Вас не было, что сказать! Ведь если Вы заинтересовались кентаврами, то наверняка что-то уже знаете о них или хотели бы узнать. Спрашивайте, рассказывайте и знайте, что Ваше мнение может оказаться очень ценным!

ВТОРОЕ ПРАВИЛО: давайте жить дружно! Если вдруг Вам кажется, что кто-то из участников сказал нелепую фразу, не стоит извещать всех о своем негативном мнении. Каждый может сделать ошибку, а Вы проявите себя с гораздо лучшей стороны, если вежливо объясните собеседнику, что он, возможно, не прав.

ТРЕТЬЕ ПРАВИЛО: придерживайтесь темы! Конечно, бывает так, что хочется поделиться с собеседниками своими каждодневными проблемами или пожаловаться на высокие налоги, но все-таки будет лучше, если тема Ваших сообщений будет так или иначе связана с кентаврами.

ЧЕТВЕРТОЕ ПРАВИЛО: не увлекайтесь цитированием при ответах! Чаще всего достаточно процитировать одно-два предложения собеседника, на которые Вы отвечаете, а не все письмо целиком. К тому же помните: система конференции настроена на отклонение ответных сообщений, в которых процитирован слишком большой объем исходного сообщения!

И, наконец, ПЯТОЕ ПРАВИЛО: ни в коем случае не посылайте в конференцию материалы, прямо или косвенно дискредитирующие или дискриминирующие кентавров, содержащие насилие или информацию порнографического характера. Это очень важно!

Спасибо Вам за то, что Вы внимательно прочитали эти правила! Еще было бы здорово, если бы Вы ознакомились с FAQ (сборником вопросов и ответов, который Вы найдете ниже), чтобы намного увереннее чувствовать себя в конференции “Terra Centaure”!

Удачи Вам и добро пожаловать в мир кентавров!

-------------------------------

КОНФЕРЕНЦИЯ “TERRA CENTAURE”. ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ.

-------------------------------

ВОПРОС: КАК МНЕ НАПИСАТЬ В КОНФЕРЕНЦИЮ?
Ответ: После того, как Вы стали подписчиком, Вы можете посылать сообщения по адресу tc@freelists.org Занесите его в свою адресную книгу для удобства.

ВОПРОС: КАК МНЕ ОТПИСАТЬСЯ ОТ КОНФЕРЕНЦИИ?
Ответ: Надеюсь, что у Вас не возникнет этот вопрос :-) Чтобы покинуть нас, напишите письмо по адресу tc-request@freelists.org и укажите в ТЕМЕ сообщения “unsubscribe” (без кавычек). После этого Вам придет письмо с просьбой подтвердить отписку. Следуйте инструкциям в этом письме.

ВОПРОС: КАК ПОДПИСАТЬСЯ НА ЭТУ КОНФЕРЕНЦИЮ?
Ответ: Подписка проходит в два этапа: сначала Вы отправляете письмо по адресу tc-request@freelists.org с ТЕМОЙ “subscribe”. После этого Вам придет письмо, на которое Вы должны будете ответить, следуя инструкции, чтобы подтвердить подписку.

ВОПРОС: КАК МНЕ СВЯЗАТЬСЯ С ВЛАДЕЛЬЦЕМ ЭТОЙ КОНФЕРЕНЦИИ?
Ответ: Лучше всего по email: equisomatic@gmail.com Меня зовут Хирон.

ВОПРОС: Я ПО ОПРЕДЕЛЕННЫМ ПРИЧИНАМ НЕ ХОЧУ ВРЕМЕННО ПОЛУЧАТЬ СООБЩЕНИЯ ИЗ КОНФЕРЕНЦИИ, НО НЕ ХОЧУ ОТ НЕЕ ОТПИСЫВАТЬСЯ. ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?
Ответ: Пошлите письмо по адресу tc-request@freelists.org и напишите в ТЕЛЕ сообщения “set tc vacation”. После этого в течение двух недель сообщения Вам приходить не будут. Чтобы отменить этот режим, отправьте письмо по тому же адресу и в ТЕЛЕ письма напишите “unset tc vacation”.

ВОПРОС: ВЕДЕТСЯ ЛИ В КОНФЕРЕНЦИИ АРХИВ?
Ответ: Да. Все сообщения конференции попадают в архив. Вы можете просмотреть его по адресу //www.freelists.org/archives/tc/

Вопрос: Можно ли посылать в конференцию файлы?
Ответ: Да, можно. Только, пожалуйста, помните, что их содержание не должно нарушать правила конференции. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: файлы не должны быть более 300 килобайтов в размере.

ВОПРОС: ПОЧЕМУ КОГДА Я ПОСЫЛАЮ СООБЩЕНИЕ В КОНФЕРЕНЦИЮ, МНЕ НЕ ПРИХОДИТ КОПИИ МОЕГО ПИСЬМА?
Ответ: Это настройка конференции. Если вы все же хотите получать копии своих писем, напишите письмо по адресу tc-request@freelists.org, в теле письма напишите “set tc echopost”.

-------------------------------

-------------------------------

Hello!

Please read this short introductory message aimed to help you, a new “Terra Centaure” list subscriber.
Please be sure to save it for future reference.

Thank you for your interest in our list! You are sure to like its cosy atmosphere, and the kind and attentive members! The list serves to unite persons who want to discuss the life of centaurs, their culture and virtually everything that relates to them. As a subscriber of this list, you will be able to find answers to your questions, exchange your opinion with the others and to learn what is of particular interest to centaurs of the contemporary world, and what worries them.

Before you start writing to it, let me ask you to spend some three or four minutes on familiarising yourself with a couple of simple rules which are going in no way limit your freedom but which can be very important for you!

RULE # 1: don’t be silent! Remember that to put even a most awkward question is still better than to lurk. It cannot be so that you have nothing to say, really! Since you have some interest in centaurs, you might already know something about them or you are willing to. Ask your questions, tell us what you think and remember that your thoughts are always appreciated.

RULE # 2: be friendly! If you think someone said something stupid, it’s not a good idea to let everyone on the list know about your negative opinion. Everyone makes mistakes, and if you just explain to the person that he or she might be wrong, it’ll reveal your tolerance and intelligence.

RULE # 3: keep on topic! Of course, the wish to tell everyone of the everyday problems you encounter or to complain that the taxes are high is understandable, but nevertheless it’s more nice to keep the topic of your messages related to centaurs.

RULE # 4: do not overquote! Usually it is enough to quote a couple of sentences of the message you reply to without quoting the whole message. Please remember that the list is set to bounce the messages containing too many quoted lines!

RULE # 5: please avoid sending materials which can directly or indirectly discriminate centaurs, as well as pictures and text containing adult material (depiction of violence or pornography). OBSERVING THIS RULE IS OF VITAL IMPORTANCE!

Thank you for following these simple rules! Now you must be anxious to know how to start writing to the list. You are in a few steps from getting to know it. Just read the “HOW TO…” which is below. You will find it a helpful guide for you, a subscriber of the “Terra Centaure” list!

THE TERRA CENTAURE LIST HOWTO

-------------------------------

Q: HOW DO I POST TO THE LIST?
A: Once a subscriber, send your messages to tc@freelists.org. ItТs a good idea to put this address to your Address book.

Q: HOW DO I UNSUBSCRIBE?
A: I hope you'll never have to ask this question ;-) To leave the list, send a message to tc-request@freelists.org with "unsubscribe" in the subject field (omit ""). You'll be sent a confirmation message. Reply to it following the instructions provided, and you are unsubscribed. IMPORTANT: Do not send these requests to the conference!

Q: HOW DO I SUBSCRIBE?
A: The procedure of subscription consists of two parts. First, you send an eMail to tc-request@freelists.org with "subscribe" in the subject field. In a while you will receive a confirmation request. Simply reply to this message following the instructions provided, and you are our subscriber.

Q: HOW DO I CONTACT THE LIST OWNER?
A: The best way to do is by email: equisomatic@gmail.com. My name is Chiron.

Q: FOR SOME REASONS I DO NOT WANT TO RECEIVE MESSAGES FROM THE LIST FOR SOME TIME, BUT I DO NOT WANT TO UNSUBSCRIBE EITHER. WHAT DO I DO?
A: Send a message to tc-request@freelists.org with "set tc vacation" in its body. After that you won't receive any messages from the list for 14 days. You may cancel this mode by sending an eMail to tc-request@freelists.org with "unset tc vacation" in its body.

Q: IS THE LIST ARCHIVE AVAILABLE?
A: Sure. You may view it at //www.freelists.org/archives/tc/

Q: Can I send files with my messages?
A: Yes, you can. Just remember that they should not contain any adult content and viruses. IMPORTANT: files should not be greater than 300 kilobytes in size.

Q: WHY DON'T I RECEIVE THE COPIES OF THE MESSAGES I SEND?
A:The list is configured not to send the subscribers copies of their own messages. However, if you still want to receive them, send an eMail to tc-request@freelists.org with "set tc echopost".

-------------------------------

Список рассылки Terra Centaure © 2002-2009.

Terra Centaure eMail discussion group © 2002-2009.

Quantcast