[zxspectrum] Re: Auguri di Buon Anno!

  • From: Cristian <crx_ta96@xxxxxxxx>
  • To: zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 1 Jan 2016 21:16:05 +0100

 * /From/: Enrico Maria Giordano <e.m.giordano@xxxxxxxxxxxxxxx>
 * /To/: zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx
 * /Date/: Fri, 1 Jan 2016 15:43:58 +0100



Il 01/01/2016 15:25, Cristian ha scritto:

   Bella filastrocca, e buon anno a tutti quanti! :-)
   Ora, tanto per fare un gioco, provo a "tradurla liberamente" nella mio
   "idioma":

   Anca st'ano parte e va,
   ma naltri stemo sempre qua!

   La va via anca st'ana',
   ma ostia come che la ze sta!

   Fra sganasade, pianti, sbechi
   semo quasi vegnù mati!

   Ma el 31 vien visin,
   come anca ogni matin...

   Cosa ne pòrtelo l'ano novo?
   Coi amici un bel ritrovo!

   Dopo, speremo robe bele,
   e un mucio de ciambele!

   'Deso scrivìlo su pai muri:
   'sti qua i ze i mejo auguri!


> :-)
>
>E' veneto?
>
>EMG

*************

Bravo! Da cosa l'hai capito: da "òstia"?  :-)

Other related posts: