[zxspectrum] Re: Documentazione OPD/PCOPD

  • From: Malantrucco Carlo <carlo.malantrucco@xxxxxxxxx>
  • To: ZX Freelist Spectrum <zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 21 Jun 2019 22:16:22 +0200


Il giorno 21 giu 2019, alle ore 17:38, Enrico Maria Giordano 
<e.m.giordano@xxxxxxxxxxxxxxx> ha scritto:

Carlo, ho ricevuto la tua documentazione. Alcune note da parte di mia figlia:

"- OPD.EXE: receives and saves OPD image"

meglio

- OPD.EXE: it receives and saves OPD image

"- PCOPD.EXE: sends OPD image"

meglio

- PCOPD.EXE: it sends OPD image

"English translation from Italian by Carlo Malantrucco"

meglio

English-Italian translation by Carlo Malantrucco

Grazie delle correzioni … già implementate! :-)

Inoltre c'è un errore tecnico (in due punti):

"On PC side put jumpers to enable handshake signals."

In realtà non bisogna abilitare i segnali di handshake ma, in un certo senso, 
disabilitarli. Vanno messi in modo tale che indichino sempre l'ok alla 
trasmissione dei dati. Non saprei come tradurlo, esattamente. Qualcuno lo sa?

Io (o meglio, Google Translate) ho tradotto quello che c’era scritto sulle tue 
istruzioni.
Attendo tue info su come correggerlo.

Ho pensato che una volta che il pdf è a posto potrei metterlo come file 
aggiuntivo sul mio sito (come ho fatto per diversi altri file, anche tuoi) 
così poi basta pubblicare anche in questo caso il link.

Nessun problema a metterlo sul tuo sito, ma io posterò comunque il PDF anche 
nell’area file del gruppo Facebook.
In questo modo chi è interessato (e gli iscritti immagino lo siano) potrà 
leggerne immediatamente l’anteprima senza necessità di scaricarlo.

Ultima cosa: non mi ricordo se e perché avevamo deciso di non fare le 
versioni a 115200. Tu ti ricordi?

Non me lo ricordavo, ma ho trovato il messaggio in questione (che avevo 
conservato):

Il 13/01/2018 19:57, Malantrucco Carlo ha scritto:

Provato, funziona.
Tuttavia, cronometro alla mano le due versioni 57600 e 115200 impiegano lo 
stesso tempo a ricreare un disco Opus SS SD dalla relativa immagine OPD: 2 
minuti e 33 secondi.
Dipenderà da quel secondo bit di stop?

No, secondo me dipende dal fatto che la lettura dei settori richiede già più 
tempo di quello impiegato nel trasferimento dati a 57600 (lo temevo).

Va bene, allora lasciamo stare la versione a 115200 per questa utility.

EMG

Carlo


Other related posts: