[zxspectrum] Re: modifica video speccy info

  • From: Antonio Giusa <antonio.giusa@xxxxxxxxxx>
  • To: zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sun, 28 Mar 2010 00:32:07 +0100

Wow.... una diatriba incredibile.... ma non siamo un pò off-topics?. In ogni caso, vorrei ricordare a tutti quelli che hanno fatto studi classici ed anche a quelli che non li hanno fatti che la pronuncia varia nel tempo e nello spazio. La pronuncia con una "i" aperta è comunque certamente tardo-latina. In ogni caso, questo thread mi ha fatto nascere delle curiosità, che però non credo vadano approfondite su wikipedia, ma su testi specialistici.



Pasquale ha scritto:

----- Original Message ----- From: "Enrico Maria Giordano" <e.m.giordano@xxxxxxxxxxxxxxx>
To: <zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Saturday, March 27, 2010 11:26 PM
Subject: [zxspectrum] Re: modifica video speccy info



-----Messaggio Originale----- Da: "Paolo Basenghi" <p.basenghi@xxxxxxxxx>
A: <zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx>
Data invio: sabato 27 marzo 2010 21.03
Oggetto: [zxspectrum] Re: modifica video speccy info


Io personalmente l'ho sempre sentita chiamare "mu",

Sì, anch'io in elettronica la chiamavo sempre mu ma poi mi è stato detto da gente che aveva fatto studi classici che invece si chiama mi. A questo punto però ho di nuovo dei dubbi...

EMG

Se posso dire la mia, posso confermarvi che nei licei classici d'Italia si pronuncia "mi", così come il "pi" (sempre quello greco per intenderci),ed a proposito della y, ai pargoli si insegna
a pronunciarlo sul modello della u lombarda, quindi né i né iu.
Poi se in campo scientifico si è attestata una pronuncia diversa, non mi stupisce, così come in campo medico,
ad esempio, prevalgono dizioni del tipo "ciànosi","sclèrosi", anche se
in italiano corretto andrebbero pronunciate diversamente.
Ogni linguaggio settoriale ha le sue idiosincrasie linguistiche.
Saluti





Other related posts: