[zxspectrum] [OT] Re: Inglese
- From: Zurillion <zurillion@xxxxxxx>
- To: zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 13 Nov 2007 20:20:33 +0100
Il giorno 13/nov/07, alle ore 18:02, Enrico Maria Giordano ha scritto:
-----Messaggio Originale----- Da: "Zurillion" <zurillion@xxxxxxx>
A: <zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx>
Data invio: martedì 13 novembre 2007 16.04
Oggetto: [zxspectrum] [OT] Inglese
N.B. source NON NON NON NON si pronuncia SURS
L'ho sempre pronunciato così... :-(((
Tranquillo, è uno degli errori di pronuncia più diffusi tra gli
italiani: lo fanno pure gli amministratori delegati delle grandi
aziende ...
Ti consiglio il sito www.comesipronuncia.it
è un sito nuovo, non fornisce pronunce "autentiche", ovvero le parole
come davvero le pronuncerebbe un parlante madrelingua (ci sono
sfumature "del secondo ordine" che all'inizio è meglio non
considerare) , ma una decente pronuncia italiana delle parole
straniere (con inflessione americana).
Cerca lì "open source" ...
Nel mondo dell'informatica si sbagliano tanto gli accenti.
Ad esempio si dice:
mònitoring, perfòrmance, mànagement, word pròcessor, prògrammer,
fòrwarding, commànd, defàult [DIFOOLT], resèt [RISET], retùrn [RITERN]
e non:
monìtoring, pèrformance, manàgement, word procèssor, progràmmer,
forwàrding, còmmand, dèfault [DEFOLT/DIFOLT], reset [RESET], return
[RETURN]
oppure (scioccante per molti):
header si pronuncia HEDER , NON HIDER
etc. etc. etc.
Ciao,
Giovanni
Other related posts:
