[zxspectrum] Re: [OT] Inglese
- From: Giovanni Lagorio <lagorio@xxxxxxxxxxxxx>
- To: zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 13 Nov 2007 19:09:48 +0100
>
> Bisogna partire da qui (con un po' di studio teorico prima, però), e i
> sottotitoli possono aiutare molto, infatti lo stesso film/telefilm lo si può:
>
> 1. ascoltare prima in italiano
> 2. riascoltarlo in inglese con i sottotitoli in italiano
>
personalmente lo sconsiglio totalmente, i sottotitoli vanno benissimo,
però in inglese. In italiano con l'audio in inglese secondo me
confondono e basta.
> 3. riascoltarlo in inglese con i sottotitoli in inglese
> 4. (avanzato) ascoltarlo solo in inglese
>
Una variante che consiglio, però per quando avrai più dimestichezza, è
ascoltarlo prima in inglese senza sottotitoli, e poi con i sottotitoli
per vedere cosa ti eri "perso" nella prima visione.
Ciao,
Gio
Other related posts:
