[yyplus] Re: [yyplus] Re: [yyplus] Re: [yyplus] Re: [yyplus] Re: [yyplus] Re: [yyplus] Re: [yyplus] Re: [yyplus] 02/24(5)/11通报+网站定位
- From: xue liang <xueliang.1@xxxxxxxxx>
- To: yyplus@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 26 Feb 2011 15:11:05 -0500
最近一直很忙，虽然看了大家的发言，但是没什么时间写。我基本同意nc的看法，要搞新网站，应该专注于平台功能。平台功能齐全，好使，再加上几个高水平核心人员坐镇，才会吸引别人来。人来了，内容什么的就会有了：内容是各人带来的，就象译言那样，自荐自译。这样才能形成良性循环。初期很可能是小众，若干同好切磋促进，慢慢有了基础，才会把雪球滚大。
至于平台的功能，我觉得主要是三个：编辑器，眉批/批注，文章检索。前两个是核心，后一个也必不可少。新老译言的一大弱点就是文章检索。尤其译文多了以后，寻找同类译文，或同一原文的不同人译版非常难。我对技术不是很懂，但是我感觉这要做好三个功能中的每一个都不简单，都要花不少精力，nc肯定要忙上一阵了。其实，要不是译言官方总是半死不活的没什么反应，依靠他们的平台去改进应该是最省力的。但是现在他们这样，真是令人无话可说。
Other related posts:
