Per quanto mi riguarda ti dico subito la sicurezza dei dati. Se per un qualsiasi motivo ti si rovinano i files dbx di Outlook Express sarà dura che tu riesca a recuperare qualcosa.
esiste l'ottimo dbx repair. cosa che mi pare non esista per thunderbird. Inoltre MT è pesante e dalla versione 3, la gestione separata degli account crea molta confusione se uno, come il sottoscritto, possiede una decina di account diversi