[wwpoenglish] TR: Climat : vers 100% d’ENR pour 100% des populations
- From: "Guy Crequie" <guy.crequie@xxxxxxxxxx>
- To: <mag.gy@xxxxxxxxxx>, <johanne8@xxxxxxxxxx>, <lesamisdethalie@xxxxxxxxxx>, <laplumevagabonde@xxxxxxxxx>, <lesverts.rhone-alpes@xxxxxxxxxx>, <joel.f.conte@xxxxxxxxxx>, <jouaknine@xxxxxxxxx>, <IFLAC@xxxxxxxxxxxxxxx>, "bilingualmca" <bilingualmca@xxxxxxxxxxxxxxx>, 'María Cristina Azcona' <mcrisazcona@xxxxxxxxx>, <wwpoenglish@xxxxxxxxxxxxx>, <MANAVATAVADI-GROUP@xxxxxxxxxxxxxxx>, <Bhaskarroy@xxxxxxxxx>, <decade@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, <globalcommunity@xxxxxxxxx>, "'Germain Dufour'" <globaldialogue2004@xxxxxxx>, "'Adel Safty'" <globalleaders@xxxxxxxxx>, <uni.alli@xxxxxxxxxxxxxx>, <peace-from-harmony@xxxxxxxxxxxxxxx>, <PeaceForum@xxxxxxxxxxxxxxx>, "Peace and Conflict Studies Center \(PCS Center\)" <cscenter1.nepal@xxxxxxxxx>, <peacedayeducation4peace@xxxxxxxxx>, "'Carol Rosin'" <peacemother@xxxxxxxxx>, <info@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, <info@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, <info@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, <info@xxxxxxxxxx>, <info@xxxxxxxxxxxxxxx>, <info@xxxxxxxxx>, <info@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, <info@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, "'UN-NGLS - United Nations Non-Governmental Liaison Service'" <info@xxxxxxxxxxx>, <info=peacealliance.org@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>, "'UN-NGLS - United Nations Non-Governmental Liaison Service'" <info@xxxxxxxxxxx>, 'María Cristina Azcona' <mcrisazcona@xxxxxxxxx>
- Date: Fri, 5 Dec 2014 15:17:57 +0100
De : Guy Crequie [mailto:guy.crequie@xxxxxxxxxx]
Envoyé : vendredi 5 décembre 2014 15:12
Objet : Climat : vers 100% d’ENR pour 100% des populations
Transmis par Greenpeace France et répercuté par Guy CREQUIE
Climat : vers 100% d’ENR pour 100% des populations
Dans un an, les gouvernements du monde sont attendus à Paris pour la
signature d’un nouvel accord global sur le climat. Les négociations
préparatoires ont déjà commencé, et des éléments clés seront discutés ces
deux prochaines semaines à Lima, au Pérou.
Ces négociations de l’ONU sur le climat, également connues sous le nom de
COP (Conference of the Parties), marqueront le début d’une période cruciale
qui doit placer la lutte contre le changement climatique au premier rang des
priorités politiques mondiales.
La COP20 de Lima vient clore une année 2014 qui a replacé la lutte contre
les changements climatiques sur le devant de la scène.
Elle a lieu quelques semaines après la remise du 5ème rapport du GIEC, une
synthèse dans
laquelle les experts scientifiques ont confirmé que les bouleversements
climatiques exigent une action immédiate. Dans le “résumé pour les
décideurs”, les auteurs vont au-delà du diagnostic : ils donnent aux
dirigeants des pays une feuille de route concrète de ce qu’ils doivent
enclencher pour maintenir le réchauffement global en deçà de 2°C. Les
politiques doivent maintenant choisir : d’un côté, l’engagement en faveur
d’une transition énergétique globale dans un effort partagé et équitable. De
l’autre, un accroissement des émissions de carbone dans le monde entier qui
engendreront des impacts sur le climat, la santé et l’économie.
Lire notre article : Comprendre (et contrer!) les dérèglements du climat en
10 points clés
Cette COP20 se tient aussi deux mois après que des centaines de milliers de
personnes ont participé à la plus grande mobilisation citoyenne mondiale
jamais organisée sur l’enjeu climatique. Provenant de tous horizons, les
manifestants ont lancé un appel urgent à agir contre les changements
climatiques, une mobilisation massive et internationale qui a marqué le
Sommet du climat.
Enfin, cette COP20 a lieu alors qu’en novembre, les États-Unis et la Chine,
les deux principaux émetteurs de carbone de la planète ont annoncé avoir
conclu un accord. Cet accord, négocié dans la discrétion pendant plusieurs
mois, constitue le premier geste concret de la Chine dans le sens des
objectifs internationaux de réduction des émissions de carbone. Important
d’un point de vue diplomatique, cet accord Chine / États-Unis devra encore
être renforcé en termes de politique climatique et énergétique.
Dernier signal : en novembre, les pays riches ont commencé à mettre sur la
table les fonds tant attendus pour aider les pays pauvres à faire face aux
changements climatiques.
Ces différentes étapes font de cette année 2014 le tremplin idéal : les
États ne doivent pas échouer dans leurs négociations.
À travers la négociation de Lima, les gouvernements auront l’occasion de
faire avancer l’agenda international pour le climat en vue de sceller un
accord à Paris en 2015.
Et la direction à suivre est claire. Elle tient en trois chiffres clés :
zéro. zéro. cent.
Zéro fossiles : le rapport du GIEC montre qu’il est indispensable de
stabiliser les concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre – et
donc de réduire drastiquement nos émissions. Limiter d’ici la fin du siècle
la hausse des températures à 2 °C suppose aussi de réduire les émissions
mondiales entre 40 % et 70 % d’ici 2050 et de les ramener à un niveau proche
de zéro, d’ici la fin du siècle. C’est pourquoi, selon les recommandations
de l’Agence Internationale de l’Énergie, les réserves de charbon, de pétrole
et de gaz qui n’ont pas encore été exploitées doivent rester dans le sol.
Pour cela, il faudra une réorientation massive des investissements vers les
énergies renouvelables dans les décennies à venir. Il faut donc que les
négociations sur le climat actent explicitement le début de la fin de l’ère
des énergies fossiles.
Zéro fausses solutions : pour faire baisser les émissions de GES, la sortie
des fossiles est la seule solution. Les autres options ne sont que des
subterfuges : nucléaire, capture et stockage de carbone, géo-ingénierie,
agrocarburants ou encore la compensation et les marchés du carbone… Il est
urgent de changer de modèle énergétique mais sans se tromper de direction.
Cent : 100% d’énergies renouvelables! Pour remplacer les combustibles
fossiles et enclencher une mutation de nos sociétés qui soit juste et
respectueuse du climat, nous avons toute une panoplie d’alternatives. Mais
avant tout, nous devons renforcer notre efficacité énergétique, c’est-à-dire
la façon dont nous stockons, transportons et utilisons l’énergie, de façon à
en perdre et à en gaspiller le moins possible. Sur d’autres fronts, nous
devrons aussi stopper la déforestation et rendre la production alimentaire
plus durable. Le potentiel des ENR est quant à lui loin d’être exploité !
Chaque région du monde peut produire assez d’énergie renouvelable pour
couvrir 2,6 fois ses besoins…
La transition vers une énergie 100 % renouvelable peut contribuer à garantir
un accès universel à l’énergie d’ici à 2030, objectif que s’est fixé l’ONU,
et donc à aider les populations les plus démunies.
Agir contre les changements climatiques, tout en aidant les populations les
plus vulnérables à s’adapter est un devoir moral pour les pays les plus
riches.
On l’a vu dans la communication mise en œuvre par le Quai d’Orsay, le
ministère du Développement Durable ou par la présidence de la République.
François Hollande, “pèlerin” du climat en Océanie titrait ainsi RFI au
moment du sommet du G20 à Brisbane, Hollande part en guerre sur le climat
annonçait le Monde… La France semble avoir eu, à un an de la COP de Paris,
une sorte d’épiphanie climatique.
“On me demande quand je suis devenu écologiste. A partir du moment où je
suis arrivé aux responsabilités du pays. Car il faut aussi laisser sa trace.
Et la trace que nous allons laisser tous ensemble, c’est un accord
historique sur le climat.”
François Hollande, 27 novembre 2014 à la conférence environnementale.
Reste que face à tant de déclarations, à tant d’ambitions, on est en droit
de s’interroger concrètement. Où en est la France ? Où en est-elle
concrètement du développement des énergies renouvelables, où sont les
projets, leurs permis, leurs financements…
Alors que rien de concret n’avance, le gouvernement français recule : il
vient par ailleurs d’abandonner purement et simplement l’écotaxe
poids-lourds (mesure votée à l’unanimité par l’Assemblée nationale) qui
taxait les transports routiers les plus polluants.
La France, en tant que pays qui présidera la Conférence Paris Climat 2015, a
aussi une responsabilité considérable. Elle doit s’assurer que l’accord de
Paris marque la fin de l’ère des énergies fossiles et contribue à l’essor de
solutions réellement efficaces face au double défi des changements
climatiques et du droit au développement. Elle doit aussi s’assurer que les
engagements pris soient à la hauteur des enjeux et que l’accord protège les
populations les plus pauvres et les plus vulnérables et respecte les droits
humains.
Pour y arriver, la France se doit de mettre en cohérence ses discours et ses
actes, dans toutes les instances
Pour nous et pour les générations futures, nous devons nous débarrasser des
combustibles fossiles et fissiles au plus vite et accélérer la transition
vers une énergie 100% renouvelable, équitable et accessible à tous.
Transmitted by Greenpeace France and reflected by Guy CREQUIE
Climate: towards 100% of ENR for 100% of the populations
In one year, the governments of the world are expected Paris for the
signature of a new global agreement on the climate. The preparatory
negotiations already started, and of the key elements will be discussed
these two next weeks in Lima, in Peru.
These negotiations of UNO on the climate, also known under the name of COP
(Conference of the Left), will mark the one crucial period beginning which
must place the fight against the climate change at the first rank of the
world politics priorities.
The COP20 of Lima comes to close one year 2014 which replaced the fight
against the climate changes on the front of the scene.
It takes place a few weeks after the submission of the 5th report of the
GIEC, a synthesis in
which the scientific experts confirmed that the climatic upheavals require
an immediate action. In the “summary for the decision makers”, the authors
go beyond the diagnosis: they give to the leaders of the countries a
concrete roadmap of what they must engage to maintain the warming total in
on this side 2°C. The policies must now choose: on a side, commitment in
favor of a total energy transition in a shared and equitable effort. Other,
an increase in the carbon emissions in the whole world which will generate
impacts on the climate, health and the economy.
To See our article: To Understand (and counter!) the disordered states of
the climate in 10 key points
This COP20 is held also two months after hundreds of thousands of people
took part in the greatest mobilization world citizen ever organized on the
climatic challenge. Coming from all horizons, the demonstrators launched an
urgent appeal to act against the climate changes, a massive and
international mobilization which marked the Summit of the climate.
Lastly, this COP20 takes place whereas in November, the United States and
China, the two principal transmitters of carbon of planet announced to have
concluded an agreement. This agreement, negotiated in discretion during
several months, constitutes the first concrete gesture of China in the
direction of the international objectives of reduction of the carbon
emissions. Important from a diplomatic point of view, this China
agreement/the United States will have to still be reinforced in terms of
climatic and energy policy.
Last signal: in November, the rich countries started to put on the table the
funds expected so much to help the poor countries to face the climate
changes.
These various stages make this year the 2014 ideal springboard: the States
should not fail in their negotiations.
Through the negotiation of Lima, the governments will have the opportunity
of advancing the international diary for the climate in order to seal an
agreement in Paris in 2015.
And the direction to be followed is clear. It holds in three key digits:
zero. zero. hundred.
Zero fossils: the report of the GIEC shows that it is essential to stabilize
the atmospheric greenhouse gas concentrations - and thus to reduce our
emissions drastiquement. To Limit by the end of the century the rise of the
temperatures with 2 °C also supposes to reduce the world emissions between
40% and 70% by 2050 and to bring back them to a level close to zero, by the
end of the century. This is why, according to the recommendations of the
International Energy Agency, the gas and oil, coal reserves which were not
exploited yet must remain in the ground. For that, one will need a massive
reorientation of the investments towards renewable energies in the decades
to come. It is necessary thus that the negotiations on the climate
explicitly actent the beginning of the end of the era of fossil energies.
Zero false solutions: cause a drop in the emissions of GES, the exit of the
fossils is the only solution. The other options are only subterfuges:
nuclear power, captures and storage of carbon, géo-engineering, agrofuels or
the compensation and the markets of carbon… It is urgent to change energy
model but without being mistaken in direction.
Hundred: 100% of renewable energies! To replace fossile fuels and to engage
a change of our companies which is right and respectful climate, we have a
whole panoply of alternatives. But above all, we must reinforce our energy
efficiency, i.e. the way in which we store, transport and use energy, in
order to lose some and to waste some the least possible. On other faces, we
will have also to stop deforestation and to make the production food more
durable. The potential of the ENR is as for him far from being exploited!
Each area of the world can produce enough renewable energy to cover 2.6
times its needs…
The transition towards a renewable energy 100% can contribute to guarantee a
universal access to energy by 2030, objective that UNO was fixed, and thus
to help the most stripped populations.
To Act against the climate changes, while helping the most vulnerable
populations to adapt is a moral duty for the richest countries.
One saw it in the communication put in work by the French Foreign Office,
the ministry for the Sustainable Development or by the presidency of the
Republic. François Hollande, “pilgrim” of the climate in Oceania thus
titrated RFI at the time of the top of G20 with Brisbane, Holland leaves in
war on the climate announced the World… France seems to have had, at one
year of the COP of Paris, a kind of climatic Epiphany.
“It is asked me when I became ecologist. From the moment when I arrived at
the responsibilities for the country. Because its trace also should be left.
And the trace which we will leave all together, it is a historical agreement
on the climate.”
François Hollande, November 27th, 2014 with the environmental conference.
Remain that vis-a-vis so many declarations, with so much of ambitions, one
is in right to question itself concretely. Where is France? Where is it
concretely development of renewable energies, where are the projects, their
licenses, their financings…
Whereas nothing concrete advances, the French government moves back: it in
addition has just given up purely and simply the green tax weight-heavy
(measurement voted unanimously by the National Assembly) which taxed the
most polluting road transports.
France, as country which will chair the Conference Paris Climat 2015, has
also considerable responsibility. It must make sure that the agreement of
Paris marks the end of the era of fossil energies and contributes to the
rise of really effective solutions vis-a-vis the double challenge of the
climate changes and the right to development. It must as make sure as the
made commitments are worthy of challenges and that the agreement protects
the poorest populations and most vulnerable and respects the human rights.
To arrive there, France must put in coherence its speeches and its acts, in
all the authorities
For us and the future generations, we must get rid of fossile fuels and
fissile as fast as possible and accelerate the transition towards a
renewable energy 100%, equitable and accessible to all.
Other related posts:
- » [wwpoenglish] TR: Climat : vers 100% d’ENR pour 100% des populations - Guy Crequie
