---------- Mensaje reenviado ----------
De: "Guy Crequie" <guy.crequie@xxxxxxxxxx>
Fecha: abr 18, 2015 11:03 AM
Asunto: TR: RELATIONS INTERNATIONALES = L'HEURE DU BILAN APPROCHE POUR
BARACK OBAMA ! TR: INTERNATIONAL RELATIONS = THE HOUR OF THE ASSESSMENT
APPROACHES FOR BARACK OBAMA!
Para: <al.bal@xxxxxxxxxxx>, <dan.cdm@xxxxxxxxx>, "Daniel Durand" <
daniel@xxxxxxxxx>, <univ.ambassadorpeacecircle@xxxxxxxxx>, <
uni.alli@xxxxxxxxxxxxxx>, <globalcommunity@xxxxxxxxx>, "Germain Dufour" <
globaldialogue2004@xxxxxxx>, "Adel Safty" <globalleaders@xxxxxxxxx>, <
PeaceForum@xxxxxxxxxxxxxxx>, "Peace and Conflict Studies Center (PCS
Center)" <cscenter1.nepal@xxxxxxxxx>, <peacedayeducation4peace@xxxxxxxxx>,
"WWWI WCP KENOSHA" <peace@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, "Carol Rosin" <
peacemother@xxxxxxxxx>, <IFLAC@xxxxxxxxxxxxxxx>, "bilingualmca" <
bilingualmca@xxxxxxxxxxxxxxx>, <bilingualmca@xxxxxxxxxxx>, "() WWPO ENGLISH
GROUP" <wwpoenglish@xxxxxxxxxxxxx>, "Maria Cristina Azcona-WWPO" <
worldwidepeaceorg@xxxxxxxxx>, <gha@xxxxxxxxxxxxx>, <gha-peace@xxxxxxxxxxxxx>
Cc: <iptrc@xxxxxxx>, "Bruce Cook" <cookcomm@xxxxxxxxx>, "Laj Utreja" <
lutreja7@xxxxxxxxx>, <tatomir@xxxxxxxxx>, <maitreyee25@xxxxxxxxxxxxxx>, <
takis.ioannides@xxxxxxxxx>, <dkraniotis@xxxxxxxx>, <ekarasa@xxxxxxxxxxx>, <
tippcult@xxxxxxxxxxx>, <mendooyo@xxxxxxxxx>, <mrossdewitt@xxxxxxxxxxxxx>, <
LanaYang@xxxxxxx>, <lanayang@xxxxxx>, <rdalmiglio@xxxxxxxxxxx>, <
s.tripi@xxxxxxxxxx>, "IPS Geneva" <ipsbox@xxxxxxxxxxxxx>
*De :* Guy Crequie [mailto:guy.crequie@xxxxxxxxxx]
*Envoyé :* samedi 18 avril 2015 15:59
*Objet :* RELATIONS INTERNATIONALES = L’HEURE DU BILAN APPROCHE POUR BARACK
OBAMA !
*RELATIONS INTERNATIONALES = L’HEURE DU BILAN APPROCHE POUR BARACK OBAMA !*
*A environ deux ans de la fin de son second mandat présidentiel que peut-on
dire du bilan du Président OBAMA en contribution pour l’amélioration du
climat international pour la paix et l’harmonie ?*
*Certes, il y eut les fameux discours de Prague et du Caire, lesquels avec
sa réalité d’Afro-américain élu à la tête des Etats –Unis d4amérique
suscita une espérance planétaire et sans nul doute tout ceci contribua à sa
réception du Prix Nobel de la paix ! Cependant, depuis, le bilan est bien
plus mitigé qu’éloquent.*
*Pour la diplomatie américaine le réchauffement diplomatique récent avec
Cuba et l’actuel Président Raoul CASTRO permet de passer Cuba de la liste
des pays terroristes à celui d’une destination touristique !*
*Avec l’Iran : la politique américaine veut oublier des souvenirs amers :
ceux de la prise d’otages de l’Ambassade des Etats –Unis à Téhéran en 1979,
laquelle fut suivie de l’opération désastreuse manquée par Jimmy CARTER,
laquelle coûtera à ce dernier sa réélection en 1980.*
*Alors également récemment, le pré-accord sur le nucléaire iranien conclu à
Lausanne et qui doit être avalisé d’ici la fin juin es estimé téméraire
pour la politique internationale américaine, ceci, tant l’hostilité est
grande relativement à cet accord dans une partie du congrès et chez des
alliés : israélien et saoudien.*
*Certes il peut se prévaloir d’avoir réussi l’une de ses ambitions lors de
son arrivée à la maison blanche en 2009 : réhabiliter l’image des Etats
–Unis passablement dégradée par deux guerres ruineuses, impopulaires et
coûteuses en vies humaines = celles d’Afghanistan et d’Irak qui
écornèrent l’image de Georges W. BUSCH.*
*Cependant ces deux points qu’il espère mettre à son crédit restent
tempérés par une image de déception et désillusion le concernant. Son
statut certes important en terme d’image de Premier Président Noir dans un
pays où existent encore des discriminations à l’égard des noirs et des
Hispaniques et ce qui est appelé : des bavures policières .Egalement, a
-t-il fait preuve de vision et d’un usage adéquat de la puissance
américaine sur la scène internationale même si aujourd’hui il doit compter
avec l’affirmation de pays émergents comme la Chine, L’Inde, le Brésil..*
*Il reste le Président du pays capitaliste le plus puissant où les intérêts
économiques et militaires passent encore souvent avant celui des peuples !
Face aux convulsions qui ébranlent le monde arabo-musulman, ses
hésitations, changements, ont été désarmants et la situation en Syrie
resteront l’un des échecs de son second mandat.*
*Quant au dossier israélo-palestinien chacun jugera, appréciera,
personnellement la situation me semble presque plus grave que lors de son
accession au pouvoir/*
*Si Hillary CLINTON qui fut sa rivale en 2008 pour l’élection
présidentielle puis sa secrétaire d’Etat lors de son premier mandat sera
peut-être son successeur ? le conflit russo- ukrainien, ses relations
exécrables avec Vladimir POUTINE, ses relations ambivalentes avec la
puissance chinoise restent des dossiers compliqués qui contribuent à ce
monde incertain et dangereux qu’il n’aura pas contribué à faire avancer
vers la paix !*
*Cuba et l’Iran, feront- ils oublier le reste du bilan et avec l’Iran rien
n’est encore définitivement joué : les Ayatollahs conservent l’influence
idéologique qui a ses traductions politiques. A suivre !*
*Copyright Guy CREQUIE*
*Ecrivain français-Observateur social *
*Messager de la culture de la paix de l’UNESCO*
*INTERNATIONAL RELATIONS = THE HOUR OF THE ASSESSMENT APPROACHES FOR BARACK
OBAMA!*
*At approximately two years of the end of its second presidential mandate
which can one say of the assessment of President OBAMA in contribution for
the improvement of the international climate for peace and the harmony?*
*Admittedly, there was the famous speech of Prague and of Cairo, which with
its reality of Afro-American elected in charge of the United States
d4americ caused a planetary hope and without any doubt all this contributed
to its reception of the Nobel Prize of peace! However, since, the
assessment is mitigated much more than eloquent.*
*For the American diplomacy the recent diplomatic warming with Cuba and
current President Raoul CASTRO make it possible to pass Cuba of the list of
the terrorist countries to that of a tourist destination!*
*With Iran: the American policy wants to forget bitter memories: those of
the taking of hostages of the Embassy from the United States in Teheran in
1979, which was followed by the disastrous operation missed by Jimmy
Carter, which will cost this last his re-election in 1980.*
*Then also recently, the preliminary agreement on the Iranian nuclear power
concluded in Lausanne and which must be endorsed by the end of June are
considered bold for the American international policy, this, so much the
hostility is large compared to this agreement in part of the congress and
at allies: Israeli and Saoudi.*
*Admittedly it can be prevailed to have made a success of one of its
ambitions at the time of its arrival at the White House in 2009: to
rehabilitate the image of the United States passably degraded by two
ruinous, unpopular and expensive wars in human lives = those of Afghanistan
and Iraq which chipped the image of Georges W. BUSCH.*
*However these two points which he hopes to put at his credit remain
moderate by an image of disappointment and disillusion concerning. Its
statute certainly important in term of image of First President Noir in a
country where exist still discriminations with regard to the blacks and of
the Hispanic ones and what is called: police burs.Also, he showed vision
and of an adequate use of the American power on the international scene
even if today he must take into account the assertion of emerging countries
like China, India, Brazil.*
*There remains the President of the capitalist country most powerful where
the economic interests and soldiers still often pass before that of the
people! Vis-a-vis the convulsions which shake the world arabo-Muslim, its
hesitations, changes, were disarming and the situation in Syria will remain
one of the failures of its second mandate.*
*As for the israélo-Palestinian file each one will judge, appreciate,
personally the situation seems almost more serious to me than at the time
of its accession to the power*
*If Hillary Clinton who was her rival in 2008 for the presidential election
then her Secretary of State at the time of its first mandate is perhaps her
successor? the Ukrainian Russo conflict, its execrable relations with
Vladimir PUTIN, his ambivalent relationships to the Chinese power remain
complicated files which contribute to this dubious and dangerous world that
it will not have contributed to advance towards peace!*
*Cuba and Iran, will make they forget the remainder of the assessment and
with Iran nothing is still definitively played: the Ayatollahs preserve the
ideological influence which has its political translations. **To follow!*
*Copyright Guy CREQUIE*
*Writer social French-Observer *
*Messenger of the culture of the peace of UNESCO*
