[wine-zh] Re: [wine-zh] Re: [wine-zh] 关于 http://wiki.winehq.org/bug报告的翻译

From: Qian Hong <fracting@xxxxxxxxx>
To: wine-zh <wine-zh@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu, 28 Feb 2013 08:52:10 +0800

2013/2/28 Zhenbo Li <litimetal@xxxxxxxxx>:
> 我觉得，咱们是不是维护一个 wine 的中英文词汇对照表？类似
> https://github.com/gbraad/chinese-glossary
> 这样，其他人接手翻译工作的时候，就能有所参照。

支持词汇表的想法.
不过我觉得我们需要考虑一下,要单独为wine做词汇表,还是要先看看维护发行版中文翻译的朋友是不是已经有这类词汇表了?这样我们可以合并到他们的成果里,并且向那些有经验的翻译者学习.


-- 
Regards,
Qian Hong

-
http://www.winehq.org

Follow-Ups:
- [wine-zh] Re: [wine-zh] Re: [wine-zh] Re: [wine-zh] 关于 http://wiki.winehq.org/bug报告的翻译
  - From: Zhenbo Li

References:
- [wine-zh] 关于 http://wiki.winehq.org/bug报告的翻译
  - From: Qian Hong
- [wine-zh] Re: [wine-zh] 关于 http://wiki.winehq.org/bug报告的翻译
  - From: Zhenbo Li

Other related posts:

» [wine-zh] Re: [wine-zh] Re: [wine-zh] å³äº http://wiki.winehq.org/bugæ¥å çç¿»è¯ - Qian Hong
» [wine-zh] Re: [wine-zh] Re: [wine-zh] å³äº http://wiki.winehq.org/bugæ¥å çç¿»è¯- Qian Hong