[zxspectrum] Re: Domanda stupida...

  • From: Alessandro Grussu <gazzosa@xxxxxxxx>
  • To: zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 3 Apr 2012 18:56:42 +0200

        --------- Original Message --------
        Da: zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx
        To: zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx <zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx>
        Oggetto: [zxspectrum] Re: Domanda stupida...
        Data: 03/04/12 16:14
        
        > 
> Ciao Alessandro,la tua prima lista è intitolata "1. Alternative official
versions compatible with the +2A/+3, available from the World Of Spectrum
database "Cosa intendi con "Alternative official versions"??
> Non sono normali versioni ufficiali?

Ciao,
"alternative official versions" significa, letteralmente, "versioni
alternative ufficiali", cioè versioni alternative, ossia: distribuite da
altri editori; rilanciate a prezzo ridotto nelle linee economiche degli
stessi editori; tradotte ufficialmente in altre lingue ecc. Si tratta quindi
di versioni alternative a quella principale, ma sempre regolarmente uscite
sul mercato, quindi non "corrette" (fixed) da appassionati o cose del
genere. Le versioni "corrette" sono elencate al secondo punto.

ciao a tutti
Alessandro 
 --
 Caselle da 1GB, trasmetti allegati fino a 3GB e in piu' IMAP, POP3 e SMTP
autenticato? GRATIS solo con Email.it: http://www.email.it/f
 
 Sponsor:
 Vi aspettiamo dal 6 al 10 aprile per la Pasqua a Riccione all'hotel
Mediterraneo: Mezza Pensione, inclusi gala' dinners, brunch pasquale,
spettacoli, sistemazione in doppia, 3 gg Euro 353 a persona
 Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=12259&d=20120403


 
 
 --
 Caselle da 1GB, trasmetti allegati fino a 3GB e in piu' IMAP, POP3 e SMTP 
autenticato? GRATIS solo con Email.it http://www.email.it/f
 
 Sponsor:
 Pacchetti Pasqua all inclusive con Costahotels negli hotel Rimini, hotel 
Riccione, hotel Cattolica e hotel Misano. Chiama per un preventivo 0541607636
 Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=12271&d=3-4

Other related posts: