Amazing text, Clara. Could you share the Portuguese version with me,
please? Or post it here in the group?
Congrats!!.
Cheers,
Fernando
On Fri, Mar 20, 2020, 7:14 PM Ivan Ricardo Castro Diaz <
ircastrod@xxxxxxxxxxx> wrote:
Awesome, Carla! Thank you for sharing in Portuguese!!!.. I'll send it when
translated into Spanish!
El vie., 20 mar. 2020 a las 18:52, Carla Isobel Elliff (<
carlaelliff@xxxxxxxxx>) escribió:
Dear Ricardo,
Thank you so much for your response! I'm glad my post had this effect. I
completely agree with you about the issue of flexibility in environmental
policies...
I will be posting a translation of the text in Portuguese (I'm from
Brazil!) next week in another blog I edit (Bate-Papo com Netuno) and can
share the link with you.
But feel free to translate into Spanish so you can share it more easily.
Could you send me a copy when you do so?
abrazos virtuales
Carla
--
Carla Elliff
*Postdoctoral Fellow*
*Instituto Oceanográfico - Universidade de São Paulo (IOUSP) *
*ORCID **0000-0003-4835-007X*
CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/5077938226710656
ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Carla_Elliff
Science Blogs:
Reefbites: https://reefbites.wordpress.com/
Nature Words: https://medium.com/naturewords
Bate-Papo com Netuno (Chat with Neptune):
https://www.batepapocomnetuno.com/
[image: Mailtrack]
<https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality5&;>
Remetente
notificado por
Mailtrack
<https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality5&;>
20/03/20
18:47:51
Em sex., 20 de mar. de 2020 às 18:23, Ivan Ricardo Castro Diaz <
ircastrod@xxxxxxxxxxx> escreveu:
Dear Carla,
I would like to express my gratitude for linking your words and
environmental scientific perspective in such interesting message. In my
opinion, the COVID-19 is actually a result of the flexibility on
environmental policies that blurs all our efforts. I find so illustrative
your text that I would like for your permission to translate into spanish
and portuguese, I want to share with some colleagues and students in
Argentinian and Brazilian universities (with the due copyright).
Best regards,
Ricardo
El vie., 20 mar. 2020 a las 17:48, Carla Isobel Elliff (<
carlaelliff@xxxxxxxxx>) escribió:
Dear YESSers,
The COVID-19 pandemic is inherently connected to environmental
conservation, though this connection may not seem obvious to begin with.
Today on Nature Words I explore this topic and hope this will help
support more appreciation for science and environmental conservation.
Check it out here:
https://medium.com/naturewords/what-covid-19-can-teach-us-about-environmental-conservation-f725762c96b1
*Remember: Nature Words is open for posts from any YESS member covering
subjects on ecosystem services and related fields, and also topics about
early-career research.*
If interested, just send an email to naturewords.yess@xxxxxxxxx :)
cheers,
Carla
--
Carla Elliff
*Postdoctoral Fellow*
*Instituto Oceanográfico - Universidade de São Paulo (IOUSP) *
*ORCID **0000-0003-4835-007X*
CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/5077938226710656
ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Carla_Elliff
Science Blogs:
Reefbites: https://reefbites.wordpress.com/
Nature Words: https://medium.com/naturewords
Bate-Papo com Netuno (Chat with Neptune):
https://www.batepapocomnetuno.com/
[image: Mailtrack]
<https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality5&;>
Remetente
notificado por
Mailtrack
<https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality5&;>
20/03/20
17:49:47
--
*Ricardo, CASTRO-DÍAZ, PhD.*
Geógrafo- UNAL
Esp. Cambio Climático y Protocolo de Kyoto - ILC
PDp. Remote Sensing and GIS applications - CDAC
MSc Geomática - UNAL
PhD Geografía FFyL - UBA
*"La vida no te está esperando en ninguna parte, te está sucediendo. No
se encuentra en el futuro como una meta que has de alcanzar, está aquí y
ahora, en este mismo momento, en tu respirar, en la circulación de tu
sangre, en el latir de tu corazón. Cualquier cosa que seas es tu vida y si
te pones a buscar significados en otra parte, te la perderás" Osho.*
--
*Ricardo, CASTRO-DÍAZ, PhD.*
Geógrafo- UNAL
Esp. Cambio Climático y Protocolo de Kyoto - ILC
PDp. Remote Sensing and GIS applications - CDAC
MSc Geomática - UNAL
PhD Geografía FFyL - UBA
*"La vida no te está esperando en ninguna parte, te está sucediendo. No se
encuentra en el futuro como una meta que has de alcanzar, está aquí y
ahora, en este mismo momento, en tu respirar, en la circulación de tu
sangre, en el latir de tu corazón. Cualquier cosa que seas es tu vida y si
te pones a buscar significados en otra parte, te la perderás" Osho.*
