Bella filastrocca, e buon anno a tutti quanti! :-)
Ora, tanto per fare un gioco, provo a "tradurla liberamente" nella mio
"idioma":
Anca st'ano parte e va,
ma naltri stemo sempre qua!
La va via anca st'ana',
ma ostia come che la ze sta!
Fra sganasade, pianti, sbechi
semo quasi vegnù mati!
Ma el 31 vien visin,
come anca ogni matin...
Cosa ne pòrtelo l'ano novo?
Coi amici un bel ritrovo!
Dopo, speremo robe bele,
e un mucio de ciambele!
'Deso scrivìlo su pai muri:
'sti qua i ze i mejo auguri!
****************************
Il 01/01/16 07:09, FreeLists Mailing List Manager ha scritto:
Subject: [zxspectrum] Re: OT - Auguri di Buon Anno!
From: Luca Alimandi<luca.alimandi@xxxxxxxxxx>
Date: Thu, 31 Dec 2015 12:22:29 +0100
>>Vi mando degli Auguri... a modo mio!
>>
>>
>>Anche st'anno se ne va,
>>ma noi stamo sempre qua!
>>
>>Se ne va pure st'annata,
>>ma accipicchia com'è stata!
>>
>>Tra risate, pianti, schiamazzi
>>semo quasi usciti pazzi!
>>
>>Ma er 31 s'avvicina,
>>come pure 'gni matina...
>>
>>Che ce porta l'anno novo?
>>Co' l'amici un bel ritrovo!
>>
>>Poi, speramo cose belle,
>>ed un sacco de ciambelle!
>>
>>Mo scrivetelo sui muri:
>>questi... so' li mejo auguri!
